-
1 cry-baby
cry-baby noun плакса, рева -
2 cry-baby
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cry-baby
-
3 cry baby
1) Общая лексика: нытик -
4 cry-baby
-
5 cry-baby
[`kraɪˏbeɪbɪ]плакса, реваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cry-baby
-
6 cry baby
-
7 cry-baby
нытикплакса -
8 cry-baby
[ʹkraı͵beıbı] n разг.1) плакса, рёва2) нытик -
9 cry baby
n. a tear-gas bomb -
10 cry-baby
плакса -
11 cry-baby
-
12 cry-baby
нытикплакса -
13 cry-baby
1. n разг. плакса, рёва2. n разг. нытик -
14 a cry-baby
inf нюня; плакса; рева; глаза на мокром местеDon't be such a cry-baby — I hardly touched you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a cry-baby
-
15 she is a cry-baby
Общая лексика: у неё глаза на мокром месте -
16 cry
1. I1) they started to cry она начали кричать2) the child began to cry ребенок заплакал; stop crying and wipe away your tears перестань плакать и вытри слезы2. II1) cry hoarsely (gaily, triumphantly,indignantly, etc.) хрипло и т. д. кричать; the baby cried lustily ребенок кричал в все горло2) cry bitterly (softly, hysterically. unrestrainedly, incessantly, inwardly, piteously etc.) горько и т. д. плакать3. IIIcry smth.1) he cried something unintelligible and rushed past он крикнул что-то невнятно и пронесся /промчался/ мимо || let's cry quits давай больше не будем спорить; давай считать, что мы квиты; cry halves требовать равной доли2) cry bitter tears плакать /заливаться/ горючими слезами4. XVI1) cry for smth. cry for bread (for water, etc.) кричать, требуя хлеба и т. д.; he cried for more tea (for more beer, for cigarettes, etc.) он крикнул чтобы дали /принесли/ еще чаю и т. д., cry for help (for mercy, for liberty, etc.) взывать о помощи и т. д.; cry for vengeance взывать к мщению. cry for reform (for a raise /rise/ in pay, for a remedy, for peace, etc.) [громогласно] трёбовать проведения реформ и т. д., cry to smb. he cried to them он крикнул им /позвал их/; cry with /in/ smth. cry with fear (in pain, etc.) кричать от страха и т. д.; cry with fright (with surprise, etc.) вскрикнуть от испуга и т. д. 0 cry for the moor требовать или желать невозможного; cry in anker (in horror, in desperation, etc.) кричать в гневе и т. д.2) cry for smth. cry for bread (for water, for some more cake, for more ice-cream, etc.) с плачем просить /плакать и просить/ хлеба и т.д.; cry after smb. the child cried after his mother ребенок плакал по матери; cry over smth. cry over a soiled dress (over a torn book, over a broken toy. etc.) плакать из-за испачканного платья и т. д., cry over a book (over smb.'s letter, over a photograph, etc.) плакать над книгой и т. д., cry over one's misfortune (over one's bad luck, etc.) оплакивать свое rope и т. д., it is no use crying over such things не стоит /бессмысленно/ горевать по поводу таких вещей; cry for /with/ smth. cry for joy (for sorrow, with pain, with shame, with vexation, with delight, etc.) плакать от радости и т. д.5. XVIIIcry oneself into some state cry oneself hoarse a) накричаться до хрипоты; б) нареветься до хрипоты; cry oneself blue in the face кричать, пока не посинеешь /до посинения/; cry oneself blind ослепнуть от слез, выплакать [все] глаза || cry oneself to sleep наплакаться и уснуть, уснуть в слезах; cry to oneself плакать про себя6. XXI1cry smth. over smth. cry the news all over the town раззвонить об этой новости по всему городу7. XXV1) cry when... (that..., etc.) he cried when he saw me когда он увидел меня, он закричал; she cried that she saw him она воскликнула, что она его видит abs "My!", she cried softly "Ой!",- тихо вскрикнула она; "Stop him!", she cried "Остановите его!",- закричала /крикнула/ она2) cry when... (because...) she cried when she heard the news (when she saw him, etc.) она заплакала, когда услышала эту новость и т.д.; she was crying because she lost her money она плакала из-за того, что потеряла деньги -
17 baby
-
18 cry like a baby
She's got a strain of her that makes her cry like a baby. (J. Steinbeck, ‘The Wayward Bus’, ch. 12) — У этой девушки, видно, какое-то горе, она плачет навзрыд.
-
19 it is natural for a baby to cry if it is hungry
Универсальный англо-русский словарь > it is natural for a baby to cry if it is hungry
-
20 плаксивый ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плаксивый ребенок
См. также в других словарях:
Cry-Baby — Données clés Titre original Cry Baby Réalisation John Waters Scénario John Waters Acteurs principaux • Johnny Depp • Amy Locane • Kim McGuire • Susan Tyrrell • Ricki Lake • … Wikipédia en Français
Cry Baby — John Waters Cry Baby (Cry Baby) est une comédie musicale réalisée par John Waters, sortie en 1990. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Cry-Baby — Saltar a navegación, búsqueda Cry Baby Título El lágrima, Llora nena Ficha técnica Dirección John Waters Producción Rachel Talalay Guión … Wikipedia Español
cry-baby — A cry baby is a person who gets emotional and cries too easily … The small dictionary of idiomes
cry-baby — cry babies N COUNT (disapproval) If someone calls a child a cry baby, they mean that the child cries a lot for no good reason. [INFORMAL] … English dictionary
Cry-Baby — For other uses, see Crybaby (disambiguation). Cry Baby Theatrical release poster Directed by John Waters … Wikipedia
Cry-Baby — Filmdaten Deutscher Titel Cry Baby Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
cry-baby — The general term used mainly by children to other children who are thought to cry too easily. Parents might also address a child in this way. As the Opies point out in The Lore and Language of Schoolchildren, there are a large number of local… … A dictionary of epithets and terms of address
cry-baby — A cry baby is a person who gets emotional and cries too easily. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Cry-baby — A cry baby is a person who gets emotional and cries too easily … Dictionary of English idioms
Cry-Baby (musical) — Cry Baby Music Adam Schlesinger Lyrics David Javerbaum Book Mark O Donnell Thomas Meehan … Wikipedia