-
1 crusta
crusta crusta, ae f чешуя -
2 crusta
crusta crusta, ae f кора, корка -
3 crusta
crusta crusta, ae f скорлупа -
4 crusta
ae f.1) кора ( terrae Sen)c. panis PM — хлебная коркаc. piscium PM — рыбья чешуя4) накипь ( aquae decoctae PM)5) струп, корка ( ulcĕris CC)6) накладная или мозаичная работа, инкрустация, облицовка, панель ( pariĕtis PM)crustae marmoreae Vtr, Dig — мраморные плиты, мраморная облицовка7) выпуклая работа, барельеф ( argenti caelati C)8) слой ( caementorum Vtr)9) внешность, видимость (non est sincera felicitas: c. est Sen) -
5 crusta
кора (1. 9 § 2 D. 39, 2); накладная работа: crustae marmoreae, мраморная отделка (1. 17 § 3 D. 19, 1); аureae, золотые пластинки (1. 32 § 1 D. 34, 2); платье (I. 11 C. Th. 15, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > crusta
-
6 crustarius
crustārius, ī m. [ crusta 6., 7. \]мастер барельефных изображений, инкрустатор PM -
7 crusto
āvī, ātum, āre [ crusta 6., 8. \]выкладывать плитами, облицовывать, покрывать слоем (c. gypso vel cerā PM)crustata domus marmoribus Lcn — дом, облицованный мрамором -
8 crustosus
crustōsus, a, um [ crusta ] -
9 crustula
-
10 labi
1) падать: lapsus aliquis (1. 7 § 2 D. 9, 2); спадать;ex fundo tuo crusta lapsa in meum fundum (1. 9 § 2 D. 39, 2); валиться, обрушиваться;
vi fluminis lapsum aedificium (1. 24 § 5. eod. 1. 7 D. 47, 12. 1. 11 C. 8, 12); в пер. см.: впасть в нищету: idoneus subito lapsus (1. 14 D. 26, 7);
2) поскользнуться, ошибаться (1. 1 § 5 D. 2, 13. cf. 1. 3 C. 1. 7);labi facultatibus (1. 9 § 1 eod. 1. 1 § 11 D. 27, 8. 1. 8 D. 50, 2); уничтожаться, погибать, subito hereditas lapsa (1. 11 § 5 D. 4, 4).
3) о времени: протекать, проходить: tempora provocationis lapsa;errore labi, lapsus (1. 57 D. 17, 1. 1. 77 § 6 D 31. 1. 19 D. 33, 2. 1. 29 pr. D. 10, 3. 1. 35 § 2 D. 32. 1. 32 pr. D. 3, 5. 1. 17 § 2 D. 24, 3. 1. 6 § 7 D. 49, 16).
lapsum temporis spatium (?. 6 § 1 D. 3, 2. 1. 6 C. 7, 66).
См. также в других словарях:
crustă — CRÚSTĂ, cruste, s.f. 1. Strat exterior care se formează, prin solidificare, uscare etc., la suprafaţa unor corpuri moi; coajă, scoarţă. ♢ spec. Strat anatomic protector format la suprafaţa unei plăgi care începe să se cicatrizeze. 2. Strat… … Dicționar Român
CRUSTA — (корка), высохший серозный, гнойный или геморагический эксудат, к которому иногда бывают примешаны эпидер мальные клетки и микроорганизмы. Корки бывают различной величины, толщины, цвета и строения. Для некоторых дерматозов характерен тот или… … Большая медицинская энциклопедия
Crusta — Crus ta (kr?s t?), n. [L., shell, crust, inlaid work.] [1913 Webster] 1. A crust or shell. [1913 Webster] 2. A gem engraved, or a plate embossed in low relief, for inlaying a vase or other object. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Crusta — (lat.), 1) Rinde; 2) rindenartiger Überzug; daher C. dentium, Schmelz der Zähne; C. lactĕa, Milchschorf, s.d.; C. pruriginosa (C. serpiginosa), Flechtengrind; C. vermicularis, C. villosa ventriculi et intestinorum, die innere Magen u. Darmhaut; C … Pierer's Universal-Lexikon
Crusta — (lat.), Kruste, Borke, Grind; C. lamellosa, Schuppengrind; C. lactea, Milchborke; C. inflammatoria, Speckhaut auf geronnenem Blut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crusta — Crusta, lat., Rinde, Kruste; Crustation, Verkrustung; crustiren, verkrusten, mit einer Rinde überziehen … Herders Conversations-Lexikon
crusta — Véase costra. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CRUSTA — apud Ciceronem, 6. Verr. Quae probârant, iis crustae aut emblemata detrabuntur, de vasis argenteis caelatis dicitur. Nempe cum haec modo caelarent figuris toris exstantibus, modo dimidiatis: illa emblemata, signaque ἔκτυπα et περιφανῆ; haec… … Hofmann J. Lexicon universale
Crusta — vgl. Kruste … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
crusta — s. f. Crosta. • Confrontar: crosta … Dicionário da Língua Portuguesa
Crusta — Die Crusta ist eine apikale Verdichtung des Zytoplasmas der Deckzellen des Urothels, dem Übergangsepithels der Harnwege. Sie kommt durch eng aufeinanderliegende Mikrofilamente und Intermediärfilamente sowie eingelagerte Membranvesikel zustande.… … Deutsch Wikipedia