Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

crustāta

  • 1 crustata

    crustāta, ōrum n. [ crusto ] (sc. animalia)
    моллюски, защищённые раковиной PM

    Латинско-русский словарь > crustata

  • 2 crustata

    crusto, āvi, ātum, 1, v. a. [crusta], to cover with a rind, shell, incrustation, plaster-work, embossed figures, etc. (post-Aug.):

    mala gypso,

    Plin. 15, 17, 18, § 64:

    domum marmoribus,

    to incrust, Luc. 10, 114; cf. Isid. Orig. 19, 3:

    portam crasso ferro,

    Amm. 24, 2, 14: vasa potoria crustata, Paul. ex Fest. p. 53, 6 Müll.:

    crustata crassities pectoris et ventris,

    incased with fat, App. M. 7, p. 189, 18.— Subst.: crustāta, ōrum, n. (sc. animalia), crustaceous animals, shellfish, Plin. 11, 37, 62, § 165.

    Lewis & Short latin dictionary > crustata

  • 3 crustatus

    crustātus, a, um part. passé de crusto; revêtu, incrusté, orné de reliefs.    - crustata crassities, Apul.: obésité proéminente.    - crustata, ōrum, n.: les crustacés.
    * * *
    crustātus, a, um part. passé de crusto; revêtu, incrusté, orné de reliefs.    - crustata crassities, Apul.: obésité proéminente.    - crustata, ōrum, n.: les crustacés.
    * * *
        Crustata animalia. Plin. Qui ont une crouste, et dure couverture ou escaille.

    Dictionarium latinogallicum > crustatus

  • 4 crusto

    crūsto, āvī, ātum, āre (crusta), wie mit einer Rinde, Schale, Kruste u. dgl., auch mit dünnen Platten von ziselierter Arbeit überziehen, mala gypso vel cerā, Plin. – Gew. im Partic., crustata domus marmoribus, Lucan.: vasa potoria crustata, mit Überzug von ziselierter Arbeit, Paul. ex Fest. 53, 6: crustata crassities pectoris et ventris, mit Fett gleichsam wie mit einer Kruste überzogen, Apul. – subst., crūstāta, ōrum, n. (sc. animalia), Schaltiere, Plin. 11, 165.

    lateinisch-deutsches > crusto

  • 5 crusto

    crūsto, āvī, ātum, āre (crusta), wie mit einer Rinde, Schale, Kruste u. dgl., auch mit dünnen Platten von ziselierter Arbeit überziehen, mala gypso vel cerā, Plin. – Gew. im Partic., crustata domus marmoribus, Lucan.: vasa potoria crustata, mit Überzug von ziselierter Arbeit, Paul. ex Fest. 53, 6: crustata crassities pectoris et ventris, mit Fett gleichsam wie mit einer Kruste überzogen, Apul. – subst., crūstāta, ōrum, n. (sc. animalia), Schaltiere, Plin. 11, 165.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > crusto

  • 6 crusto

    crusto, āvi, ātum, 1, v. a. [crusta], to cover with a rind, shell, incrustation, plaster-work, embossed figures, etc. (post-Aug.):

    mala gypso,

    Plin. 15, 17, 18, § 64:

    domum marmoribus,

    to incrust, Luc. 10, 114; cf. Isid. Orig. 19, 3:

    portam crasso ferro,

    Amm. 24, 2, 14: vasa potoria crustata, Paul. ex Fest. p. 53, 6 Müll.:

    crustata crassities pectoris et ventris,

    incased with fat, App. M. 7, p. 189, 18.— Subst.: crustāta, ōrum, n. (sc. animalia), crustaceous animals, shellfish, Plin. 11, 37, 62, § 165.

    Lewis & Short latin dictionary > crusto

  • 7 crusto

    āvī, ātum, āre [ crusta 6., 8. \]
    выкладывать плитами, облицовывать, покрывать слоем (c. gypso vel cerā PM)
    crustata domus marmoribus Lcn — дом, облицованный мрамором

    Латинско-русский словарь > crusto

См. также в других словарях:

  • Saxifraga crustata — Krusten Steinbrech Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie: Steinbrechgewächse ( …   Deutsch Wikipedia

  • Krusten-Steinbrech — (Saxifraga crustata) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • Saxifraga — Steinbrech Fetthennen Steinbrech (Saxifraga aizoides) Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Sperm …   Deutsch Wikipedia

  • Steinbrech — Fetthennen Steinbrech (Saxifraga aizoides) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Flora of the Australian Capital Territory — The Flora of the Australian Capital Territory is the plants that grow naturally in the Australian Capital Territory(ACT). The environments range from Alpine area on the higher mountains, sclerophyll forest, to woodland. Much of the ACT has been… …   Wikipedia

  • Ryōichi Tanaka — nihongo|Ryōichi Tanaka|田中 亮一|Tanaka Ryōichi (born January 26, 1947) is a veteran seiyuu born in Suginami, Tokyo. His younger brother was the late seiyū Kazumi Tanaka. They are both currently represented by Aoni Production.He is most known for the …   Wikipedia

  • Gibberula — Taxobox name = Gibberula regnum = Animalia subregnum = Eumetazoa superphylum = Protostomia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Caenogastropoda ordo = Sorbeoconcha subordo = Hypsogastropoda infraordo =… …   Wikipedia

  • Lord (Kamen Rider Agito) — THe nihongo|Lords|ロード|Rōdo are the major antagonists in the fictional Japanese Tokusatsu series Kamen Rider Agito.BackgroundThe Lords are a group of powerful disciples serving under the OverLord, who created them from his body. Referred by the… …   Wikipedia

  • Höhlen von Skocjan — Die Höhlen von Škocjan (slowenisch: Škocjanske jame, italienisch: Grotte di San Canziano, deutsch Höhlen von St. Kanzian) sind ein System von Höhlen in der Nähe des slowenischen Ortsteils Škocjan (deutsch St. Kanzian) der Gemeinde Divača, etwa 20 …   Deutsch Wikipedia

  • Höhlen von St. Kanzian — Die Höhlen von Škocjan (slowenisch: Škocjanske jame, italienisch: Grotte di San Canziano, deutsch Höhlen von St. Kanzian) sind ein System von Höhlen in der Nähe des slowenischen Ortsteils Škocjan (deutsch St. Kanzian) der Gemeinde Divača, etwa 20 …   Deutsch Wikipedia

  • Höhlen von Škocjan — Die Höhlen von Škocjan (slowenisch: Škocjanske jame, italienisch: Grotte di San Canziano, deutsch Höhlen von St. Kanzian) sind ein System von Höhlen in der Nähe des slowenischen Ortsteils Škocjan (deutsch St. Kanzian) der Gemeinde Divača, etwa 20 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»