-
1 crémerie
f••changer de crémerie — уйти в другое место; переменить местоje change de crémerie разг. — ноги моей здесь не будет -
2 crémerie
-
3 crémerie
сущ.общ. кафе-молочная, молочный магазин -
4 crémerie
f1. (magasin) моло́чная ◄-'ой►; моло́чный магази́н 2. (petit restaurant) кафе́ (indécl.)-моло́чная, заку́сочная ◄-ой► -
5 changer de crémerie
разг.(changer de crémerie [тж. échanger la crémerie])C'est à peine éclairé, mais j'y vois assez pour me rendre compte qu'on a tout à fait changé de crémerie. (Giono, Grands chemins.) — Здесь едва освещено, но все же достаточно, чтобы мне стало ясно, что отсюда все убрались.
- Oh! François, vous voulez que nous échangions la crémerie? - Avec joie! Où guiderais-je vos pas? (J. Galtier-Boissière, La vie de garçon.) — - О, Франсуа, не направиться ли нам в какое-нибудь другое место? - С удовольствием. Куда же мне вас повести?
Dictionnaire français-russe des idiomes > changer de crémerie
-
6 je change de crémerie
Dictionnaire français-russe des idiomes > je change de crémerie
-
7 se tromper de crémerie
прост.ошибиться, дать маху, обознатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se tromper de crémerie
-
8 changer de crémerie
гл.общ. переменить место, уйти в другое местоФранцузско-русский универсальный словарь > changer de crémerie
-
9 je change de crémerie
гл.разг. ноги моей здесь не будетФранцузско-русский универсальный словарь > je change de crémerie
-
10 changer
v -
11 échanger
v -
12 se faire vieux
1) стареть, стариться3) прост. расстраиваться, беспокоиться, убиваться4) разг. задерживаться; скучать, томиться- Si on changeait de crémerie? dit-il. On se fait vieux sur ces banquettes... (L. Aragon, Aurélien.) — - Не пойти ли нам в другое место? Здесь что-то скучновато...
5) прост. ждать кого-либо с нетерпением, волноваться -
13 tromper
См. также в других словарях:
crémerie — [ krɛmri ] n. f. • 1845; de crème ♦ Magasin où l on vend des produits laitiers, des œufs. ⇒ beurrerie, laiterie; fromager. ♢ Anciennt Petit restaurant bon marché (où l on vendait à l origine des produits laitiers). Loc. fam. Péj. Changer de… … Encyclopédie Universelle
Crèmerie — fromagerie à Cormeilles en Parisis. Une crèmerie (ou crémerie[1]) est, à l origine, le local où on laisse le lait crémer. La crèmerie désigne ensuite un établissement où l’on vend du lait, de la crè … Wikipédia en Français
CRÉMERIE — n. f. établissement où l’on vend du lait, des oeufs, du fromage, et où l’on sert aussi des repas à bon marché. Il déjeune à la crémerie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crémerie — n.f. Café, restaurant. / Débit de boissons : Changeons de crémerie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
crèmerie — (krè me rie) s. f. Établissement où l on vend de la crème, du laitage, des oeufs. ÉTYMOLOGIE Crème … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crèmerie — crè·me·rie … English syllables
crèmerie — ˈkrēm(ə)(ˌ)rē; ˈkrem , ˈkrām , ˌ ̷ ̷( ̷ ̷)ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: French, from crème cream + erie ery : a small shop for dairy products : dairy lunch … Useful english dictionary
Chalets et Hôtel de Charme La Crèmerie du Glacier — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Pousada Cremerie — (Петрополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Almirante Saldanha, 126, Петропо … Каталог отелей
Changer de crémerie — ● Changer de crémerie quitter une maison, aller ailleurs … Encyclopédie Universelle
merie — crémerie fumerie gendarmerie gentilhommerie momerie mômerie parfumerie rhumerie … Dictionnaire des rimes