-
1 croisement
croisement [kʀwazmɑ̃]masculine nouna. ( = carrefour) crossroads* * *kʀwɑzmɑ̃nom masculin1) ( de routes) ( carrefour) crossroads (+ v sg); ( point d'intersection) crossing, junction2) (de fils, lanières) crossing3) ( de véhicules)4) ( d'espèces) ( méthode) crossing [U] ( avec with), crossbreeding [U] ( avec with); ( spécimen obtenu) hybrid, cross(breed)* * *kʀwazmɑ̃ nm1) (= carrefour) crossroads sgTournez à gauche au croisement. — Turn left at the crossroads.
* * *croisement nm1 Transp ( carrefour) crossroads; ( point d'intersection) crossing, junction; au croisement des (deux) routes where the (two) roads cross; au croisement de la rue A et de la rue B where A Street and B Street cross; au croisement de la route et de la voie ferrée where the road crosses the railway line; au croisement de la modernité et de la tradition where modernity and tradition meet;3 ( fait de passer à côté de) le croisement de deux trains two trains passing one another; les croisements ne peuvent s'effectuer qu'ici this is the only place where vehicles can pass;4 Biol, Hort, Zool ( méthode) crossing ¢ (avec with), crossbreeding ¢ (avec with); ( spécimen obtenu) hybrid, cross(breed); obtenu par des croisements répétés obtained by repeated crossbreeding ou hybridizationGB; faire des croisements (d'espèces) to crossbreed species; faire un croisement entre A et B to cross A with B; c'est un croisement de A et B it's a cross between A and B; grâce au croisement de plusieurs techniques fig through the combination of several techniques; c'est le produit du croisement de deux styles it is a mixture of two different styles.[krwazmɑ̃] nom masculinfaire des croisements (de races) to crossbreed ou to interbreed (animals)c'est un croisement entre un épagneul et un setter it's a cross between a spaniel and a setter, it's a spaniel-setter crossbreed3. [rencontre]le croisement de deux voitures/navires two cars/boats passing each other -
2 métissage
métissage [metisaʒ]masculine noun• le métissage culturel or de cultures the mixing of cultures* * *metisaʒ* * *metisaʒ nm[cultures, populations] mix* * *métissage nm ( de personnes) interbreeding; (de plantes, d'animaux) crossing; métissage culturel cultural cross-fertilization.[metisaʒ] nom masculin1. BIOLOGIE [de personnes] interbreeding[de plantes] hybridationmétissage gastronomique/des habitudes culturelles mixture of different cuisines/cultural traditions
См. также в других словарях:
crossbreeding — cross·breed || krÉ”sbrɪËd / krÉ’s n. hybrid, product of crossbreeding v. cross two animals or plants from different breeds or species, hybridize … English contemporary dictionary
crossbreeding — reproduction between two distinct conspecific gene pools, e.g. between evolutionarily significant units (ESUs). Note that hybridization refers to reproduction between distinct species or higher taxa … Dictionary of ichthyology
crossbreeding — SYN: hybridization. * * * cross·breed·ing (krosґbrēd ing) outbreeding … Medical dictionary
crossbreeding — noun 1. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids • Syn: ↑hybridization, ↑hybridisation, ↑crossing, ↑cross, ↑interbreeding, ↑hybridizing • Deri … Useful english dictionary
mating crossbreeding — kryžminimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų ir gyvūnų genetikos ir selekcijos metodas – nevienodo paveldimumo individų poravimas. atitikmenys: angl. cros; crossfecundation; crossfertilization; crossing; hybridization; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Crossbreed — For the industrial metal band, see Crossbreed (band). A Labradoodle, a crossbred between a Poodle and a Labrador Retriever A crossbreed or crossbred usually refers to an animal with purebred parents of two different breeds, varieties, or… … Wikipedia
animal breeding — Introduction controlled propagation of domestic animals in order to improve desirable qualities. Humanity has been modifying domesticated animals to better suit human needs for centuries. Selective breeding involves using knowledge from several… … Universalium
Dog hybrid — This article is about hybrids of two or more dog breeds. For hybrids of dogs with other species, see Wolf dog hybrid. For dogs of unknown mixed origin, see Mixed breed dog. A pointer dalmatian cross. A dog hybrid is a crossbreed of two or more… … Wikipedia
Breton (horse) — Infobox Horse name= Breton image caption=Breton horse features = altname= nickname= country= France group1= Syndicat des Eleveurs de Cheval Breton std1= http://www.cheval breton.fr/trait postier/standard cheval breton.html The Breton is a breed… … Wikipedia
poultry farming — Raising birds commercially or domestically for meat, eggs, and feathers. Chickens, ducks, turkeys, and geese are the birds of primary commercial importance. Guinea fowl and squabs are chiefly of local interest. Though chickens have been… … Universalium
Purebred — Purebreds, also called purebreeds, are cultivated varieties or cultivars of an animal species, achieved through the process of selective breeding. When the lineage of a purebred animal is recorded, that animal is said to be pedigreed. The term… … Wikipedia