-
1 крестообразный
прил.crucial, cruciforme, en forma de cruz* * *adjgener. crucial, cruciforme, en forma de cruz, cruzado -
2 переломный
прил.crítico, crucialперело́мный моме́нт — momento crítico, punto de cambio
перело́мный во́зраст — edad crítica
* * *adjgener. crucial, crìtico -
3 критический
I прил.( относящийся к критике) críticoкрити́ческий ум — espíritu crítico
II прил.крити́ческий реали́зм — realismo crítico
(переломнывй; трудный) críticoкрити́ческий во́зраст — edad crítica
крити́ческое положе́ние — situación crítica
••крити́ческая температу́ра физ. — temperatura crítica
крити́ческое состоя́ние вещества́ физ. — estado crítico de la sustancia
* * *I прил.( относящийся к критике) críticoкрити́ческий ум — espíritu crítico
II прил.крити́ческий реали́зм — realismo crítico
(переломнывй; трудный) críticoкрити́ческий во́зраст — edad crítica
крити́ческое положе́ние — situación crítica
••крити́ческая температу́ра физ. — temperatura crítica
крити́ческое состоя́ние вещества́ физ. — estado crítico de la sustancia
* * *adjgener. crucial, álgido, crìtico -
4 критический момент
-
5 поворотный
прил.1) тех. giratorio, rotatorioповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria
поворо́тный моме́нт — momento de rotación (de viraje)
2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión)
* * *прил.1) тех. giratorio, rotatorioповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria
поворо́тный моме́нт — momento de rotación (de viraje)
2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión)
* * *adj1) gener. crucial2) liter. de viraje3) eng. basculante, giratorio, rotatorio -
6 решающий
прил.decisivo, resolutorio; юр. decisorioреша́ющий фа́ктор — factor decisivo
реша́ющая мину́та — minuto decisivo
реша́ющий го́лос — voto decisivo
реша́ющие о́трасли промы́шленности — sectores industriales punteros (de cabecera)
* * *1) прич. от решатьреша́ющее устро́йство — aparato (sistema) resolutivo
2) прил. decisivo, resolutorio; юр. decisorioреша́ющий фа́ктор — factor decisivo
реша́ющая мину́та — minuto decisivo
реша́ющий го́лос — voto decisivo
реша́ющие о́трасли промы́шленности — sectores industriales punteros (de cabecera)
* * *adj1) gener. decisivo, decisorio, resolutorio, crucial, victorioso2) law. definitivo -
7 решающий момент
См. также в других словарях:
crucial — crucial, iale, iaux [ krysjal, jo ] adj. • 1560; du lat. crux, crucis→ croix 1 ♦ Didact. Fait en croix. Incision cruciale. 2 ♦ (du lat. experimentum crucis, de F. Bacon, « expérience de la croix », par allus. aux poteaux indicateurs des… … Encyclopédie Universelle
crucial — CRUCIÁL, Ă, cruciali, e, adj. De o importanţă capitală; hotărâtor. [pr.: ci al] – Din fr. crucial. Trimis de cristi, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CRUCIÁL adj. v. esenţial. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cruciál … Dicționar Român
Crucial — may refer to: Crucial Technology, a brand used by semiconductor manufacturer Micron Technology The Crucial Conspiracy, an album by The Dingees The Crucial Squeegie Lip, a recording by Ween Crucial Three, a short lived band, several of whose… … Wikipedia
Crucial — Cru cial (kr? shal), a. [F. crucial, fr. L. crux, crucis, cross, torture. See {Cross}.] 1. Having the form of a cross; appertaining to a cross; cruciform; intersecting; as, crucial ligaments; a crucial incision. [1913 Webster] 2. Severe; trying… … The Collaborative International Dictionary of English
crucial — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) [Momento] que es difícil o crítico y que puede decidir el éxito o el fracaso de una cosa o de una persona: El dinero llegó en un momento crucial. Ése fue un instante crucial en mi vida. Era una situación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crucial — 1. Crucial means ‘decisive, critical’, and is often used as a more effective and more expressive alternative for important or significant: • There are four crucial stages in cheesemaking J. G. Davis, 1976 • I understand that you must edit letters … Modern English usage
crucial — (Del ingl. crucial, y este del fr. crucial, der. del lat. crux, crucis, cruz). 1. adj. Dicho de una situación o de un momento: Crítico, decisivo. 2. En forma de cruz. Incisión crucial … Diccionario de la lengua española
crucial — [kro͞o′shəl] adj. [Fr < L crux, CROSS] 1. of supreme importance; decisive; critical [a crucial decision] 2. Med. having the form of a cross [a crucial incision] SYN. ACUTE crucially adv … English World dictionary
crucial — 1706, cross shaped, from Fr. crucial, a medical term for ligaments of the knee (which cross each other), from L. crux (gen. crucis) cross (see CROSS (Cf. cross)). The meaning decisive, critical (1830) is extended from a logical term, Instantias… … Etymology dictionary
Crucial FM — was a fictional pirate radio station on the Lenny Henry comedy TV series on BBC 1. Henry played the character Delbert Wilkins , a D.J who broadcast his shows from the back of a kebab shop in Brixton. The opening credits of the programme started… … Wikipedia
crucial — I adjective acute, climacteric, conclusive, consequential, critical, deciding, decisive, definitive, determining, essential, exigent, final, grave, imperative, important, influential, instant, material, momentous, of moment, of note, of supreme… … Law dictionary