-
1 croûton
-
2 cubito de pan frito
• crouton -
3 cuscurro
• crouton -
4 cuscurrón
• crouton -
5 picatoste
m.1 crouton.2 sippet, sop.* * *1 small crouton* * *SM fried bread* * ** * ** * *1 (para sopa) crouton* * *
picatoste sustantivo masculino ( para sopa) crouton
picatoste sustantivo masculino crouton
* * *picatoste nmcrouton* * *m piece of fried bread -
6 tostón
m.1 roast suckling pig.2 fifty-peso coin.* * *1 (garbanzo) roasted chickpea2 (pan frito) crouton\dar el tostón familiar to get on everybody's nerves* * *SM1) * (=lata) bore, nuisance; (=discurso) long boring speech; (=cuento) tedious taledar el tostón — (=aburrir) to be a bore; (=fastidiar) to be a nuisance
2) (Culin) (=cubito) crouton; (=tostada) piece of toast dipped in oil; (=tostada quemada) piece of bread toasted too much ; (=garbanzo) toasted chickpea3) (=lechón) roast sucking pig4) Caribe (=banana) slice of fried green banana5) Méx * (=moneda) 50-cent piece* * *1)a) (Esp) ( pan frito) croutonb) (Ven) ( plátano frito) fried plantain2) (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq)darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody
* * *1)a) (Esp) ( pan frito) croutonb) (Ven) ( plátano frito) fried plantain2) (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq)darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody
* * *A1 ( Esp) (pan frito) crouton2 (cochinillo asado) roast sucking-pig3 ( Ven) (plátano frito) fried plantainB ( Esp fam) (cosa fastidiosa) drag ( colloq); (persona pesada) pain ( colloq), pain in the neck ( colloq)* * *
tostón sustantivo masculino
1
2 (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq);◊ darle el tostón a algn (Esp fam) to pester somebody
3 (Méx fam) ( moneda) fifty-cent coin
tostón sustantivo masculino fam (pesado, aburrido) boring: esta novela es un tostón, this novel is a real bore
' tostón' also found in these entries:
Spanish:
paliza
* * *tostón nmeste libro es un tostón this book is a drag o bore;dar el tostón a alguien to pester sb, to go on and on at sb¡qué tostón de niño! that child's a real pain!3. [de pan] crouton4. [cochinillo] roast sucking pig* * *m1 fambore2 GASTR crouton* * ** * *tostón n (cosa aburrida) pain / drag / bore -
7 cuscurro
m.1 crouton (pan frito).2 sop.* * *1 crust of bread* * *SM crouton* * *masculino (Coc) crust* * *masculino (Coc) crust* * *( Coc) crust* * *
cuscurro sustantivo masculino
1 (extremos de barra de pan) baguette tip
2 (dado de pan frito) crouton
' cuscurro' also found in these entries:
Spanish:
coscurro
* * *cuscurro nm1. [pan frito] crouton2. [punta de pan] end [of baguette]* * *m end, tip -
8 crutón
-
9 tostón
(familiar) sustantivo masculino1. [cosa] todlangweilige Sache2. [persona] Nervensäge dietostóntostón [tos'ton] -
10 coscurro
1 familiar crust of stale bread* * *SM hard crust, hard crust of bread* * *crouton* * *
coscurro sustantivo masculino ➣ cuscurro
-
11 crostón
SM crouton -
12 cuscurrón
m.crouton, sop.
См. также в других словарях:
croûton — [ krutɔ̃ ] n. m. • 1669; de croûte 1 ♦ Extrémité d un pain long. ⇒ quignon. Manger le croûton. 2 ♦ Petit morceau de pain sec. Croûtons frottés d ail. ⇒ chapon. Épinards aux croûtons frits. 3 ♦ Fig. et fam. Personne arriérée, d esprit borné. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Crouton — Croûton Croûtons … Wikipédia en Français
Croûton — Saltar a navegación, búsqueda Croûtons. El croûton, o simplemente pan frito, es una pequeña pieza de pan cortada de forma rectangular y ligeramente frita en aceite o en mantequilla. Los croûtons se emplean para adornar y añadir una textura cr … Wikipedia Español
croûton — CROÛTON. subst. masc. Morceau de croûte de pain. Donnez moi un croûton … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crouton — 1806, from Fr. croûton small piece of toasted bread, from croûte crust, from O.Fr. crouste (13c.), from L. crusta (see CRUST (Cf. crust)) … Etymology dictionary
crouton — [kro͞o′tän΄, kro͞o tän′] n. [Fr croûton < croûte, a crust < L crusta: see CRUST] any of the small, crisp pieces of toasted or fried bread often served in soup or salads … English World dictionary
Crouton — Crou ton (kr?? t?n ), n. [F. cro?ton, fr. cro?te a crust.] (Cookery) Bread cut in various forms, and fried lightly in butter or oil, to garnish hashes, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
croutón — (pronunciamos crutón ) sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Pedazo pequeño de pan tostado para sopas o salsas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crouton — ► NOUN ▪ a small piece of fried or toasted bread served with soup or used as a garnish. ORIGIN French, from croûte crust … English terms dictionary
Croûton — Croûtons Un croûton est un petit morceau de pain sec, parfois assaisonné, qui est utilisé pour donner plus de croustillant et ajouter du goût aux salades, notamment la salade César. Il peut également servir d accompagnement dans les soupes ou… … Wikipédia en Français
CROÛTON — s. m. Morceau de croûte de pain. Donnez moi un croûton. Il se dit aussi, en termes de Cuisine, de Petits morceaux de pain frits qu on met dans une omelette, dans une purée, ou qui servent à garnir des plats d entrée ou d entremets. Omelette aux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)