-
1 commutateur crossbar
сущ.выч. координатный искатель, координатный коммутатор, матричный коммутатор, шаговый искательФранцузско-русский универсальный словарь > commutateur crossbar
-
2 système crossbar
сущ.выч. система с координатными переключателями, (мультипроцессорная) система с перекрёстной коммутацией (процессоров) -
3 angle supérieur du but
Angle formé par le poteau et la barre transversale d'un but.Syn. top corner, angleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > angle supérieur du but
-
4 barre
Barre qui réunit les montants du but et dont le bord inférieur se situe à 2,44 m du sol.Bar which connects the two goalposts, the lower edge of which is 2.44 m (8 ft.) above the ground. -
5 barre transversale
Barre qui réunit les montants du but et dont le bord inférieur se situe à 2,44 m du sol.Bar which connects the two goalposts, the lower edge of which is 2.44 m (8 ft.) above the ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > barre transversale
-
6 bois
-
7 but
but1 mPoint marqué quand le ballon a entièrement franchi la ligne de but, entre les montants du but et sous la barre transversale.A score, achieved when the ball has passed completely over the goal line, between the goalposts and under the crossbar.but2 mEspace délimité par deux montants verticaux placés sur la ligne de but, s'élevant à égale distance des drapeaux de coin et réunis au sommet par une barre transversale, muni d'un filet.Syn. cage fArea between two upright posts equidistant from the corner flagposts and joined at the top by a horizontal bar, to which a net may be fixed. -
8 cadre du but
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cadre du but
-
9 caméra haute derrière le but
Caméra placée dans les tribunes derrière le but, à une hauteur qui permet de voir le point de réparation au-dessus de la barre transversale du but.Camera installed in the stands behind the goal, at a height which permit the penalty mark to be seen above the goal crossbar.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > caméra haute derrière le but
-
10 coin du but
Angle formé soit entre le poteau et la transversale d'un but, soit entre le poteau et la ligne de but. -
11 filet
filet mElément du but, constitué d'un réseau de mailles fabriqué normalement en chanvre, jute ou nylon, attaché aux montants, à la barre transversale et au sol derrière les buts. -
12 latte
Barre qui réunit les montants du but et dont le bord inférieur se situe à 2,44 m du sol.Bar which connects the two goalposts, the lower edge of which is 2.44 m (8 ft.) above the ground. -
13 lucarne
Angle formé par le poteau et la barre transversale d'un but.Syn. top corner, angle -
14 lunette
Angle formé par le poteau et la barre transversale d'un but.Syn. top corner, angle -
15 montant
Pièce verticale du but, d'une hauteur de 2,44 m, qui doit être en bois, en métal ou dans une autre matière agréée.► La forme des montants de but et de la barre transversale peut être carrée, rectangulaire, circulaire ou elliptique. Les montants de but ne doivent en aucun cas présenter un danger pour les joueurs.
Upright post of a height of 2.44 m (8 ft) which is part of the goal and must be made of wood, metal or another approved material.► The shape of the goalposts and the crossbar may be square, rectangular, round or elliptical and they must not be dangerous to players.
Syn. post -
16 montant de but
Pièce verticale du but, d'une hauteur de 2,44 m, qui doit être en bois, en métal ou dans une autre matière agréée.► La forme des montants de but et de la barre transversale peut être carrée, rectangulaire, circulaire ou elliptique. Les montants de but ne doivent en aucun cas présenter un danger pour les joueurs.
Upright post of a height of 2.44 m (8 ft) which is part of the goal and must be made of wood, metal or another approved material.► The shape of the goalposts and the crossbar may be square, rectangular, round or elliptical and they must not be dangerous to players.
Syn. postDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > montant de but
-
17 montant vertical
Pièce verticale du but, d'une hauteur de 2,44 m, qui doit être en bois, en métal ou dans une autre matière agréée.► La forme des montants de but et de la barre transversale peut être carrée, rectangulaire, circulaire ou elliptique. Les montants de but ne doivent en aucun cas présenter un danger pour les joueurs.
Upright post of a height of 2.44 m (8 ft) which is part of the goal and must be made of wood, metal or another approved material.► The shape of the goalposts and the crossbar may be square, rectangular, round or elliptical and they must not be dangerous to players.
Syn. postDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > montant vertical
-
18 poteau
Pièce verticale du but, d'une hauteur de 2,44 m, qui doit être en bois, en métal ou dans une autre matière agréée.► La forme des montants de but et de la barre transversale peut être carrée, rectangulaire, circulaire ou elliptique. Les montants de but ne doivent en aucun cas présenter un danger pour les joueurs.
Upright post of a height of 2.44 m (8 ft) which is part of the goal and must be made of wood, metal or another approved material.► The shape of the goalposts and the crossbar may be square, rectangular, round or elliptical and they must not be dangerous to players.
Syn. post -
19 rebond
rebond mMouvement non amorti que fait le ballon après avoir heurté les poteaux ou la transversale ou après un arrêt du gardien de but.Ball that hits a goalpost or crossbar, or is parried by the goalkeeper, and returns to the field of play. -
20 transversale
Passe en profondeur et en diagonale vers un coéquipier mieux placé.Syn. diagonale fA pass to either side.Barre qui réunit les montants du but et dont le bord inférieur se situe à 2,44 m du sol.Bar which connects the two goalposts, the lower edge of which is 2.44 m (8 ft.) above the ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > transversale
См. также в других словарях:
crossbar — CRÓSSBAR s.n. Sistem de comutare prin bare comandate de relee, utilizat în telefonia automată. – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 CRÓSSBAR s.n. Sistem de comutare prin bare comandate de relee, folosit în telefonia… … Dicționar Român
Crossbar — may refer to: Structural engineering A primitive latch consisting of a post barring a door The top tube of a bicycle frame The horizontal member of many sports goals including those for hockey, association football, rugby league, rugby union and… … Wikipedia
Crossbar — Cross bar ( b[aum]r ), n. A transverse bar or piece, as a bar across a door, or as the iron bar or stock which passes through the shank of an anchor to insure its turning fluke down. Russell. [1913 Webster] {Crossbar shot}, a projectile which… … The Collaborative International Dictionary of English
crossbar — ● crossbar nom masculin invariable (anglais crossbar) Autocommutateur téléphonique électromécanique à barres croisées … Encyclopédie Universelle
crossbar — ► NOUN ▪ a horizontal bar, in particular one between the two upright posts of a football goal or between the handlebars and saddle on a bicycle … English terms dictionary
crossbar — [krôs′bär΄] n. a bar, line, or stripe placed crosswise, as the horizontal bar of a football goal post vt. crossbarred, crossbarring to furnish or mark with crossbars … English World dictionary
crossbar — [[t]krɒ̱sbɑː(r), AM krɔ͟ːs [/t]] crossbars 1) N COUNT A crossbar is a horizontal piece of wood attached to two upright pieces, for example a part of the goal in soccer. 2) N COUNT The crossbar of a man s or boy s bicycle is the horizontal metal… … English dictionary
crossbar — UK [ˈkrɒsˌbɑː(r)] / US [ˈkrɔsˌbɑr] noun [countable] Word forms crossbar : singular crossbar plural crossbars 1) the bar that joins the two upright posts of a goal 2) the metal bar on a bicycle that is between the seat and the handlebars … English dictionary
Crossbar — Schematische Darstellung eines Koppelfeldes Ein Koppelfeld, früher auch als Kreuzschienenverteiler (engl. crossbar switch) bezeichnet, dient zur Vermittlung und Durchschaltung von digitalen oder analogen Signalen. Es zählt zu den so genannten… … Deutsch Wikipedia
crossbar — Перекладина (Bar, Crossbar) Горизонтальный штрих [линии, составляющие знак шрифта] примерно на середине высоты таких букв, как «Н», «А», «е» и т.д … Шрифтовая терминология
crossbar — /ˈkrɒsba / (say krosbah) noun 1. a transverse bar, line, or stripe. 2. a transverse bar between goalposts, as in soccer, Rugby football, etc. 3. a horizontal bar used in gymnastics. 4. Athletics the transverse bar that a high jumper, pole vaulter …