-
1 crowd
• pakkautua• ruuhka• rykelmä• ryhmä• tungeksia• tungos• tunkea• ihmislauma• ihmisvilinä• ihmisjoukko• joukko• joukkio• ahtaa täyteen• ahtaa• ahtautua• ahdinko• täyttää• väenpaljous• väkijoukko• porukka• kansoittaa• kasaantuma• kerääntyä• liuta• kansanjoukko• parveilla• parvi• sakki• sulloutua• suma• yleisö• kuhina• kuhista• lauma* * *1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) väkijoukko2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) porukka2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) kerääntyä2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) täyttää, tupata täyteen•- crowded -
2 mob
• roskajoukko• roskaväki• tungeksia ympärillä• ihmisjoukko• ihmislauma• joukko• ahdistaa• väkijoukko• kansanjoukko• meluava väkijoukko• köyhälistö* * *mob 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) jengi2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) tuuppia -
3 ring
• saartaa• rinki• nyrkkeilykehä• julistaa maailmalle• helähdellä• helinä• helkkyä• helähdys• helkkää• helistä• helähtää• helskyä• vedonlyöjät• astemerkki• sointua• sointu• soittaa• soittaa puhelimella• sointi• soida• soinnahtaa• soitto• asteen merkki• rengas• raikua• rengastuma• rengastaa• kehä• karhunkierros• kierrellä• kellonsoitto• kilkattaa• kilahtaa• kilistä• kilinä• klangi• kilahdus• lenkki• kalske• kajahdus• kaikua• kaiku• kalskahtaa• kajahtaa• kajahdellatechnology• männänrengas• sormus• sompa• ympyrä• ympäröidä• ympyröidä• kumahdella• kuulostaatechnology• laippa• pirahdus• pirauttaa• piristä• piiri• pimahtaa• piraus• pirahtaa* * *I 1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) sormus2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) rengas3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) piiri, rengas4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) kehä5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) rengas2. verb( verb)1) (to form a ring round.)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) soida, soittaa2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) soittaa3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) kutsua4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) helähtää5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) raikua6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) kajahtaa2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)2) (a telephone call: I'll give you a ring.)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)•- ring back
- ring off
- ring true -
4 tense
• tiukentaa• jännitetty• jännittää• jännitys-• jännittynyt• hermostunut• huolestunut• varpaillaan• aikaluokka• aikamuoto• väkinäinen• rauhaton• tempus• kiristyä• kiristää• kireä• levoton• pingottunut• pingottaa* * *tens I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) aikamuotoII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) jännittynyt2) (tight; tightly stretched.) pingottunut2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.)- tensely- tenseness
- tension -
5 boo
• huutaa paheksuvasti• buuata* * *bu: 1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) buuaus2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) buuata -
6 merge
• vajota• yhdentyä• yhdistely• yhdentää• yhdistää• liittää yhteenfinance, business, economy• fuusioituafinance, business, economy• fuusioida• sekoittaa• sulattaa• sulautua• sulauttaa• yhtyäautomatic data processing• lomittaa (ATK)• lomittaa• lomitus(tietotekn)• lomitus• lomittaa(tietotekn)automatic data processing• lomitus (ATK)* * *mə:‹1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) sulautua yhteen2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) sulautua3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) sulautua•- merger -
7 throng
• tulla laumoittain• tungeksia• tungos• ihmistungos• ihmislauma• hyörinä• ihmisjoukko• joukko• vilinä• vilinä(joukko)• vilinä (ihmis-)marine• ahtaus• ahtautua• täyttää ahdinkoon asti• väentungos• kasaantuma• parveilla• kuhista* * *Ɵroŋ 1. noun(a crowd: Throngs of people gathered to see the queen.) väentungos2. verb(to crowd or fill: People thronged the streets to see the president.) tungeksia -
8 machine
• ommella koneella• työstää• auto ym• koje• peli• laite• polkupyörä• koneisto• koneistaa• kone* * *mə'ʃi:n 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) kone2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) kulkuneuvo2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) työstää2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) ommella koneella•- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) ampua konekiväärillä -
9 spot
• paikka• ruttopaise• näppylä• näppy• jälki• täplä• täplittää• vihmoa• finni• sijainti• silmämilitary• asema• töhriä• vähäinen• pälvi• kohta• merkki• mainospala• mainosfinance, business, economy• spot-kauppa• tahra• lautuma• laikku• laikka• pilkuttaa• piste• pilkku• lokotavara• läntti• läiskä• läikkä* * *spot 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tahra2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pilkku3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) näppylä4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) paikka5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) vähän2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) huomata2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) keksiä•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) valaista kohdevalolla2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kiinnittää huomio•- on the spot
- spot on -
10 assemble
• panna kokoon• järjestää• asentaa• asentaa mekaantisesti• rakentaa• kasata• kerätä• kerääntyä• muodostaa• kutsua koolle• kääntää• kääntää konekielelle• koostaa• kokoonpanna• kokoontua (eduskunta)• kokoontua• koota* * *ə'sembl1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) kokoontua2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) koota, kutsua koolle3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) koota•- assembly -
11 buzz
• hyristä• hyrinstä• hyrinä• hyöriä• juoru• hurina• hurista• humista• humina• sirinä• soida• puheensorina• päristä• pärinästä• pörrätä• pärinä• pöristä• kohahdus• kohistaradio / television• kohina• sorista• suhista• sorina• surina• surista• surrata• piristä* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) surista2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) suhista, kuhista2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) surina, sorina- buzzer -
12 chant
• iskulause• psalmilaulu• messuta• yksitoikkoinen sävel• laulaa• laulu* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) laulaa, lausua2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') huutaa2. noun1) (a kind of sacred song.) psalmilaulu, resitatiivi2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) iskulause -
13 cheer
• osoittaa suosiota• hyvä-huuto• hyvähuuto• iloisuus• innostaa• iloita• hei-huuto• hauskuttaa• hurrata• hurraa-huuto• hurraahuuto• eläköönhuuto• eläköön-huuto• eläköön• ajanviete• kestitys• lohduttaa• mukavuus• suosiohuuto• suosionhuuto• piristää* * *iə 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) eläköön-huuto2) (mood: Be of good cheer.) tuuli2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) hurrata- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up -
14 clamour
-
15 congregate
• kerätä• parveilla• koota yhteen• kokoontua* * *'koŋɡriɡeit(to come or bring together: A large crowd congregated in the street.) kokoontua -
16 disperse
• ripottaa• ripotella• tiputella• hälventää• hälvetä• jakautua• jakaa• jakaantua• varistaa• dispergoida• sirotella• sirottaa• pudotella• ravistaa• repeillä• karistaa• levittää• hajautua• hajottaa• haihtua• hajota• haalistua• hajaantua• myöntää• kylvää* * *di'spə:s1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) levittää, levitä2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) levittää, levitä3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) hajaannuttaa, hajaantua• -
17 edge
technology• paarre• tunkeutua• tunkea• hioa• verkon väli• vieri• vierusta• sivu• ujuttaa• ujuttautuaautomatic data processing• väli(verkon)• reunama• reuna• reunustaa• reunus• raja• terävä särmä• terä• teroittaa• terävyys• kantti• kehystää• kantata• kehys• lieve• haara• penger• pieli• parras• penkka• saumata• marginaali• särmä• syrjätä• syrjä• särmätä• äyräs• ääri• kulma• kylki• kärki• laide• laita• laitama• pientare• piennar• loppu* * *e‹ 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) reuna, laita2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) terä3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) terä, terävyys2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) reunustaa2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) hivuttaa, hivuttautua•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge -
18 elbow
• polveke• polvi• kaari• mutka• sorkkia• sysätä• taive• kulma• kyynärpää* * *'elbəu 1. noun(the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) kyynärpää2. verb(to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) raivata tiensä kyynärpäillään- at one's elbow -
19 flock
• ryhmä• rykelmä• höytyvä• höyty• joukkotextile industry• flokki• kasaantuma• katras• kerääntyä laumoihin• lintuparvi• liuta• hahtuva• parvi• parveilla• lauma• lauma (parvi)• lauma (joukko)* * *flok 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) lauma2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) kerääntyä -
20 gather
• ryppy• saada• rypyttää• ryhmittyä• nyhtää• noukkia• päätellä• kasaantua• kerätä• keräytyä• kertyä• keräillä• kerääntyä• kokoilla• haalia• märkiä• kuroa• poimuttaa• poimia• poimu• korjata• kokoontua• koota* * *'ɡæðə 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) kerääntyä2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) päätellä3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) kerätä4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) poimuttaa2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) poimutus- gather round
- gather together
См. также в других словарях:
crowd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large number of people in one place ADJECTIVE ▪ big, bumper (BrE), capacity, enormous, good, great, huge, large, massive … Collocations dictionary
crowd out — verb press, force, or thrust out of a small space The weeds crowded out the flowers • Syn: ↑force out • Hypernyms: ↑displace • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
crowd together — verb to gather together in large numbers (Freq. 1) men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah • Syn: ↑crowd • Derivationally related forms: ↑crowd (for: ↑crowd), ↑cr … Useful english dictionary
crowd around/round — [phrasal verb] crowd around/round or crowd around/round (something) : to form a tight group around (something or someone) A small group of people crowded around the car. When one of the protesters began to speak, the people crowded around (him)… … Useful english dictionary
crowd in — [phrasal verb] 1 : to move as a group into a small space When we got to the elevator, everybody tried to crowd in. 2 of thoughts, memories, etc. : to come into your mind : to occupy your thinking often + on When I smell a pie baking, memories of… … Useful english dictionary
crowd — ► NOUN 1) a large number of people gathered together. 2) a large audience, especially at a sporting event. 3) informal, often derogatory a group of people with a common interest. ► VERB 1) (of a number of people) fill (a space) almost completely … English terms dictionary
crowd up — verb To come together, to form a crowd. They all crowded up and leaned over the rails, nearly in my face, and kept still, watching with all their might. I could see them first rate, but they couldnt see me … Wiktionary
crowd-surf — verb be passed in a prone position over the heads of the audience at a rock concert, typically after having jumped from the stage … English new terms dictionary
crowd — I. verb Etymology: Middle English crouden, from Old English crūdan; akin to Middle High German kroten to crowd, Old English crod multitude, Middle Irish gruth curds Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to press on ; hurry b … New Collegiate Dictionary
crowd — [[t]kra͟ʊd[/t]] ♦♦ crowds, crowding, crowded 1) N COUNT COLL: oft N of n A crowd is a large group of people who have gathered together, for example to watch or listen to something interesting, or to protest about something. A huge crowd gathered… … English dictionary
crowd — crowd1 [ kraud ] noun *** 1. ) count a large number of people in the same place: The boys disappeared into the crowd. a crowd of 30,000 An angry crowd had gathered on the steps of City Hall. Crowds of people began making their way to the station … Usage of the words and phrases in modern English