-
1 crowd
1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) zástup, dav2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) parta2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) shlukovat se2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) namačkat se•- crowded* * *• tlačenice• zástup• kompars• dav -
2 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) podněcovat2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) vyvolat•* * *• podnítit• pobuřovat• poštvat• podněcovat -
3 mob
-
4 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsten2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) kroužek, prstenec, kolečko3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kolo, kolečko4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang2. verb( verb)1) (to form a ring round.) obklopit dokola2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakroužkovat3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) okroužkovat•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvonit2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolat3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvonit4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvonit5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znít, zvučet6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznít2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonění2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonní hovor3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, přízvuk•- ring back
- ring off
- ring true* * *• zazvonit• zvonit• prsten• ring• okruh• kruh -
5 tense
[tens] I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) časII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napjatý2) (tight; tightly stretched.) napnutý2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.) napnout- tensely- tenseness
- tension* * *• strnulý• napínavý• napjatý• nervózní• čas -
6 boo
[bu:] 1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) vypískání2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) vypískat* * *• vypískat• hučení• baf -
7 merge
[mə:‹]1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) splývat2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) plynule přecházet3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) ztratit se (v)•- merger* * *• splynout• sloučit• spojit• fúzovat -
8 throng
-
9 machine
[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) stroj2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) stroj, mašina2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) obrábět2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) šít na stroji•- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) ostřelovat kulometem* * *• zpracovávat• strojní• stroj -
10 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) skvrna2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) puntík3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) puchýřek4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) místo5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) trocha2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zahlédnout2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) odhalit•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvětlit reflektory2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) vrhnout světlo (na)•- on the spot
- spot on* * *• vada• zahlédnout• znak• práce• piha• postřehnout postřehl• postřehl• postřehnout• tečka• slza• pauza• panák• hřebík• najít• bodový• bod• doušek -
11 assemble
[ə'sembl]1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) shromáždit se2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) svolat3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) sestavit•- assembly* * *• sestavit• sestavovat• shromáždit -
12 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) bzučet2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) hučet; vřít, šumět2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) šum, bzukot- buzzer* * *• šum• bzučet -
13 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) zpěvavě odříkávat2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandovat2. noun1) (a kind of sacred song.) chvalozpěv (kostelní zpěv)2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) skandování* * *• pokřik• skandovat -
14 cheer
[ iə] 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) provolávání slávy2) (mood: Be of good cheer.) nálada2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) provolat slávu- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up* * *• povzbudit• potěšit• fandit• nálada -
15 clamour
-
16 congregate
['koŋɡriɡeit](to come or bring together: A large crowd congregated in the street.) shromáždit se, shromažďovat se* * *• shromáždit -
17 demonstrate
['demənstreit]1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) ukázat2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) předvést3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrovat•- demonstrator
- demonstrative adjective/pronoun* * *• ukázat• předvádět• demonstrovat• dokázat -
18 disperse
[di'spə:s]1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) rozptýlit, roztrousit2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) rozšířit3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) rozprchnout (se), rozejít se•* * *• rozptýlit -
19 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) okraj; břeh2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ostří3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrost, intenzita2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) obroubit, lemovat2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) přisouvat; protlačit se•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *• pokraj• okraj• hrana• hranit• kraj -
20 elbow
['elbəu] 1. noun(the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) loket2. verb(to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) razit si- at one's elbow* * *• loket
См. также в других словарях:
crowd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large number of people in one place ADJECTIVE ▪ big, bumper (BrE), capacity, enormous, good, great, huge, large, massive … Collocations dictionary
crowd out — verb press, force, or thrust out of a small space The weeds crowded out the flowers • Syn: ↑force out • Hypernyms: ↑displace • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
crowd together — verb to gather together in large numbers (Freq. 1) men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah • Syn: ↑crowd • Derivationally related forms: ↑crowd (for: ↑crowd), ↑cr … Useful english dictionary
crowd around/round — [phrasal verb] crowd around/round or crowd around/round (something) : to form a tight group around (something or someone) A small group of people crowded around the car. When one of the protesters began to speak, the people crowded around (him)… … Useful english dictionary
crowd in — [phrasal verb] 1 : to move as a group into a small space When we got to the elevator, everybody tried to crowd in. 2 of thoughts, memories, etc. : to come into your mind : to occupy your thinking often + on When I smell a pie baking, memories of… … Useful english dictionary
crowd — ► NOUN 1) a large number of people gathered together. 2) a large audience, especially at a sporting event. 3) informal, often derogatory a group of people with a common interest. ► VERB 1) (of a number of people) fill (a space) almost completely … English terms dictionary
crowd up — verb To come together, to form a crowd. They all crowded up and leaned over the rails, nearly in my face, and kept still, watching with all their might. I could see them first rate, but they couldnt see me … Wiktionary
crowd-surf — verb be passed in a prone position over the heads of the audience at a rock concert, typically after having jumped from the stage … English new terms dictionary
crowd — I. verb Etymology: Middle English crouden, from Old English crūdan; akin to Middle High German kroten to crowd, Old English crod multitude, Middle Irish gruth curds Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to press on ; hurry b … New Collegiate Dictionary
crowd — [[t]kra͟ʊd[/t]] ♦♦ crowds, crowding, crowded 1) N COUNT COLL: oft N of n A crowd is a large group of people who have gathered together, for example to watch or listen to something interesting, or to protest about something. A huge crowd gathered… … English dictionary
crowd — crowd1 [ kraud ] noun *** 1. ) count a large number of people in the same place: The boys disappeared into the crowd. a crowd of 30,000 An angry crowd had gathered on the steps of City Hall. Crowds of people began making their way to the station … Usage of the words and phrases in modern English