Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Worship

  • 1 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) λατρεύω
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) λατρεύω, αγαπώ πάρα πολύ
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) λατρεία

    English-Greek dictionary > worship

  • 2 Worship

    subs.
    P. θεραπεία, ἡ, θεράπευμα, τό, λατρεία, ἡ.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ V. σέβας, τό.
    Religion: P. and V. τὰ θεῖα.
    Ritual: P. and V. τελετή, ἡ, or pl., τέλος, τό, or pl.; see Rite.
    Mystic rites: P. and V. μυστήρια, τά; see Mysteries (Mystery).
    Community of worship: V. κοινοβωμία, ἡ (Æsch., Supp. 222).
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. σέβειν, σέβεσθαι, Ar. and V. σεβίζειν, P. θεραπεύειν.
    Adore: P. and V. προσκυνεῖν; see Love.
    Fall down at or before: Ar. and V. προσπίπτειν (acc. or dat.) (also Xen. but rare P.).
    Worship in addition: V. προσσέβειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Worship

  • 3 worship

    1) λατρεία
    2) λατρεύω

    English-Greek new dictionary > worship

  • 4 hero-worship

    noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) προσωπολατρεία

    English-Greek dictionary > hero-worship

  • 5 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) θρησκεία
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) θρησκεία
    •
    - religiously
    - religiousness

    English-Greek dictionary > religion

  • 6 Adore

    v. trans.
    Worship: P. θεραπεύειν, P. and V. σέβειν, σέβεσθαι, προσκυνεῖν, Ar. and V. σεβίζειν; see Worship.
    Love: P. and V. ἐρᾶν (gen.) (Plat.); Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Adore

  • 7 Bend

    v. trans.
    Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Incline ( in any direction): P. and V. κλίνειν.
    Turn: P. and V. στρέφειν; see Turn.
    Arch: V. κυρτοῦν.
    Bend ( a bow): P. and V. τείνειν, ἐντείνειν (Xen.).
    Bend the knee: V. κάμπτειν γόνυ, or κάμπτειν alone, P. συγκάμπτειν τὸ σκέλος (Plat.).
    Worship: see Worship.
    met., influence, affect: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. γνάμπτειν.
    Soften: Ar. and V. μαλάσσειν, V. μαλθάσσειν, θέλγειν (also Plat. but rare P.).
    Be bent, crushed: P. and V. κάμπτεσθαι.
    V. intrans. P. and V. κάμπτεσθαι; see also stoop.
    Incline: P. and V. κλίνεσθαι; see Incline.
    Be formed into an arch: P. and V. κυκλοῦσθαι.
    Be affected: P. and V. κάμπτεσθαι.
    ——————
    subs.
    P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    Curve, angle: V. ἀγκών, ὁ.
    Bend of a river: P. κέρας, τό.
    Of the coast-line: P. τὸ κοῖλον (Thuc. 7, 52), V. μυχός, ὁ (Thuc. 7, 52, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bend

  • 8 Reverence

    v. trans.
    ——————
    subs.
    Worship: V. σέβας, τό, P. θεραπεία, ἡ; see Worship.
    Object of reverence: Ar. and V. σέβας, τό.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ.
    Respectfulness: V. αἰδώς, ἡ.
    Reverence for: V. ἐντροπή, ἡ (gen.), πρόνοια, ἡ (gen.).
    Piety: P. and V. εὐσέβεια, ἡ, τὸ εὐσεβές, P, ὁσιότης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reverence

  • 9 Veneration

    subs.
    Worship: V. σέβας, τό, P. θεραπεία, ἡ; see Worship.
    Object of veneration: Ar. and P. σέβας, τό.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ.
    Respectfulness: V. αἰδώς, ἡ.
    Piety: P. and V. εὐσέβεια, ἡ, τὸ εὐσεβές, P. ὁσιότης, ἡ.
    Veneration for, regard for: V. ἐντροπή, ἡ (gen.), πρόνοια, ἡ (gen.); see Regard.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Veneration

  • 10 adoration

    [ædə-]
    noun (worship or great love.) λατρεία, αφοσίωση

    English-Greek dictionary > adoration

  • 11 adore

    [ə'do:]
    1) (to love or like very much: He adores his children.) λατρεύω, αγαπώ πάρα πολύ
    2) (to worship.) λατρεύω
    •
    - adorably
    - adoration
    - adoring
    - adoringly

    English-Greek dictionary > adore

  • 12 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) παρεκκλήσι
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) παρεκκλήσι

    English-Greek dictionary > chapel

  • 13 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) εκκλησία
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Εκκλησία
    •

    English-Greek dictionary > church

  • 14 cult

    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) λατρεία

    English-Greek dictionary > cult

  • 15 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) διάβολος
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) δαίμονας
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) αφιλότιμος
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) κακομοίρης

    English-Greek dictionary > devil

  • 16 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) ήρωας
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) ήρωας
    •
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship     2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.)

    English-Greek dictionary > hero

  • 17 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) ιερός
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) άγιος
    •
    - the Holy Father
    - Holy Thursday

    English-Greek dictionary > holy

  • 18 idolatry

    1) (the worship of idols.) ειδωλολατρία
    2) (too great admiration, especially of a person.) προσωπολατρεία

    English-Greek dictionary > idolatry

  • 19 mosque

    [mosk]
    (a Muslim place of worship.) τέμενος,τζαμί

    English-Greek dictionary > mosque

  • 20 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) πουριτανός
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) Πουριτανός
    •

    English-Greek dictionary > puritan

Страницы

См. также в других словарях:

  • WORSHIP — WORSHIP, service rendered to God and comprehending both the attitude of reverence and love toward the Deity and the activity – in conduct as well as ritual – in which the homage finds expression. Terminology The biblical vocabulary of worship is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worship — [wʉr′ship] n. [ME worschip < OE weorthscipe, honor, dignity, worship: see WORTH1 & SHIP] 1. a) reverence or devotion for a deity; religious homage or veneration b) a church service or other rite showing this 2. extreme devotion or intense …   English World dictionary

  • Worship — Wor ship, v. t. [imp. & p. p. {Worshiped}{Worshipped}; p. pr. & vb. n. {Worshiping} or {Worshipping}.] [1913 Webster] 1. To respect; to honor; to treat with civil reverence. [Obsoles.] Chaucer. [1913 Webster] Our grave . . . shall have a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worship — Wor ship, v. i. To perform acts of homage or adoration; esp., to perform religious service. [1913 Webster] Our fathers worshiped in this mountain; and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. John iv. 20. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worship — n adoration, veneration, reverence (see under REVERE vb) Analogous words: *honor, homage, obeisance: respect, *regard, esteem, admiration Contrasted words: *profanation, desecration, sacrilege: execration, cursing (see corresponding verbs at… …   New Dictionary of Synonyms

  • worship — [n] honoring, glorification adoration, adulation, awe, beatification, benediction, chapel, church service, deification, devotion, exaltation, genuflection, glory, homage, honor, idolatry, idolization, invocation, laudation, love, offering, praise …   New thesaurus

  • worship — ► NOUN 1) the feeling or expression of reverence and adoration for a deity. 2) religious rites and ceremonies. 3) great admiration or devotion. 4) (His/Your Worship) chiefly Brit. a title of respect for a magistrate or mayor. ► VERB (worshipped …   English terms dictionary

  • Worship — Allgemeine Informationen Genre(s) Funeral Doom Gründung 1998 Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • worship — index honor (outward respect), regard (hold in esteem), respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worship — (n.) O.E. worðscip, wurðscip (Anglian), weorðscipe (W.Saxon) condition of being worthy, honor, renown, from weorð worthy (see WORTH (Cf. worth)) + scipe (see SHIP (Cf. ship)). Sense of reverence paid to a supernatural or divine being is first… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»