-
1 cruising
cruising ['kru:zɪŋ](in boat) croisière(s) f(pl)►► cruising altitude altitude f de croisière;cruising holiday croisière f;Aviation cruising range autonomie f à vitesse de croisière;cruising speed vitesse f de croisière -
2 cruising range
-
3 cruising speed
-
4 cruising yacht
-
5 cruising speed
noun vitesse f de croisière -
6 cruise
cruise [kru:z]a. [fleet, ship] croiserb. [cars] rouler ; [aircraft] voler• the car was cruising (along) at 120km/h la voiture faisait 120 km/h sans effortc. [taxi] être en maraude ; [patrol car] patrouiller2. noun3. compounds* * *[kruːz] 1.noun croisière f2.transitive verb1)to cruise the Nile/the Mediterranean — [tourist] faire une croisière sur le Nil/en Méditerranée
2) [driver, taxi] parcourir [street, city]3.2) [plane]to cruise at 10,000 metres — voler à une altitude de croisière de 10000 mètres
3) [car]to cruise at 80 km/h — rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h
4) (colloq) -
7 cruise
[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) être en croisière2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) aller à sa vitesse de croisière2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) croisière- cruiser -
8 cruise
A n2 Mil = cruise missile.B vtr1 to cruise a sea/a river [ship, liner] croiser en mer/sur un fleuve ; [tourist, sailor] être en croisière en mer/sur un fleuve ;2 [car, driver, taxi] parcourir [street, city] ;3 ○ [homosexual] aller draguer dans ○ [place].C vi1 [liner, tourist] faire une croisière (in en ; on sur ; along le long de ; around aux abords de ; into vers) ;2 [plane] voler à sa vitesse de croisière ; to cruise at 10,000 metres/at 500 km/h voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h ;3 [car] rouler à sa vitesse de croisière ; to cruise at 80 km/h rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h ;4 ○ [competitor, team, candidate] to cruise to victory/into first place se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place ; to cruise through an exam passer un examen sans problème ;5 ○ [taxi, police, car] être en maraude ; [homosexual, teenager] draguer ○ ; a cruising taxi un taxi en maraude. -
9 cruise
cruise [kru:z]1 noun(a) (sea trip) croisière f;∎ they went on a cruise ils sont partis en ou ont fait une croisière;∎ to be on a cruise être en croisière∎ we cruised along at 70 km/h nous roulions tranquillement à 70 km/h;∎ I cruised through the exam j'ai trouvé l'examen super facile;∎ a cruising taxi un taxi en maraude;∎ humorous you're cruising for a bruising! toi, tu cherches les emmerdes!∎ ready to cruise? on y va?►► Cars cruise control régulateur m d'allure;cruise liner paquebot m de croisière;cruise missile missile m de croisière;cruise ship bateau m de croisière -
10 круизы и морские путешествия
круизы и морские путешествия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cruising
Travelling by sea in a liner for pleasure, usually calling at a number of ports. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круизы и морские путешествия
-
11 речные и морские круизы
речные и морские круизы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pleasure cruising
The activity of rowing, sailing or using a boat over a particular region of water, for amusement or enjoyment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речные и морские круизы
-
12 yacht
[jot](a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) (de) yacht- yachting- yachtsman - yacht club -
13 bruising
A n contusions fpl, ecchymoses fpl (on sur) ; there is some bruising to the throat il y a quelques contusions à la gorge.B adj1 ( emotionally) [row, battle, campaign, encounter] violent ; [remark] blessant ; [defeat] écrasant ;2 ( physically) [game, encounter] acharné.to be cruising for a bruising ○ US chercher une raclée ○. -
14 bruising
bruising ['bru:zɪŋ]1 noun(UNCOUNT) contusions fpl, bleus mpl;∎ he suffered bruising to his arm il a eu le bras contusionné;figurative pénible, douloureux;∎ it was a rather bruising experience ce fut une expérience plutôt douloureuse
См. также в других словарях:
Cruising — may mean: Cruising (driving), driving around for social purposes, especially by teenagers Cruise (flight), in aviation Cruising (maritime), leisurely travel by boat, yacht, or cruise ship Cruising for sex, the process of searching in public… … Wikipedia
Cruising — Ein Mann auf dem berüchtigten meat rack („Fleischregal“) zwischen Fire Island Pines und Cherry Grove, einem Abschnitt mit Dünen und Kiefern und vielen Pfaden auf Fire Island, USA. Als Cruising (aus der englischen Seefahrersprache: mit dem Schiff… … Deutsch Wikipedia
Cruising — Para la actividad sexual, véase cruising (sexualidad). Para otros usos de este término, véase Cacería (desambiguación). Cruising Título A la caza (España) Cacería (América Hispana) Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Cruising — Crui|sing [ kru:zɪŋ ], das; [s] [engl. cruising, zu: to cruise = herumgehen, fahren (um einen Sexualpartner zu suchen), eigtl. = ↑ kreuzen (5); eine Kreuzfahrt machen] (Jargon): das Suchen nach einem Sexualpartner. * * * Cruising, In der… … Universal-Lexikon
cruising — /ˈkruzɪŋ/ (say kroohzing) noun 1. the frequenting of bars and parties in search of casual sex. –adjective 2. (of clothes, music, etc.) suited to cruising: cruising gear …
Cruising — Cruise Cruise (kr[udd]z), v. i. [imp. & p. p. {Cruised} (kr[udd]zd); p. pr. & vb. n. {Cruising}.] [D. kruisen to move crosswise or in a zigzag, to cruise, fr. kruis cross, fr. OF. crois, croiz, F. croix, or directly fr. OF. croisier, F. croiser,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cruising — La Chasse Pour les articles homonymes, voir Chasse (homonymie). La Chasse (Cruising) est un film américain réalisé par William Friedkin, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techniqu … Wikipédia en Français
cruising — noun The action of the verb to cruise. Cruising is a popular activity among the over 60s … Wiktionary
cruising — adj. Cruising is used with these nouns: ↑altitude, ↑speed, ↑yacht … Collocations dictionary
cruising — cruis|ing [ˈkru:zıŋ] n [U] AmE 1.) the activity of taking a holiday on a cruise ship 2.) when young people drive cars slowly down a particular street as a way of being with their friends ▪ a sign saying No cruising 3.) when someone looks for… … Dictionary of contemporary English
Cruising — Crui|sing [ kru:ziŋ] das; [s] <aus engl. cruising »das Umherziehen«> Suche nach einem Sexualpartner … Das große Fremdwörterbuch