Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

crushed

  • 1 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) συνθλίβω
    2) (to crease: That material crushes easily.) τσαλακώνω
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) καταστέλλω
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) στριμώχνω
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) συνωστισμός

    English-Greek dictionary > crush

  • 2 Crush

    v. trans.
    Break in pieces: συντρίβειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. θραύειν (Plat. but rare P.),V. συνθραύειν, συναράσσειν, ἐρείκειν.
    Squeeze: Ar. and P. πιέζειν, θλίβειν, P. συμπιέζειν.
    met., weigh down: P. and V. πιέζειν.
    Be crushed: P. and V. πιέζεσθαι, βαρύνεσθαι.
    Subdue: P. and V. χειροῦσθαι, καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι.
    Put an end to, check: P. and V. παύειν, κατέχειν, Ar. and P. καταπαύειν.
    Crush by war: P. καταπολεμεῖν (acc.).
    Crushed beneath the roots of Etna: V. ἰπούμενος ῥίζαισιν Αἰτναίαις ὕπο (Æsch., P.V. 365).
    Ere ye be crushed by blows, why tarry ye to rice and dash together at the gates? V. πρὶν κατεξάνθαι βολαῖς τί μέλλετʼ ἄρδην πάντες ἐμπίπτειν πύλαις; (Eur., Phoen. 1145).
    Easy to crush: P. εὔληπτος, εὐκαθαίρετος.
    ——————
    subs.
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ; see Crowd.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crush

  • 3 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) πόρπη, αγκράφα
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) πιάνω, ζώνομαι
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) σκεβρώνω

    English-Greek dictionary > buckle

  • 4 cocoa

    ['koukou]
    1) ((a powder made from) the crushed seeds of the cacao tree, used in making chocolate.) κακάο
    2) (a drink made from the powder: a cup of cocoa.) κακάο

    English-Greek dictionary > cocoa

  • 5 cornflakes

    noun plural (crushed pieces of corn eaten with milk (and sugar), usually for breakfast: a bowl of cornflakes; a box of cornflakes.) νιφάδες καλαμποκιού, κορν φλέικς

    English-Greek dictionary > cornflakes

  • 6 globe

    [ɡləub]
    1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) Γη
    2) (a ball with a map of the Earth on it.) υδρόγειος
    3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) σφαίρα, γυάλα
    •
    - global village
    - globally
    - globular
    - globe-trotter
    - globe-trotting

    English-Greek dictionary > globe

  • 7 marzipan

    noun, adjective
    ((of) a sweet paste made of crushed almonds and sugar, used in decorating cakes, making sweets etc.) αμυγδαλωτό,αμυγδαλόπηκτο

    English-Greek dictionary > marzipan

  • 8 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) άμμος
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) αμμουδιά
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) λειαίνω,περνώ με γυαλόχαρτο
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper     3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) λειαίνω,περνώ με γυαλόχαρτο
    - sandstone
    - sand-storm

    English-Greek dictionary > sand

  • 9 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) συνθλίβω,ζουλώ
    2) (to defeat (a rebellion etc).) καταστέλλω
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) στριμωξίδι
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) χυμός
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) παιχνίδι με ρακέτες
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) είδος κολοκύθας
    •

    English-Greek dictionary > squash

  • 10 Bend

    v. trans.
    Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Incline ( in any direction): P. and V. κλίνειν.
    Turn: P. and V. στρέφειν; see Turn.
    Arch: V. κυρτοῦν.
    Bend ( a bow): P. and V. τείνειν, ἐντείνειν (Xen.).
    Bend the knee: V. κάμπτειν γόνυ, or κάμπτειν alone, P. συγκάμπτειν τὸ σκέλος (Plat.).
    Worship: see Worship.
    met., influence, affect: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. γνάμπτειν.
    Soften: Ar. and V. μαλάσσειν, V. μαλθάσσειν, θέλγειν (also Plat. but rare P.).
    Be bent, crushed: P. and V. κάμπτεσθαι.
    V. intrans. P. and V. κάμπτεσθαι; see also stoop.
    Incline: P. and V. κλίνεσθαι; see Incline.
    Be formed into an arch: P. and V. κυκλοῦσθαι.
    Be affected: P. and V. κάμπτεσθαι.
    ——————
    subs.
    P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    Curve, angle: V. ἀγκών, ὁ.
    Bend of a river: P. κέρας, τό.
    Of the coast-line: P. τὸ κοῖλον (Thuc. 7, 52), V. μυχός, ὁ (Thuc. 7, 52, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bend

  • 11 Scull

    subs.
    P. and V. κρανίον, τό (Eur., Cycl.), or use head.
    It crushed the suture of his scull: V. ῥαφὰς ἔρρηξεν ὀστέων (Eur., Phoen. 1159).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scull

См. также в других словарях:

  • crushed — adj. 1. treated so as to have a permanently wrinkled appearance; of fabrics; as, crushed velvet. [WordNet 1.5] 2. utterly defeated. Syn: subdued. [WordNet 1.5] 3. brought low in condition or status by confusion, humiliation, or severe… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crushed — is: * A song: Crushed, by Rosette * An episode of the television show The Suite Life of Zack Cody * A singer: Crushed …   Wikipedia

  • crushed — (krŭsht) adj. Treated so as to have a permanently crinkled or rumpled appearance. Used of a fabric: crushed velvet; crushed denim. * * * …   Universalium

  • crushed — index disconsolate, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Crushed — Crush Crush (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crushed — adjective a) pulverised, rendered into small, disconnected fragments. Her top was of black crushed velvet. b) Broken, saddened, depressed …   Wiktionary

  • crushed — adj. Crushed is used with these nouns: ↑ice, ↑pepper, ↑rock, ↑stone, ↑velvet …   Collocations dictionary

  • crushed — adj Drunk, intoxicated. He came home crushed and his mom was waiting in the living room. 1990s …   Historical dictionary of American slang

  • crushed — adj. smashed, ground, pulverized; downfallen, disappointed krʌʃ n. great crowd; act of crushing; act of being crushed; intense infatuation v. smash, break into small pieces; squeeze hard; defeat, destroy …   English contemporary dictionary

  • crushed — adjective 1. treated so as to have a permanently wrinkled appearance (Freq. 2) crushed velvet • Similar to: ↑rough, ↑unsmooth 2. subdued or brought low in condition or status (Freq. 1) brought low …   Useful english dictionary

  • Crushed by the Wheels of Industry — Single by Heaven 17 from the album The Luxury Gap …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»