Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

cruise

  • 1 кампания

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زمین مسطح، جلگه، یک رشته عملیات جنگی، لشکرکشی، مبارزه انتخاباتی، مسافرت درداخل کشور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سفر دریایی، گشت زدن

    Русско-персидский словарь > кампания

  • 2 крейсерский (-ая, -ое, -ие)

    صفت cruising
    { cruise:
    (vt. & vi. & n.) سفر دریایی، گشت زدن}
    { cruiser: ـ(n.) رزمناو، کشتی یا تاکسی یا کسی که گشت می زند}

    Русско-персидский словарь > крейсерский (-ая, -ое, -ие)

  • 3 крейсировать (I) (нсв)

    فعل cruise
    (vt. & vi. & n.) سفر دریایی، گشت زدن

    Русско-персидский словарь > крейсировать (I) (нсв)

  • 4 круиз

    مذکر cruise
    (vt. & vi. & n.) سفر دریایی، گشت زدن

    Русско-персидский словарь > круиз

  • 5 плавание

    ............................................................
    شنا، شناگری، آب بازی، گیجی، دوران، شناور، اشک بار
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سفر دریا، سفر، سفر دریا کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سفر دریایی، گشت زدن

    Русско-персидский словарь > плавание

  • 6 плавать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. swim
    (past: swam ; past participle: swum
    (vt. & vi. & n.) شنا کردن، شناور شدن، شنا، شناوری
    ............................................................
    (vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی
    ............................................................
    4. sail
    (vt. & n.) بادبان، شراع کشتی بادی، هر وسیله ای که با باد به حرکت درآید، با کشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن، با ناز و عشوه حرکت کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بخار، دمه، بخار آب، بخار دادن، بخار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سفر دریایی، گشت زدن
    ............................................................
    (vt.) کشتیرانی کردن، هدایت کردن (هواپیماو غیره)، طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت
    ............................................................
    (vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > плавать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Cruise — may refer to: Cruise (flight), a distinct stage of an aircraft s flight Cruising (maritime), living on a ship or a boat and traveling for extended periods of time Cruise ship Cruise (automotive), a gathering of modified cars The Cruise… …   Wikipedia

  • Cruise — (kr[udd]z), v. i. [imp. & p. p. {Cruised} (kr[udd]zd); p. pr. & vb. n. {Cruising}.] [D. kruisen to move crosswise or in a zigzag, to cruise, fr. kruis cross, fr. OF. crois, croiz, F. croix, or directly fr. OF. croisier, F. croiser, to cross,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cruise — Cruise, v. t. 1. To cruise over or about. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Forestry) To explore with reference to capacity for the production of lumber; as, to cruise a section of land. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cruise — ist der Familienname folgender Personen: Julee Cruise (* 1956), US amerikanische Sängerin Thomas Cruise (* 1991), englischer Fußballspieler Tom Cruise (* 1962), US amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent Siehe auch: cruisen …   Deutsch Wikipedia

  • cruise — [kro͞oz] vi. cruised, cruising [< Du kruisen, to cross, cruise < kruis, cross < L crux, CROSS] 1. to sail from place to place, as for pleasure or in search of something 2. to ride about in a similar manner [a taxi cruises to pick up… …   English World dictionary

  • Cruise — Cruise, n. 1. A voyage made in various directions, as of an armed vessel, for the protection of other vessels, or in search of an enemy; a sailing to and fro, as for exploration or for pleasure. [1913 Webster] He feigned a compliance with some of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cruise — (kr[udd]s), n. See {Cruse}, a small bottle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cruise —   [kruːz], Tom, eigentlich Thomas Cruise Mapother IV., amerikanischer Filmschauspieler, * Syracuse (N. Y.) 3. 7. 1962; Filmstar in Action wie in anspruchsvollen Filmen; debütierte in »Endlose Liebe« (1981).   Weitere Filme: Die Farbe des Geldes… …   Universal-Lexikon

  • cruise — [n] sailing expedition boat trip, crossing, jaunt, journey, sail, sailing, sea trip, voyage; concepts 224,292,363 cruise [v] sail boat, coast, drift, fare, gad, gallivant, go, hie, jaunt, journey, keep steady pace, meander, navigate, pass,… …   New thesaurus

  • cruise — index prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Cruise — Cruise, Tom …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»