Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

csillogás

  • 1 glitter

    csillogás, csillogó fény, szikrázó fény to glitter: fénylik, ragyog, csillog
    * * *
    ['ɡlitə] 1. verb
    (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) fénylik
    2. noun
    (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) csillogás

    English-Hungarian dictionary > glitter

  • 2 glisten

    csillogás to glisten: csillog, fénylik
    * * *
    ['ɡlisn]
    (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) csillog

    English-Hungarian dictionary > glisten

  • 3 блеск

    villanás pompa
    • fény
    * * *
    м
    1) csillogás, ragyogás

    блеск мо́лнии — villámfény

    2) перен pompa

    Русско-венгерский словарь > блеск

  • 4 sleekness

    simulékonyság, olajos simaság, olajos csillogás
    * * *
    noun olajos simaság/csillogás

    English-Hungarian dictionary > sleekness

  • 5 sparkle

    szikrázás, csillogás, szellemesség, szikra to sparkle: gyöngyözik, sziporkázik, szikrázik
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) szikrázás
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) csillogás
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) szikrázik
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) sziporkázik
    •

    English-Hungarian dictionary > sparkle

  • 6 twinkle

    pislogás, pillantás, hunyorgás, csillogás to twinkle: hunyorog, villog, pislog
    * * *
    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) pislákol
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) felcsillan
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) csillogás
    2) (the act of twinkling.) pislogás

    English-Hungarian dictionary > twinkle

  • 7 glint

    felcsillanás, csillanás, villogás, villanás to glint: tükröz, villan, visszaver, felvillan, villódzik
    * * *
    [ɡlint] 1. verb
    (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) csillog
    2. noun
    (a gleam or sparkle: the glint of steel; a glint of anger in her eyes.) csillogás

    English-Hungarian dictionary > glint

  • 8 lustre

    fénylés, fény, fémes csillogás, hírnév, lüszter to lustre: mercerizál, fényt ad
    * * *
    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.)

    English-Hungarian dictionary > lustre

  • 9 resplendence

    noun csillogás, ragyogás

    English-Hungarian dictionary > resplendence

  • 10 luster

    hírnév, fénylés, fény, zománcos csillogás, csillár to luster: fényt ad, mercerizál, fényez

    English-Hungarian dictionary > luster

См. также в других словарях:

  • БЛЁСКОСТЬ — свойство источников света или светящих поверхностей при неблагоприятном соотношении между их яркостью, силой света и фоном равномерной яркости влиять на снижение продуктивности различных функций глаза (Болгарский язык; Български) бляскавост… …   Строительный словарь

  • Флигауф, Бенедек — Бенедек Флигауф (родился 15 августа 1974(19740815) года, Будапешт, Венгрия)  венгерский режиссёр и сценарист. Содержание 1 Биография 2 Фильмография …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»