Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

crush+up

Толкование Перевод

101 scrunch up

◆ scrunch up

I. vt

1. (crush small)

▪ to \scrunch up up ⇆ sth etw zerknüllen [o zusammenknüllen

2. (squeeze up)

to \scrunch up up one's face das Gesicht verziehen

to \scrunch up up one's hair die Haare zusammenbinden

to \scrunch up up one's shoulders seine [o die] Schultern einziehen

▪ to \scrunch up oneself up sich akk klein machen

II. vi zusammenrücken

English-german dictionary > scrunch up
102 ball

[bɔ:l] n

1) ( for play) Ball m;

to bounce the \ball den Ball aufspringen lassen;

to hit the \ball den Ball treffen

2) ( sth ball-shaped) of wool, string Knäuel m o nt; of dough Kugel f;

to crush paper into a \ball Papier zusammenknüllen;

to curl oneself into a \ball sich akk [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3) ( body part) Ballen m;

\ball of the hand/ foot Hand-/Fußballen m

4) ( formal dance) Ball m;

summer \ball Sommerball m

5) ( root ball of tree) [Wurzel]ballen m

6) \balls pl (fam!: testicles)

→ balls

PHRASES:

the \ball is in your court du bist am Ball ( fam)

to take one's eye off the \ball nicht am Ball bleiben, unaufmerksam werden;

to be on the \ball auf Zack sein ( fam)

to get [or set] [or start] the \ball rolling eine Sache in Gang bringen, den Stein ins Rollen bringen ( fig)

to have a \ball Spaß haben, sich akk bestens amüsieren ( fam)

to play \ball ( be active) spuren ( fam) ( cooperate) mitmachen vt

1) to \ball one's fist die Faust ballen

2) (Am) (sl: have sex with)

to \ball sb jdn bumsen ( vulg)

English-German students dictionary > ball
103 break

[breɪk] n

1) ( fracture) Bruch m; (in glass, pottery) Sprung m; (in rock, wood) Riss m; med Bruch m

2) ( gap) Lücke f; ( in rock) Spalt m; ( in line) Unterbrechung f

3) ( escape) Ausbruch m;

to make a \break ausbrechen

4) ( interruption) Unterbrechung f, Pause f; ( esp Brit) sch ( during classes) Pause f ( holiday) Ferien pl;

coffee/lunch \break Kaffee-/Mittagspause f;

Easter/Christmas \break Oster-/Weihnachtsferien pl;

commercial \break tv, radio Werbung f;

to have [or take] a \break eine Pause machen;

we decided to have a short \break in Paris wir beschlossen, einen Kurzurlaub in Paris zu verbringen;

to need a \break from sth eine Pause von etw dat brauchen

5) meteo

\break of day Tagesanbruch m;

a \break in the weather ( liter) ein Wetterumschwung m

6) ( divergence) Bruch m;

a \break with family tradition ein Bruch mit der Familientradition

7) ( end of relationship) Abbruch m;

to make a clean/complete \break einen sauberen/endgültigen Schlussstrich ziehen;

to make the \break [from sb/sth] die Beziehung [zu jdm/etw] abbrechen

8) ( opportunity) Chance f, Gelegenheit f;

she got her main \break as an actress in a Spielberg film sie hatte ihre größte Chance als Schauspielerin in einem Spielbergfilm

9) sports ( in tennis)

\break [of serve] Break m o nt; (in snooker, billiards) Anstoß m

PHRASES:

give me a \break! (fam: knock it off!) hör auf [damit]!;

( give me a chance) gib mir eine Chance! vt <broke, broken>

1) ( shatter)

to \break sth etw zerbrechen;

( in two pieces) etw entzweibrechen;

( force open) etw aufbrechen;

( damage) etw kaputtmachen ( fam) ( fracture) etw brechen;

we heard the sound of \breaking glass wir hörten das Geräusch von zerberstendem Glas;

to \break an alibi ( fig) ein Alibi entkräften;

to \break one's arm sich dat den Arm brechen;

to \break one's back [or (Am) ass]; ( fig) ( fam) sich akk abrackern [o abstrampeln] ( fam)

to \break sb's back ( fig) jdm das Kreuz brechen ( fig)

to \break a bottle/ a glass eine Flasche/ein Glas zerbrechen;

to \break an egg ein Ei aufschlagen;

to \break sb's heart ( fig) jdm das Herz brechen ( geh)

to \break a nail/ tooth sich dat einen Nagel/Zahn abbrechen;

to \break sb's nose jdm die Nase brechen;

to \break sth into smithereens etw in [tausend] Stücke schlagen;

to \break the sonic [or sound] barrier die Schallmauer durchbrechen;

to \break a window ein Fenster einschlagen

2) ( momentarily interrupt)

to \break sth etw unterbrechen;

I need something to \break the monotony of my typing job ich brauche etwas, das etwas Abwechslung in meine eintönige Schreibarbeit bringt;

to \break sb's fall jds Fall abfangen;

to \break a circuit elec einen Stromkreis unterbrechen;

to \break step [or stride] aus dem Gleichschritt kommen; mil aus dem Schritt fallen

3) ( put an end to)

to \break sth etw zerstören;

to \break the back of sth (Brit, Aus) das Schlimmste einer S. gen hinter sich akk bringen;

we can \break the back of this work today if we really try wenn wir uns ernsthaft bemühen, können wir diese Arbeit heute zum größten Teil erledigen;

to \break camp das Lager abbrechen;

to \break a deadlock einen toten Punkt überwinden, etw wieder in Gang bringen;

to \break a habit eine Gewohnheit aufgeben;

to \break sb of a habit jdm eine Angewohnheit abgewöhnen;

to \break an impasse [or a stalemate] aus einer Sackgasse herauskommen;

to \break a romantic mood eine romantische Stimmung kaputtmachen ( fam)

to \break the peace/ a record/ the silence den Frieden/einen Rekord/das Schweigen brechen;

to \break a spell einen Bann brechen;

to \break sb's spirit jdn mutlos machen;

to \break a strike einen Streik brechen;

to \break the suspense [or tension] die Spannung lösen

4) sports

to \break a tie in Führung gehen, einen Führungstreffer erzielen;

to \break sb tennis jdm das Aufschlagspiel abnehmen

5) ( violate)

to \break sth etw brechen;

to \break an agreement eine Vereinbarung verletzen;

to \break a date eine Verabredung nicht einhalten;

to \break a/ the law ein/das Gesetz übertreten;

to \break a treaty gegen einen Vertrag verstoßen;

to \break one's word sein Wort brechen

6) ( forcefully end)

to \break sth etw durchbrechen;

to \break sb's hold sich akk aus jds Griff befreien

7) ( decipher)

to \break a cipher/ a code eine Geheimschrift/einen Code entschlüsseln

8) ( make public)

to \break sth etw bekannt geben; journ etw veröffentlichen;

to \break sth to sb jdm etw mitteilen [o sagen];

\break it to me gently! ( hum) bring's mir schonend bei!;

how will we ever \break it to her? wie sollen wir es ihr nur sagen?;

to \break the news to sb jdm die Nachricht beibringen

9) ( separate into parts)

to \break sth etw auseinanderreißen;

to \break bread rel das [heilige] Abendmahl empfangen;

to \break bread [with sb] (dated) ( liter) [mit jdm] das Brot brechen veraltet [o sein Brot teilen];

to \break a collection [or set] eine Sammlung auseinanderreißen

10) ( make change for)

to \break a note [or (Am) bill] einen Geldschein wechseln [o ( fam) kleinmachen];

11) ( crush spirit)

to \break sb jdn brechen [o ( fam) kleinkriegen];

her spirit had been broken by the regime in the home das in dem Heim herrschende System hatte sie seelisch gebrochen;

to \break an animal ( tame) ein Tier zähmen;

( train) ein Tier abrichten;

to \break sb's will jds Willen m brechen

12) ( leave)

to \break cover mil aus der Deckung hervorbrechen;

( from hiding place) aus dem Versteck herauskommen;

to \break formation mil aus der Aufstellung heraustreten;

to \break rank mil aus dem Glied treten;

to \break rank[s] ( fig) die eigenen Reihen verraten;

to \break ship sich akk beim Landgang absetzen

13) ( open up)

to \break ground den ersten Spatenstich machen;

to \break fresh [or new] ground ( fig) Neuland [o neue Gebiete] erschließen

PHRASES:

to \break the bank ( hum) die Bank sprengen;

sticks and stones may \break my bones [but names will never hurt me] ([but names will never hurt me]) Beschimpfungen können mir nichts anhaben;

you can't make an omelette without \breaking eggs ( saying) wo gehobelt wird, da fallen Späne ( prov)

to \break the ice ( fam) das Eis brechen;

\break a leg! ( fam) Hals- und Beinbruch! ( fam)

to \break the mould innovativ sein;

to \break wind einen fahren lassen ( fam) vi <broke, broken>

1) ( shatter) zerbrechen;

( stop working) kaputtgehen ( fam) ( fall apart) auseinanderbrechen

2) ( interrupt) Pause machen;

shall we \break [off] for lunch? machen wir Mittagspause?

3) wave sich akk brechen;

a wave broke over the boat eine Welle brach über dem Boot zusammen

4) ( change in voice)

her voice was \breaking with emotion vor Rührung versagte ihr die Stimme;

the boy's voice is \breaking der Junge ist [gerade] im Stimmbruch

5) meteo weather umschlagen; dawn, day anbrechen; storm losbrechen

6) ( collapse under strain) zusammenbrechen

7) ( become public) news, scandal bekannt [o publik] werden, ans Licht kommen

8) (in billiards, snooker) anstoßen

9) boxing sich akk trennen

10) ( move out of formation) clouds aufreißen; crowd sich akk teilen mil, sports sich akk auflösen

11) med [auf]platzen;

the waters have broken die Fruchtblase ist geplatzt

PHRASES:

to \break even kostendeckend arbeiten;

to \break free ausbrechen, sich akk befreien;

to \break loose sich akk losreißen;

it's make or \break! es geht um alles oder nichts!

English-German students dictionary > break
104 destroy

de·stroy [dɪʼstrɔɪ] vt

1) ( demolish)

to \destroy sth etw zerstören

2) ( do away with)

to \destroy sth etw vernichten;

to \destroy evidence Beweise vernichten

3) ( kill)

to \destroy sth etw auslöschen ( geh)

to \destroy a dog/ horse einen Hund/ein Pferd einschläfern;

to \destroy a herd eine Herde abschlachten

4) ( ruin)

to \destroy sth etw zunichtemachen;

to \destroy sb's reputation jds Ansehen nt ruinieren

5) ( crush)

to \destroy sb jdn fertigmachen;

she was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ ( fam)

English-German students dictionary > destroy
105 grind

[graɪnd] n

1) no pl ( crushing sound) Knirschen nt;

the slow \grind of the legal system ( fig) die langsamen Mühlen der Justiz

2) no pl (fam: of work) Plackerei f ( fam)

the daily \grind der tägliche Trott;

to be a real \grind sehr mühsam sein

3) ( fam) Arbeitstier nt ( fig) ( fam)

4) ( esp Brit) (vulg: have sexual intercourse)

to have a [good] \grind [ordentlich] vögeln ( vulg) vt <ground, ground>

1) ( crush)

to \grind sth coffee, pepper etw mahlen;

freshly ground coffee frisch gemahlener Kaffee;

to \grind sth [in]to flour/ a powder etw fein zermahlen;

to \grind meat (Am, Aus) Fleisch fein hacken;

to \grind one's teeth mit den Zähnen knirschen

2) ( press firmly)

to \grind sth cigarette etw ausdrücken;

( with foot) etw austreten;

Sara ground her cigarette into the ashtray Sara drückte ihre Zigarette im Aschenbecher aus

3) ( sharpen)

to \grind sth etw schleifen [o schärfen] [o wetzen];

PHRASES:

to \grind the faces of the poor ( Brit) ( fig) ( liter) die Armen [schändlich] ausbeuten vi <ground, ground> to \grind to a halt car, machine [quietschend] zum Stehen kommen; production stocken; negotiations sich akk festfahren

PHRASES:

the mills of God \grind slowly [but they \grind exceeding small] (of God \grind slowly [but they \grind exceeding small]) Gottes Mühlen mahlen langsam[, aber trefflich fein] ( prov)

English-German students dictionary > grind
106 insurrection

in·sur·rec·tion [ˌɪns^ərʼekʃən, Am -səʼrek-] n

Aufstand m;

to crush an \insurrection einen Aufstand niederschlagen

English-German students dictionary > insurrection
107 mangle

man·gle

1. man·gle [ʼmæŋgl̩] vt

to \mangle sth

1) usu passive ( crush) etw zerstören;

to be \mangled limbs verstümmelt werden; clothes zerrissen werden; car, metal zerdrückt werden;

all that remains of the car crash is a pile of \mangled metal alles, was nach dem Unfall noch übrig ist, ist ein Haufen Schrott;

2) (fig: ruin) etw verstümmeln [o entstellen] ( fig)

2. man·gle [ʼmæŋgl̩] n

1) ( Brit) (hist: wringer) [Wäsche]mangel f

2) (Am) ( ironing machine) [Heiß]mangel f

English-German students dictionary > mangle
108 pound

pound

1. pound [paʊnd] n

Pfund nt; ( coin) Pfundmünze f;

the \pound das [englische] Pfund;

five-\pound note Fünfpfundschein m;

\pound for \pound (Brit, Aus) auf Heller und Pfennig

2. pound [paʊnd] n

≈ Pfund nt (454 g);

I'd like three \pounds of bananas ich hätte gern drei Pfund Bananen;

by the \pound pfundweise, pro Pfund

PHRASES:

to get one's \pound of flesh from sb gnadenlose Forderungen an jdn stellen, keine Gnade kennen

3. pound [paʊnd] vt

1) ( hit repeatedly)

to \pound sth auf etw akk hämmern, auf etw dat herumtrommeln;

to \pound the door gegen die Tür hämmern;

to \pound the piano [or keyboard] in die Tasten hauen;

to \pound the typewriter auf der Schreibmaschine herumhämmern

2) mil ( bombard)

to \pound the enemy positions/ town die feindlichen Stellungen/Stadt bombardieren;

the town was \pounded to rubble die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt; ( fig)

the storm \pounded southern France der Sturm peitschte über Südfrankreich hinweg

3) ( esp Brit) esp food ( crush)

to \pound sth etw zerstampfen

4) (fam: walk along repeatedly) herumlaufen;

to \pound the beat policeman auf Streife gehen

PHRASES:

to \pound one's ear (Am) ( hum) schlafen;

to \pound the pavement (Am) Arbeit suchen vi

1) ( strike repeatedly) hämmern;

we watched the huge waves \pounding against the shore wir beobachteten, wie die gewaltigen Wellen sich an der Küste brachen;

to \pound on the door/ wall an [o gegen] die Tür/Wand hämmern;

to \pound on the table auf den Tisch hämmern

2) ( run noisily) stampfen;

to \pound up to sb auf jdn zustürmen

3) ( beat) pulse schlagen; heart also pochen;

I could feel my heart \pounding ich konnte fühlen, wie mir das Herz bis zum Halse schlug

English-German students dictionary > pound
109 powder

pow·der [ʼpaʊdəʳ, Am -ɚ] n

1) no pl Pulver nt;

baking \powder Backpulver nt;

curry \powder Currypulver nt;

to crush [or grind] sth to a \powder etw zu Pulver zermahlen

2) no pl ( make-up) Puder m;

dust the face lightly with \powder pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht;

to cover oneself with talcum \powder sich dat den Körper pudern;

loose \powder loser Puder

3) no pl ( snow) Pulverschnee m

4) ( Brit) ( washing powder) Waschpulver nt;

biological \powder Biowaschmittel nt vt

to \powder sth/sb/ oneself etw/jdn/sich pudern;

to be \powdered with sth mit etw dat bestreut [o bestäubt] sein;

\powdered with snow mit Puderzucker bestäubt;

\powder with dandruff mit Schuppen übersät;

to \powder one's nose sich dat die Nase pudern;

(euph, hum: go to the lavatory)

would you get me another drink while I go and \powder my nose? würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? ( fam)

English-German students dictionary > powder
110 pulverize

pul·ver·ize [ʼpʌlv^əraɪz, Am -və-] vt

1) ( crush)

to \pulverize sth etw pulverisieren

2) (fam: damage)

to \pulverize sth etw zermalmen [o ( fam) demolieren];

3) (fig fam: thrash)

to \pulverize sb jdn zu Brei schlagen ( fig) ( fam), jdn fertigmachen ( fam) sports jdn vernichtend schlagen

English-German students dictionary > pulverize
111 revolt

re·volt [rɪʼvəʊlt, Am -ʼvoʊlt] vi

rebellieren, revoltieren;

to \revolt against sb/ sth gegen jdn/etw rebellieren, sich akk gegen jdn/etw auflehnen vt

to \revolt sb jdn abstoßen;

the way he eats \revolts me die Art, wie er isst, widert mich an;

to be \revolted by sth von etw dat angeekelt sein n

1) ( rebellion) Revolte f, Aufstand m;

\revolt against the government Regierungsputsch m;

armed \revolt bewaffneter Aufstand;

to crush [or put down] a \revolt einen Aufstand niederschlagen;

to incite [or stir up] a \revolt eine Revolte anzetteln;

to start a \revolt eine Revolte anfangen

2) no pl ( insurrection)

to be in \revolt [against sb/sth] [gegen jdn/etw] rebellieren;

to rise in \revolt [against sb/sth] einen Aufstand [gegen jdn/etw] machen, sich akk [gegen jdn/etw] erheben

English-German students dictionary > revolt
112 screw up

vt

1) ( with screws)

to \screw up up <-> sth etw zuschrauben

2) ( by turning)

to \screw up up <-> sth etw zudrehen;

to \screw up sth up tight etw fest zudrehen;

to \screw up a nut/ screw up tightly eine Mutter/Schraube anziehen

3) ( twist and crush)

to \screw up up <-> sth etw zusammenknüllen;

to \screw up sth up in[to] a ball etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen

4) ( twist into a shape)

to \screw up up one's eyes blinzeln;

to \screw up up one's face/ mouth das Gesicht/den Mund verziehen;

she \screw uped up her mouth into a pout sie zog einen Schmollmund

5) (sl);

to \screw up up <-> sth ( spoil) etw vermasseln ( fam) (fail, do badly) etw verpatzen [o vermasseln] [o verhauen] ( fam)

to \screw up it/ things up Mist bauen ( fam)

6) (sl: make anxious, neurotic)

to \screw up up <-> sb jdn verkorksen ( fam)

his mother's death has really \screw uped him up der Tod seiner Mutter hat ihn ganz aus der Bahn geworfen vi

1) ( tighten) sich akk zuschrauben lassen; nut sich akk anziehen lassen

2) (sl: fail, make a mess)

to \screw up up [on sth] [bei etw dat] Mist bauen ( fam); [o (sl) Murks machen]

English-German students dictionary > screw up
113 scrunch

[skrʌn(t)ʃ] n

no pl

Knirschen nt vi ( make noise) knirschen;

( with the mouth) geräuschvoll kauen vt

1) ( crunch)

we \scrunched the gravel/snow [under our feet] der Kies/Schnee knirschte unter unseren Füßen

2) ( crush up)

to \scrunch sth etw zerknüllen; see also scrunch up I. 1

English-German students dictionary > scrunch
114 scrunch up

vt

1) ( crush small)

to \scrunch up up <-> sth etw zerknüllen [o zusammenknüllen];

2) ( squeeze up)

to \scrunch up up one's face das Gesicht verziehen;

to \scrunch up up one's hair die Haare zusammenbinden;

to \scrunch up up one's shoulders seine [o die] Schultern einziehen;

to \scrunch up oneself up sich akk klein machen vi zusammenrücken

English-German students dictionary > scrunch up
115 smash

[smæʃ] n <pl - es>

1)

( crashing sound) Krachen nt;

I was awakened by the \smash of glass ich wurde durch das Geräusch von splitterndem Glas geweckt

2) ( traffic or rail accident) Unfall m;

car \smash Autounfall m;

rail \smash Zugunglück nt

3) sports Schlag m; tennis Schmetterball m

4) ( smash hit) Superhit m ( fam)

box-office \smash Kassenschlager m vt

1) ( break into pieces)

to \smash sth etw zerschlagen;

to \smash a window ein Fenster einschlagen

2) ( strike against sth)

to \smash sth against sth etw gegen etw akk schmettern [o schleudern];

3) pol (destroy, crush)

to \smash sth etw zerschlagen;

to \smash a rebellion eine Rebellion niederschlagen

4) sports

to \smash a record einen Rekord brechen

5) sports ( hit forcefully)

to \smash a ball einen Ball schmettern vi

1) ( break into pieces) zerbrechen;

she dropped her cup and it \smashed to pieces on the floor sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke

2) ( strike against) prallen;

to \smash into sth gegen etw akk prallen;

to \smash through sth etw durchbrechen

English-German students dictionary > smash
116 squash

squash

1. squash [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] n

( esp Am) ( pumpkin) Kürbis m

2. squash [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] n

1) no pl ( dense pack) Gedränge nt

2) no pl ( racket game) Squash nt

3) (Brit, Aus) ( concentrate) Fruchtsaftkonzentrat nt;

lemon/orange \squash Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt; ( diluted drink) Fruchtsaftgetränk nt vt

1) ( crush)

to \squash sth etw zerdrücken;

to \squash sth flat etw platt drücken;

2) (fig: end)

to \squash a rumour ein Gerücht aus der Welt schaffen

3) ( push)

to \squash sth/ oneself into sth etw/sich akk in etw akk [hinein]zwängen [o quetschen];

can you \squash this into your bag for me? kannst du das für mich in deine Tasche stecken?;

I should be able to \squash myself into this space ich glaube, ich kann mich da hineinzwängen

4) ( humiliate)

to \squash sb jdn bloßstellen;

( silence) jdm über den Mund fahren ( fam) vi sich akk in etw akk [hinein]zwängen [o quetschen]

English-German students dictionary > squash
117 stamp

[stæmp] n

1) ( implement) Stempel m;

rubber \stamp Stempel m

2) ( mark) Stempel m;

\stamp of approval Genehmigungsstempel m;

date \stamp Datumsstempel m

3) ( quality) Zug m, Stempel m;

this painting bears the \stamp of genius dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies;

to leave one's \stamp on sth/sb seine Spur bei etw/jdm hinterlassen

4) ( adhesive)

food \stamp Lebensmittelstempel m;

postage \stamp Briefmarke f

5) ( step) Stampfer m ( fam) ( sound) Stampfen nt

6) min Pochstempel m fachspr vt

1) ( crush)

to \stamp sth etw zertreten;

( stomp)

to \stamp one's foot mit dem Fuß aufstampfen

2) ( mark)

to \stamp sth etw [ab]stempeln;

it is necessary to \stamp your passport Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen;

all washing machines are \stamped with the inspector's name alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs;

it would be too early to \stamp the changes with approval ( fig) es wäre zu früh, die Veränderungen mit Zustimmung zu begrüßen

3) ( impress on)

to \stamp sth on sth etw auf etw akk stempeln;

our new administrator tries to \stamp her authority on every aspect of the department unsere neue Verwalterin versucht jedem Bereich der Abteilung ihren Stempel aufzudrücken;

that will be \stamped on her memory for ever das wird sich ihr für immer einprägen

4) ( identify)

to \stamp sb/sth as [being] sb/ sth jdn/etw als jdn/etw ausweisen;

glaze of this colour would \stamp the pot as being from the Song dynasty eine Lasierung dieser Farbe würde darauf hindeuten, dass dieser Topf aus der Zeit der Song-Dynastie stammt

5) ( affix postage to)

to \stamp a letter einen Brief frankieren;

to \stamp an envelope einen Umschlag freimachen [o frankieren];

6) min

to \stamp ore Erz schürfen [o fachspr pochen] vi

1) ( step) stampfen;

to \stamp [up]on sth auf etw akk treten;

(fig: suppress) etw abwehren [o abschmettern];

to \stamp [up]on opposition die Opposition niederknüppeln

2) ( walk) stampfen, stapfen;

she \stamped out of the room sie stapfte aus dem Zimmer;

to \stamp about [or around] herumstapfen

English-German students dictionary > stamp
118 uncrushable

un·crush·able [ʌnʼkrʌʃəbl̩] adj

inv

1) material knitterfrei

2) spirit unbeugsam

English-German students dictionary > uncrushable
119 uprising

up·ris·ing [ʼʌp ˌraɪzɪŋ] n

Aufstand m;

peasant \uprising Bauernaufstand m;

popular \uprising Volkserhebung f;

to crush [or quell] an \uprising einen Aufstand niederschlagen

English-German students dictionary > uprising
120 appendix

( Anat); 1. Appendix f, Anhang m, Fortsatz m; 2. Appendix f vermiformis, Wurmfortsatz m, Epityphlon n (s. a. appendicular)

· to crush the appendix

( Chir) den Wurmfortsatz quetschen

· to excise the appendix

die Appendix resezieren, den Wurmfortsatz entfernen

· to ligate the appendix

die Appendix ligieren, den Wurmfortsatz abbinden

· to remove the appendix

die Appendix resezieren, den Wurmfortsatz entfernen

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > appendix

Страницы

См. также в других словарях:

Crush 40 — Jun Senoue (left) and Johnny Gioeli (right) performing at Summer of Sonic 2010 Background information Also known as Sons Of Angels Origin … Wikipedia
Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 … Wikipedia
Crush 40 — est un groupe hard rock américain et japonais ayant grandement participé à la piste sonore de plusieurs jeux vidéo chez SEGA, compagnie japonaise de jeux vidéo réputée, principalement les jeux Sonic.Le cœur du groupe est le guitariste hard rock… … Wikipédia en Français
crush — vb 1 Crush, mash, smash, bruise, squash, macerate are comparable when they mean to reduce or be reduced to a pulpy or broken mass. Crush implies a compressing between two hard or resistant surfaces that succeeds, usually, in destroying the shape… … New Dictionary of Synonyms
Crush 'Em — «Crush Em» Сингл Megadeth c альбома «Risk» Выпущен … Википедия
Crush 3D — Developer(s) Zoe Mode Publisher(s) Sega P … Wikipedia
Crush — (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to gnash; akin to Sw … The Collaborative International Dictionary of English
Crush — Crush, n. 1. A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin. [1913 Webster] The wreck of matter, and the crush of worlds. Addison. [1913 Webster] 2. Violent pressure, as of a crowd; a crowd which produced uncomfortable pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Crush — Crush: Crush компьютерная игра в жанре головоломки и платформера. «Crush» песня австралийской драм н бейс группы Pendulum. «Crush» песня немецкого трансового диджея Пола ван Дайка. «Crush» песня Jennifer Paige. См. также… … Википедия
Crush — (englisch: Verknalltsein; aber auch: zerquetschen) bezeichnet: Brian Adams (Wrestler), Künstlername eines Wrestlers Crush (Album), Album der Rockband Bon Jovi Crush, Originaltitel des Films Heiraten für Fortgeschrittene Crush (Song), der größte… … Deutsch Wikipedia
Crush'd — Ugly Betty episode Episode no. Season 3 Episode 7 Directed by Victor Neili, Jr. Written by … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

crush+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

crush+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: