-
1 cryergic
-
2 cryogenic
* -
3 cryogenic valves
криогенная арматура
криоарматура
Арматура, конструкция которой обеспечивает ее работоспособность при криогенных температурах
[ ГОСТ 21957-76]
криогенная арматура
Арматура, предназначенная для эксплуатации на трубопроводах, транспортирующих криогенные среды, в том числе на криогенных емкостях, цистернах и т. д.
[ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Криогенная арматура
Криоарматура
D. Kryogene Armatur
E. Cryogenic valves
F. Robinetterie cryogenique
Арматура, конструкция которой обеспечивает ее работоспособность при криогенных температурах
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic valves
-
4 cryogenic machine
криогенная машина
криомашина
Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру.
Примечание
Например, криогенный компрессор, криогенный детандер.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Криогенная машина
Криомашина
D. Kryogene Maschine
E. Cryogenic machine
F. Machine cryogenique
Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру. Примечание. Например, криогенный компрессор, криогенный детандер
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic machine
-
5 cryogenic system
криогенная система
криосистема
Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Криогенная система
Криосистема
D. Kryogenes System
E. Cryogenic system
F. Systeme cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic system
-
6 cryogenic temperature
криогенная температура
криотемпература
Температура в интервале 0-120 К
[ ГОСТ 20935-91]
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Криогенная температура
Криотемпература
D. Kryogene Temperatur
E. Cryogenic temperature
F. Temperature cryogenique
Температура в интервале 0 К - 120 К
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic temperature
-
7 cryogenic evaporator
криогенный газификатор
криогазификатор
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Криогенный газификатор
Криогазификатор
D. Kryogener Vergaser
E. Cryogenic evaporator
F. Evaporateur cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic evaporator
-
8 cryogen
криогенный продукт
криопродукт
Ндп. ожиженный газ
криогенный газ
криогенная жидкость
твердый газ
отвержденный газ
криогенное вещество
Продукт криогенной установки, находящийся при криогенной температуре.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Криогенный продукт
Криопродукт
Ндп. Ожиженный газ
D. Kryogenes Produkt
E. Cryogen
F. Produit cryogenique
Продукт криогенной установки, находящийся при криогенной температуре
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
3.1 хладагент (cryogen): Вещество, используемое для получения очень низких температур в криогенных ловушках аналитической системы.
Примечание - В соответствии с методом, установленным настоящим стандартом, рекомендуется использовать жидкий аргон (с температурой кипения 87 К при стандартном атмосферном давлении).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14965-2008: Качество воздуха. Определение неметановых органических соединений. Метод предварительного криогенного концентрирования и прямого определения с помощью пламенно-ионизационного детектора оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogen
-
9 cryogenic pipeline
криогенный трубопровод
криотрубопровод
Трубопровод, предназначенный для транспортирования криоагента или криопродукта.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Криогенный трубопровод
Криотрубопровод
D. Kryogene Rohrleitung
E. Cryogenic pipeline
F. Ligne cryogenique
Трубопровод, предназначенный для транспортирования криоагента или криопродукта
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic pipeline
-
10 cryogenic cycle
криогенный цикл
Ндп. цикл глубокого охлаждения
Термодинамический цикл, частично или полностью протекающий при криогенных температурах.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
EN
DE
FR
8. Криогенный цикл
Ндп. Цикл глубокого охлаждения
D. Kryozyklus
E. Cryogenic cycle
F. Cycle cryogenique
Термодинамический цикл, частично или полностью протекающий при криогенных температурах
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic cycle
-
11 specific power consumption of cryogenic plant (system)
удельный расход энергии криогенной установки (системы)
удельный расход энергии
Ндп. коэффициент рефрижерации
коэффициент энергозатрат
коэффициент охлаждения
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Удельный расход энергии криогенной установки (системы)
Удельный расход энергии
Ндп. Коэффициен т рефрижерации
D. Spezifischer Energiebedarf einer Kryoanlage (System)
E. Specific power consumption of cryogenic plant (system)
F. Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific power consumption of cryogenic plant (system)
-
12 refrigeration capacity of cryogenic plant (system)
холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. холодильная нагрузка
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
6. Холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. Холодильная нагрузка
D. Kalteleistung einer Kryoanlage (System)
E. Refrigeration capacity of cryogenic plant (system)
F. Puissance frygorifique de l'installation cryogenique (systeme)
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigeration capacity of cryogenic plant (system)
-
13 cold storage
-
14 cryogenic polygon
-
15 cryogenic relief
-
16 cryogenic stage of Pleistocene
English-French dictionary of Geography > cryogenic stage of Pleistocene
-
17 cryogenic structure
English-French dictionary of Geography > cryogenic structure
-
18 frost hillock
-
19 frost mound
-
20 frost polygon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cryogénique — [ krijɔʒenik ] adj. • 1953; de cryo et génique, p. ê. d apr. l angl. cryogenic (1902) ♦ Phys. Relatif à la production du froid. Fluide, vase cryogénique. N. f. CRYOGÉNIE . ● cryogénique adjectif Relatif à la cryogénie. cryogénique … Encyclopédie Universelle
cryogénique — ● adj. ►ARCHI Les commutations des innombrables transistors des gros ordinateurs, ainsi que le passage des électrons dans les pistes et câbles, provoquent énormément de chaleur. La cryogénie est parfois mise à contribution pour refroidir tout ça … Dictionnaire d'informatique francophone
piège cryogénique — kriogeninė gaudyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cold trap chiller; cryotrap vok. Kryofalle, f rus. криогенная ловушка, f pranc. piège cryogénique, m; trappe cryogénique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
trappe cryogénique — kriogeninė gaudyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cold trap chiller; cryotrap vok. Kryofalle, f rus. криогенная ловушка, f pranc. piège cryogénique, m; trappe cryogénique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Cycle frigorifique ou cryogénique — ● Cycle frigorifique ou cryogénique succession de transformations au cours desquelles un fluide frigorigène transfère de la chaleur d une source froide à une source chaude. (Un cycle comprend 4 étapes : compression ; refroidissement ou… … Encyclopédie Universelle
gaz médicinal cryogénique — kriogeninės medicininės dujos statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Dujos, kurios suskystėja esant 1,013 baro slėgiui ir žemesnei kaip –150 °C temperatūrai. atitikmenys: angl. medicinal gas, cryogenic vok. Gas zur medizinischen… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
récipient cryogénique fixe — stacionarusis kriogeninis indas statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Stacionari termiškai izoliuota talpyklė šaltam suskystintam turiniui laikyti. atitikmenys: angl. fixed cryogenic vessel vok. ortsfestes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
récipient cryogénique mobile — mobilusis kriogeninis indas statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Mobili termiškai izoliuota talpyklė šaltam suskystintam turiniui laikyti. atitikmenys: angl. mobile cryogenic vessel vok. mobiles Behältnis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
électronique cryogénique — krioelektronika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cryoelectronics; cryogenic electronics vok. Kryoelektronik, f rus. криогенная электроника, f; криоэлектроника, f pranc. cryoélectronique, f; électronique cryogénique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
élément cryogénique — krioelementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cryogenic element vok. Kryoelement, n; Kryogenelement, n rus. криогенный элемент, m pranc. élément cryogénique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
refroidissement cryogénique — kriogeninis šaldymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cryogenic cooling vok. Kryogenkühlung, f rus. криогенное охлаждение, n pranc. refroidissement cryogénique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
