-
1 crowned with success
מוכתר בהצלחה {מאמץ}* * *◙ }ץמאמ{ החלצהב רתכומ◄ -
2 crowned with success
dikaruniai -
3 crowned with success
gekroond met succes {inspanning} -
4 crowned with success
expr.von Erfolg gekrönt ausdr. -
5 crowned with success
panākumiem vainagots -
6 crowned with success
mötte framgång -
7 be crowned with success
Общая лексика: увенчаться успехом, увенчиваться успехомУниверсальный англо-русский словарь > be crowned with success
-
8 peace talks were crowned with success
Универсальный англо-русский словарь > peace talks were crowned with success
-
9 be crowned with success
להיות מוכתר בהצלחה* * *◙ החלצהב רתכומ תויהל◄ -
10 was crowned with success
הוכתר בהצלחה (הצליח, עלה יפה)* * *◙ (הפי הלע,חילצה) החלצהב רתכוה◄ -
11 uprising has been crowned with success
Politics english-russian dictionary > uprising has been crowned with success
-
12 be crowned with success
gezegend zijn met succes -
13 was crowned with success
was met succes bekroond (slaagde) -
14 be crowned with success
ha framgång, lyckas -
15 be crowned with success
-
16 success
success [səkˊses] n1) успе́х, уда́ча;to be crowned with success увенча́ться успе́хом
2) челове́к, по́льзующийся успе́хом; произведе́ние, получи́вшее призна́ние и т.п.;the experiment is a success о́пыт уда́лся
;I count that book among my successes я счита́ю, что э́та кни́га — моя́ больша́я уда́ча
;she was a great success as a singer её пе́ние име́ло большо́й успе́х
◊nothing succeeds like success посл. успе́х влечёт за собо́й но́вый успе́х
;success is never blamed посл. ≅ победи́теля не су́дят
-
17 success
səkˈses сущ.
1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to score a success ≈ иметь успех brilliant success great success huge success resounding success thorough success total success tremendous success unequivocal success unqualified success box-office success commercial success Syn: luck, piece of luck, stroke of luck
2) человек, пользующийся успехом;
произведение, получившее признание и т. п. ∙ nothing succeeds like success посл. ≈ успех влечет за собой новый успех success is never blamed посл. ≈ победителя не судят успех, удача - sudden * неожиданный успех - military *es военные успехи - to achieve * добиться успеха - the plan met with no * план потерпел неудачу - to score a * добиться успеха;
выиграть - to wish smb. * желать кому-л. удачи - I attempted, without *, to persuade him я безуспешно пытался убедить его - the * of the film with the public успех фильма у широкого зрителя процветание, благосостояние - to have great * in life преуспеть в жизни, добиться в жизни успеха тот, кто или то, что пользуется успехом, признанием - to be a * пользоваться успехом, иметь успех - the experiment is a * опыт прошел удачно, опыт удался - he was not a * as a speaker как оратор он не пользовался успехом, он был неважным оратором - the evening turned out a * вечер оказался очень удачным - he was a * as Hamlet он имел успех в роли Гамлета - I count that book among my *es я считаю, что эта книга - моя большая удача > * is never blamed победителя не судят > * signal( военное) сигнал о выходе на рубеж success успех, удача;
to be crowned with success увенчаться успехом ~ (человек) пользующийся успехом;
(произведение) получившее признание;
the experiment is a success опыт удался I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача;
she was a great success as a singer ее пение имело большой успех nothing succeeds like ~ посл. успех влечет за собой новый успех;
success is never blamed посл. = победителя не судят I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача;
she was a great success as a singer ее пение имело большой успех success успех, удача;
to be crowned with success увенчаться успехом ~ успех ~ (человек) пользующийся успехом;
(произведение) получившее признание;
the experiment is a success опыт удался nothing succeeds like ~ посл. успех влечет за собой новый успех;
success is never blamed посл. = победителя не судят -
18 success
[səkˈses]success успех, удача; to be crowned with success увенчаться успехом success (человек) пользующийся успехом; (произведение) получившее признание; the experiment is a success опыт удался I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача; she was a great success as a singer ее пение имело большой успех nothing succeeds like success посл. успех влечет за собой новый успех; success is never blamed посл. = победителя не судят I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача; she was a great success as a singer ее пение имело большой успех success успех, удача; to be crowned with success увенчаться успехом success успех success (человек) пользующийся успехом; (произведение) получившее признание; the experiment is a success опыт удался nothing succeeds like success посл. успех влечет за собой новый успех; success is never blamed посл. = победителя не судят -
19 success
[sək'ses]сущ.1)а) удача, успех, благоприятный исходSyn:fortune 1.б) успех, достижениеbrilliant / great / huge / resounding / thorough / total / tremendous / unequivocal / unqualified success — громкий успех, ошеломительный успех
to be a success with smb. / in smth. — иметь успех у кого-л. / в чём-л.
to achieve / attain (a) success — добиться успеха
to wish smb. success — пожелать кому-л. успеха
His plan was a success. — Его план удался.
He is a success in every way. — Ему всё удаётся.
box-office success; commercial success — финансовая удача, коммерческий успех
Syn:3) человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признаниеThe experiment is a success. — Опыт удался.
I count that book among my successes — я считаю, что эта книга - моя большая удача
She was a great success as a singer. — Её пение имело большой успех.
••Nothing succeeds like success. посл. — Успех влечёт за собой новый успех.
Success is never blamed. посл. — Победителя не судят.
-
20 success
[sək΄ses] n հաջողություն, հաղթանակ. նվաճում. I wish you (every) success Հաջո ղություն եմ ցանկանում. ill success անհա ջողություն. giddy success գլխապտույտ հաջո ղություն. be crowned with success հաջողությամբ պսակվել. score a great success մեծ հաջողության հասնել. He was a great success as Hamlet Նա մեծ հաջողության հասավ Համլետի դերում. The experiment was a success Փորձը հաջող անցավ. The book is a success Գիրքը մեծ հաջողություն ունի
См. также в других словарях:
crowned with success — earned success through effort, obtained prosperity … English contemporary dictionary
be crowned with success — be blessed with success, be successful, prosper … English contemporary dictionary
was crowned with success — succeeded, went well … English contemporary dictionary
success — I (New American Roget s College Thesaurus) Favorable termination Nouns 1. success, successfulness; good fortune, luck, run of luck; prosperity; accomplishment (see completion); one s finest hour. 2. (financial success) great success, land office… … English dictionary for students
Success — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Success >N GRP: N 1 Sgm: N 1 success success successfulness Sgm: N 1 speed speed Sgm: N 1 advance advance &c.(progress) 282 GRP: N 2 Sgm: N 2 trump card trump card Sgm: N 2 … English dictionary for students
Rufous-crowned Sparrow — Taxobox name = Rufous crowned Sparrow status = LC status ref=IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=53584|title=Aimophila ruficeps|downloaded=12 May 2006] status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves… … Wikipedia
Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… … Wikipedia
Grey-crowned Babbler — Taxobox name = Grey crowned Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pomatostomidae genus = Pomatostomus species = P. temporalis binomial = Pomatostomus… … Wikipedia
Countdown with Keith Olbermann — Format News Political Commentary Presented by … Wikipedia
FETCH! with Ruff Ruffman — is a children s television series on PBS during the PBS Kids GO! block of educational programming. It is a game show/reality show parody that is hosted by an animated anthropomorphic dog who dispenses challenges to the show s real life… … Wikipedia
Iran, ancient — Introduction also known as Persia historic region of southwestern Asia that is only roughly coterminous with modern Iran. The term Persia was used for centuries, chiefly in the West, to designate those regions where Persian language and… … Universalium