-
1 кръстоносен поход
crusade -
2 кръстоносен
кръстоносен поход crusadeпрен. crusade, camp* * *кръстоно̀сен,прил., -на, -но, -ни: \кръстоносенен поход истор. crusade; прен. crusade, campaign, jihad.* * *1. КРЪСТОНОСЕН поход crusade 2. прен. crusade, camp -
3 кампания
campaign; driveсеитбена жътвена кампания a sowing/harvesting campaignкампания против пиянството a drive/campaign against alcoholism; a temperance crusade* * *кампа̀ния,ж., -и campaign; drive; crusade; вестникарска \кампанияя press campaign; водя \кампанияя срещу wage a campaign against; започвам \кампанияя start/launch a campaign/drive; изборна \кампанияя election campaign, electioneering, canvassing; \кампанияя срещу алкохолизма drive/campaign against alcoholism; temperance crusade.* * *campaign: an election кампания - изборна кампания; drive; operation* * *1. campaign;drive 2. КАМПАНИЯ против пиянството a drive/ campaign against alcoholism;a temperance crusade 3. започвам КАМПАНИЯ start/launch a campaign/drive 4. изборна КАМПАНИЯ an election campaign, electioneering, canvassing 5. сеитбена жътвена КАМПАНИЯ a sowing/harvesting campaign -
4 поход
1. march2. воен. campaign ( против against)на поход on the marchзаповед за поход воен. marching orders, routeтръгвам на поход take the fieldкръстоносен поход crusade3. (организи-рано посещение) excursion (до to)* * *по̀ход,м., -и, (два) по̀хода 1. march;2. воен. campaign ( против against); заповед за \поход воен. marching orders, route; кръстоносен \поход истор. crusade; на \поход on the march; тръгвам на \поход take the field;3. ( организирано посещение) excursion (до to).* * *expedition; march{ma;tS}: on the march - на поход; crusade (кръстоносен); campaign (воен.)* * *1. (организи-рaно посещение) excursion (до to) 2. march 3. воен. campaign (против against) 4. заповед за ПОХОД воен. marching orders, route 5. кръстоносен ПОХОД crusade 6. наПОХОД on the march 7. тръгвам на ПОХОД take the field -
5 акция
1. campaign, ам. drive, action2. фин. share, stockобикновени акции defeired sharesпривилегировани акции preference/preferred shaiesакция на предявителя an ordinary shareакциите се покачват shares go up/rocketакциите спадат shaies go down/register a fallспекулации с акции stock jobbing, playing the marketакциите му се качват/порастват his stock is rising, he's become important, he's getting on in the worldмного му покачиха акциите they certainly boosted him up* * *а̀кция,ж., -и campaign, crusade, амер. drive, action.——————ж., -и фин. share, stock; \акцияи, които се котират на много ниски цени penny stocks; \акцияите му се качват/порастват прен. his stock is rising, he’s become important, he’s getting on in the world; \акцияите се покачват shares go up/rocket; \акцияите спадат shares go down/register a fall; \акцияя, даваща повече гласове при гласуване golden share; \акцияя на предявителя ordinary share; златна \акцияя golden share; котиране на \акцияите share/stock quotation; много се покачиха \акцияите му прен. they certainly boosted him up; необявена \акцияя unlisted stock; непривилегирована \акцияя амер. common stock; отсрочена \акцияя deferred share; поименна \акцияя personal share; преференциални \акцияи incentive shares; привилегировани \акцияи preference/preferred shares; раздробяване на \акцияи stock split; синя \акцияя blue chip; спекулации с \акцияи stock jobbing, playing the market.* * *action; campaign* * *1. 1 campaign, ам. drive, action 2. 2 фин. share, stock 3. АКЦИЯ на предявителя an ordinary share 4. акциите му се качват/ порастват his stock is rising, he's become important, he's getting on in the world 5. акциите се покачват shares go up/ rocket 6. акциите спадат shaies go down/register a fall 7. много му покачиха акциите they certainly boosted him up 8. обикновени акции defeired shares 9. поименна АКЦИЯ a personal share 10. привилегировани акции preference/preferred shaies 11. спекулации с акции stock jobbing, playing the market -
6 опълчвам
set (against)опълчвам против себе си antagonizeопълчвам общественото мнение против rally public opinion againstопълчвам се против set o.'s face against, turn on; oppose, take a stand against, take up arms* * *опъ̀лчвам,гл. set (against); \опълчвам общественото мнение против rally public opinion against; \опълчвам против себе си antagonize;\опълчвам се (против) set o.’s face against, turn on; oppose, take a stand against, take up arms, stand up to; crusade against.* * *1. set (against) 2. ОПЪЛЧВАМ общественото мнение против rally public opinion against 3. ОПЪЛЧВАМ против себе си antagonize 4. ОПЪЛЧВАМ се против set o.'s face against, turn on; oppose, take a stand against, take up arms -
7 боря се
fightсп. wrestleпрен. fight, combat ( против-)(за неравна борба) struggle (с with)strugg'e (за for)прен. stand forборя се с големи трудности labour under great diff-culliesборя се с нокти и зъби fight tooth and nailборя се с епидемия combat/fight an epi-demicв душата му се бореха различни чувства he was a prey to conflicting emotions* * *бо̀ря се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. бо̀рил се fight; спорт. wrestle; прен. fight, combat ( против -); (за неравна борба) struggle (c with); contend (с, срещу against); strive (c inf.), strive (with, against); fight; struggle (за for); crusade against; прен. grapple (with); stand for; (в средновековен турнир) tilt; \боря се енергично срещу clamp down on; \боря се за всяка педя земя contest every inch of ground; \боря се с всички сили go all-out; \боря се с вълните breast the waves; \боря се с големи трудности labour under great difficulties; \боря се с нокти и зъби fight tooth and nail; в душата му се бореха различни чувства he was a prey to conflicting emotions. -
8 опълча
опъ̀лча,опъ̀лчвам гл. set (against); \опълча общественото мнение против rally public opinion against; \опълча против себе си antagonize;\опълча се (против) set o.’s face against, turn on; oppose, take a stand against, take up arms, stand up to; crusade against.
См. также в других словарях:
Crusade — (engl.: Kreuzzug) steht für: eine österreichische Metalband, siehe Crusade (Band) eine US amerikanische Science Fiction Fernsehserie, siehe Crusade (Fernsehserie) ein Album der US amerikanischen Band Trivium, siehe The Crusade den Gründungsnamen… … Deutsch Wikipedia
Crusade — Saltar a navegación, búsqueda Crusade era una serie de televisión spin off de Babylon 5, creada también por J. Michael Straczynski. Contenido 1 Argumento 2 Reparto 2.1 Apariciones Especiales … Wikipedia Español
crusade — ► NOUN 1) any of a series of medieval military expeditions made by Europeans to recover the Holy Land from the Muslims. 2) an energetic organized campaign with a political, social, or religious aim: a crusade against crime. ► VERB 1) lead or take … English terms dictionary
Crusade — Cru*sade (kr? s?d ), n. [F. croisade, fr. Pr. crozada, or Sp cruzada, or It. crociata, from a verb signifying to take the cross, mark one s self with a cross, fr. L. crux cross; or possibly taken into English directly fr. Pr. Cf. {Croisade},… … The Collaborative International Dictionary of English
Crusade — Cru*sade , v. i. [imp. & p. p. {Crusaded}; p. pr. & vb. n. {Crusading}.] To engage in a crusade; to attack in a zealous or hot headed manner. Cease crusading against sense. M. Green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crusade — [kro͞o sād′] n. [< Sp cruzada, altered after Fr croisade, both < ML cruciata < pp. of cruciare, to mark with a cross < L crux, CROSS] 1. [sometimes C ] any of the military expeditions which Christians undertook from the 11th to the… … English World dictionary
crusade — index activity, campaign, operation, quest, venture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crusade — 1706, respelling of croisade (1570s), from M.Fr. croisade (16c.), Sp. cruzada, both from M.L. cruciata, pp. of cruciare to mark with a cross, from L. crux (gen. crucis) cross. Other M.E. forms were croiserie, creiserie. Figurative sense of… … Etymology dictionary
crusade — [n] campaign for cause cause, demonstration, drive, evangelism, expedition, holy war, jihad, march, movement, push; concept 300 … New thesaurus
crusade — I n. 1) to conduct; launch a crusade 2) to embark on; engage in; go on; join a crusade 3) a one man, one woman crusade 4) a holy crusade 5) a crusade against; for (a crusade against smoking) II v. (D; intr.) to crusade against; for (to crusade… … Combinatory dictionary
crusade — I UK [kruːˈseɪd] / US [kruˈseɪd] noun [countable] Word forms crusade : singular crusade plural crusades an effort over a long time to achieve something that you strongly believe is morally right a crusade to do something: a crusade to ban tobacco … English dictionary
