-
1 croûte
* -
2 croûte
kʀutf1) Brotkruste f2) ( écorce) Rinde f, Kruste fcroûtecroûte [kʀut] -
3 croûte
Kruste, Rinde; dickes Stück Brot mit viel Rinde; getoastetes oder in Butter, Öl geröstetes Weißbrot; Teigboden, -kruste, -mantel; Blätterteighülle -
4 croûte calcaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > croûte calcaire
-
5 croûte de fusion
Schmelzharsch; SchmelzkrusteDictionnaire français-allemand de géographie > croûte de fusion
-
6 croûte de glace
Sinter; TropfsteinDictionnaire français-allemand de géographie > croûte de glace
-
7 croûte de gypse
Dictionnaire français-allemand de géographie > croûte de gypse
-
8 croûte de neige
Schneekruste; Windkruste im SchneeDictionnaire français-allemand de géographie > croûte de neige
-
9 croûte de radiation
Dictionnaire français-allemand de géographie > croûte de radiation
-
10 croûte de sel
Dictionnaire français-allemand de géographie > croûte de sel
-
11 croûte dure
-
12 croûte désertique
Dictionnaire français-allemand de géographie > croûte désertique
-
13 croûte gelée
Eiskruste; Eisrinde -
14 croûte saline
Dictionnaire français-allemand de géographie > croûte saline
-
15 croûte terrestre
Erdkruste; ErdrindeDictionnaire français-allemand de géographie > croûte terrestre
-
16 croûte au fromage
überbackene Käseschnitte -
17 croûte dorée
"Armer Ritter", in geschlagenes Ei getauchte, goldgelb in Butter ausgebackene Brotscheiben, mit Zimtzucker -
18 casse-croûte
-
19 casser la croûte
casser la croûtefamilier etw essen -
20 gagner sa croûte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
croûte — [ krut ] n. f. • croste XIe; lat. crusta I ♦ 1 ♦ Partie extérieure du pain, durcie par la cuisson. Manger la croûte et laisser la mie. Croûte de pain râpée. ⇒ chapelure, panure. Par ext. (1740) Des croûtes de pain : des restes de pain, souvent… … Encyclopédie Universelle
croûte — CROÛTE. s. f. La partie extérieure du pain durcie par la cuisson. Croûte de pain. Croûte épaisse. Croûte dure. Croûte brûlée. Du pain où il y a bien de la croûteCe pain est tout en croûte. Ce n est que croûte. Vous mangez toute la croûte, et vous … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Croute — Croûte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Croûte terrestre, ou croute terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre, La croûte ou croute est la… … Wikipédia en Français
Croûte — (franz., spr. krūt , »Kruste«), in der Malerei ein schlechtes Gemälde ohne Wert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
croûte — [[t]krut[/t]] n. a pastry case or covering; crust • Etymology: 1840–50; < F … From formal English to slang
CROÛTE — s. f. La partie extérieure du pain durcie par la cuisson. Croûte de pain. Croûte épaisse. Croûte dure. Croûte brûlée. Du pain où il y a bien de la croûte. La croûte de dessus. La croûte de dessous. Ce pain est tout en croûte. Ce n est que croûte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
croûte — (krou t ) s. f. 1° La partie extérieure du pain, durcie par la cuisson. • [Le dîner de M. le Prince] C était un potage, et la moitié d une poule rôtie sur une croûte de pain, SAINT SIMON 225, 54. • Quand nous mangeons quelque croûte de pain … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROÛTE — n. f. Partie extérieure du pain durcie par la cuisson. Croûte de pain. Croûte épaisse. Croûte dure. Croûte brûlée. Ce pain est tout en croûte. Vous mangez toute la croûte et vous laissez la mie. Fig. et pop., Casser la croûte, une croûte avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croûte — nf. (du pain, de fromage, d une plaie) ; croûte de pain que l on donne à ronger aux enfants qui mettent les dents : kreûta (Albertville.021), krwésha, krwérhha (Montagny Bozel.), krwéta (Arvillard.228), krouta (Billième, Chambéry, Giettaz,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Croûte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Croûte terrestre, ou croute terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre, La croûte ou croute est la partie… … Wikipédia en Français
croûte — n.f. Mauvais tableau. / Gagner sa croûte, gagner sa vie. / Casser la croûte, manger. Casser une croûte, faire un repas léger … Dictionnaire du Français argotique et populaire