-
1 crusto
crusto, āre, āvi, ātum - tr. - couvrir, enduire, revêtir, crépir, vernir, incruster.* * *crusto, āre, āvi, ātum - tr. - couvrir, enduire, revêtir, crépir, vernir, incruster.* * *Crusto, crustas, crustare, vt Crustare parietes. Plin. Couvrir et revestir les parois ou murailles de croustes et pieces de marbre, à la maniere ancienne, Crouster, Bailler crouste.\Crustare mala gypso vel cera. Plin. Couvrir et crouster de plastre ou de cire des pommes pour les garder. -
2 crusto
crūsto, āvī, ātum, āre (crusta), wie mit einer Rinde, Schale, Kruste u. dgl., auch mit dünnen Platten von ziselierter Arbeit überziehen, mala gypso vel cerā, Plin. – Gew. im Partic., crustata domus marmoribus, Lucan.: vasa potoria crustata, mit Überzug von ziselierter Arbeit, Paul. ex Fest. 53, 6: crustata crassities pectoris et ventris, mit Fett gleichsam wie mit einer Kruste überzogen, Apul. – subst., crūstāta, ōrum, n. (sc. animalia), Schaltiere, Plin. 11, 165.
-
3 crusto
crūsto, āvī, ātum, āre (crusta), wie mit einer Rinde, Schale, Kruste u. dgl., auch mit dünnen Platten von ziselierter Arbeit überziehen, mala gypso vel cerā, Plin. – Gew. im Partic., crustata domus marmoribus, Lucan.: vasa potoria crustata, mit Überzug von ziselierter Arbeit, Paul. ex Fest. 53, 6: crustata crassities pectoris et ventris, mit Fett gleichsam wie mit einer Kruste überzogen, Apul. – subst., crūstāta, ōrum, n. (sc. animalia), Schaltiere, Plin. 11, 165. -
4 crusto
crusto, āvi, ātum, 1, v. a. [crusta], to cover with a rind, shell, incrustation, plaster-work, embossed figures, etc. (post-Aug.):mala gypso,
Plin. 15, 17, 18, § 64:domum marmoribus,
to incrust, Luc. 10, 114; cf. Isid. Orig. 19, 3:portam crasso ferro,
Amm. 24, 2, 14: vasa potoria crustata, Paul. ex Fest. p. 53, 6 Müll.:crustata crassities pectoris et ventris,
incased with fat, App. M. 7, p. 189, 18.— Subst.: crustāta, ōrum, n. (sc. animalia), crustaceous animals, shellfish, Plin. 11, 37, 62, § 165. -
5 crusto
āvī, ātum, āre [ crusta 6., 8. \]выкладывать плитами, облицовывать, покрывать слоем (c. gypso vel cerā PM)crustata domus marmoribus Lcn — дом, облицованный мрамором -
6 crusto
crustare, crustavi, crustatus V TRANSencrust/cover w/layer/coating/plaster; emboss/carve/decorate w/relief/embossing -
7 in-crūstō
in-crūstō —, —, āre, to coat, incrust: vas, H. -
8 crustata
crusto, āvi, ātum, 1, v. a. [crusta], to cover with a rind, shell, incrustation, plaster-work, embossed figures, etc. (post-Aug.):mala gypso,
Plin. 15, 17, 18, § 64:domum marmoribus,
to incrust, Luc. 10, 114; cf. Isid. Orig. 19, 3:portam crasso ferro,
Amm. 24, 2, 14: vasa potoria crustata, Paul. ex Fest. p. 53, 6 Müll.:crustata crassities pectoris et ventris,
incased with fat, App. M. 7, p. 189, 18.— Subst.: crustāta, ōrum, n. (sc. animalia), crustaceous animals, shellfish, Plin. 11, 37, 62, § 165. -
9 crustatus
crustātus, a, um part. passé de crusto; revêtu, incrusté, orné de reliefs. - crustata crassities, Apul.: obésité proéminente. - crustata, ōrum, n.: les crustacés.* * *crustātus, a, um part. passé de crusto; revêtu, incrusté, orné de reliefs. - crustata crassities, Apul.: obésité proéminente. - crustata, ōrum, n.: les crustacés.* * *Crustata animalia. Plin. Qui ont une crouste, et dure couverture ou escaille. -
10 crustata
crustāta, ōrum n. [ crusto ] (sc. animalia)моллюски, защищённые раковиной PM -
11 incrusto
in-crūsto, āvī, ātum, āre1) покрывать корой, слоем, облицовывать (i. aliquid aliqua re Vr, Just)2) пачкать ( vas sincerum H)3) выкладывать мрамором (parietem Vr, Dig) -
12 incrusto
in-crūsto, āvī, ātum, āre, I) mit einer Kruste überziehen, inkrustieren, a) übh.: ollam sapā et farre, Varro r. r. 3, 14, 1: totam maceriam lapide aut tectorio intrinsecus, ibid. 3, 15, 1: materia incrustatur alumine, Iustin. 36, 3, 7: calices his (herbis) incrustantur, werden bestrichen, Scrib. Larg. 135: incr. vas sincerum, beschmutzen, Hor. sat. 1, 3, 56: incrustatus calix, bestrichener, Lucil. 135. – b) mit Marmor überziehen, -täfeln, parietem communem, Procul. dig. 8, 2, 13. § 1: incrustati parietes, Varro sat. Men. 533. – II) prägn., als Stukkaturarbeit anbringen, scit albarius tector multa alia ornamenta praeter simulacra parietibus incrustare, Tert. de idol. 8.
-
13 incrusto
in-crūsto, āvī, ātum, āre, I) mit einer Kruste überziehen, inkrustieren, a) übh.: ollam sapā et farre, Varro r. r. 3, 14, 1: totam maceriam lapide aut tectorio intrinsecus, ibid. 3, 15, 1: materia incrustatur alumine, Iustin. 36, 3, 7: calices his (herbis) incrustantur, werden bestrichen, Scrib. Larg. 135: incr. vas sincerum, beschmutzen, Hor. sat. 1, 3, 56: incrustatus calix, bestrichener, Lucil. 135. – b) mit Marmor überziehen, -täfeln, parietem communem, Procul. dig. 8, 2, 13. § 1: incrustati parietes, Varro sat. Men. 533. – II) prägn., als Stukkaturarbeit anbringen, scit albarius tector multa alia ornamenta praeter simulacra parietibus incrustare, Tert. de idol. 8.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incrusto
-
14 decrusto
dē-crusto, āvi, 1, v. a., to peel off, split off, disintegrate: cum saxa frigus decrustaret, et aquas in crustam verteret, Ven. Vit. Germ. 77. -
15 incrusto
in-crusto, āvi, ātum, 1, v. a., to cover with a coat or rind, to incrust (mostly anteand post-class.):ollam sapā et farre,
Varr. R. R. 3, 14, 5:tota maceria levi lapide aut tectoria intrinsecus incrustetur,
id. ib. 15, 1:sincerum vas,
i. e. to daub over virtues with the names of vices, Hor. S. 1, 3, 56:parietem,
Dig. 8, 2, 12.
См. также в других словарях:
Preservation Hall Jazz Band — Infobox Musical artist Name = Preservation Hall Jazz Band Img capt = Preservation Hall Jazz Band October 1 2007 Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Orleans, Louisiana Instrument =… … Wikipedia
Westmount Secondary School — Infobox Education in Canada name= Westmount Secondary School motto= Laboris Dulcedo streetaddress= 39 Montcalm Drive city= Hamilton province= Ontario postalcode= L9C 4B1 areacode= 905 phone= 385 5395 fax= 574 6020 url=… … Wikipedia
Adam Lewis Bingaman — (aka A. L. Bingaman) born c. 1790 in Mississippi, died September 6, 1869 in New Orleans, Louisiana.1 Bingaman studied law in Massachusetts, graduating with a Bachelor of Arts, [http://surnamesite.com/harvard/harvard1812.htm Harvard University… … Wikipedia
incrustation — 1. Formation of a crust or a scab. 2. A coating of some adventitious material or an exudate; a scab. [L. in crusto, pp. atus, to incrust, fr. crusta, crust] * * * in·crus·ta·tion .in .krəs tā shən or en·crus·ta·tion .en … Medical dictionary
Инкрустация — Врезанные в фон изображение или орнамент, которые составлены из смыкающихся без зазоров фигурных плоскостных элементов, различных по цвету, фактуре, материалу. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * *… … Архитектурный словарь
Ekzem — Ek|ze̱m [aus gr. ἐϰζεμα, Gen.: ἐϰζεματος = durch Sieden Ausgeworfenes; durch Hitze herausgetriebener Ausschlag] s; s, e, in fachspr. Fügungen: Ẹc|zema, Mehrz.: Ec|ze̱mata: nicht ansteckende, vielgestaltige juckende Entzündung der Haut.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
krustös — krustö̱s, in fachspr. Fügungen: crusto̱sus, ...o̱sa, ...o̱sum [zu ↑Kruste]: verschorft, borkig (von verletztem Gewebe, bes. Haut) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Skabies — Ska̱bies, in fachspr. Fügungen: Sca̱bies [...i äß; aus lat. scabies = Rauhigkeit; Räude, Krätze] w; : „Krätze“, durch die Krätzmilbe hervorgerufene Hautkrankheit mit charakteristischen Milbengängen unter der Oberhaut. Sca̱bies crusto̱sa, auch:… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
