-
1 cross checking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross checking
-
2 проверка скрещиванием
Русско-английский биологический словарь > проверка скрещиванием
-
3 толчок клюшкой
толчок клюшкой
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый или большой штраф. Оно происходит, когда игрок наносит удар сопернику ручкой клюшки, которую держит обеими руками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cross-checking
Infraction in ice hockey which calls for a minor or major penalty. It occurs when a player hits an opponent with the shaft of the stick that is held between the player's hands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толчок клюшкой
-
4 перекрёстный контроль
1) Engineering: cross check, cross-checking, crosscheck2) Information technology: cross-checkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстный контроль
-
5 перекрёстная проверка мазков крови
Medicine: cross checking of blood filmsУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстная проверка мазков крови
-
6 перепроверка
1) General subject: countercheck2) Military: counter check, revalidation3) Engineering: reverification4) Metrology: cross checking5) Mechanics: recheck6) Automation: requalification -
7 проверка (например , методов измерений) путём сравнения
Metrology: cross checkingУниверсальный русско-английский словарь > проверка (например , методов измерений) путём сравнения
-
8 проверка путём сравнения
1) Economy: comparative check2) Metrology: (например, методов измерений) cross checkingУниверсальный русско-английский словарь > проверка путём сравнения
-
9 проверка скрещиванием
Makarov: cross-checkingУниверсальный русско-английский словарь > проверка скрещиванием
-
10 удаление за неправильную атаку соперника
Hockey: penalty for cross-checkingУниверсальный русско-английский словарь > удаление за неправильную атаку соперника
-
11 удаление на 2 мин.
two-minutes penalty for:- атаку игрока, не владеющего шайбой — interference
-
12 убравший шасси
1. retracting undercarriage2. retracting the undercarriageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший шасси
-
13 испытания
2) Computers: verification and validation3) Medicine: check studies4) Latin: tentamina5) Military: test operation7) Agriculture: test duration8) Religion: adversity9) Polygraphy: (приёмные) verification and validation (напр. печатной машины)11) Jargon: ears (в переносном смысле)12) Oil: examination, trial, well test, trials13) Astronautics: test operations14) Sakhalin energy glossary: run testing15) Makarov: endurance16) Logistics: testing services -
14 контроль на нуль при помощи поперечного суммирования
Network technologies: cross footing balance checkingУниверсальный русско-английский словарь > контроль на нуль при помощи поперечного суммирования
-
15 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
16 программные средства
1. freeware2. ROM-based software3. software4. software environment5. software toolsРусско-английский большой базовый словарь > программные средства
См. также в других словарях:
Cross checking — is an infraction in the sport of ice hockey where a player bodychecks an opponent while holding his/her stick in both hands without any part of the stick touching the ice. While body checking is allowed, the use of the stick increases the risk of … Wikipedia
Cross-checking — The referee signal for Cross Checking Cross checking is an infraction in the sport of ice hockey where a player checks an opponent by using the shaft of his or her stick with both hands. In the rules of the National Hockey League, cross checking… … Wikipedia
Cross-checking (hockey) — Cross checking is an infraction in ice hockey where a player holds his stick in two hands with no part of the stick touching the ice while Checking an opposing player.This action is potentially dangerous to the recipient as the force of the blow… … Wikipedia
cross-check — cross checker, n. v. /kraws chek , kros /; n. /kraws chek , chek , kros /, v.t. 1. to determine the accuracy of (something) by checking it with various sources. 2. Ice Hockey. to execute a cross check on (an opponent). n. 3. the act of cross… … Universalium
Checking (ice hockey) — Checking in ice hockey is any one of a number of defensive techniques. It is usually not a penalty. Contents 1 Types 2 New NHL standard of rule enforcement, 2005–2006 3 External links 4 … Wikipedia
cross-check — cross checks, cross checking, cross checked VERB If you cross check information, you check that it is correct using a different method or source from the one originally used to obtain it. [V n] You have to scrupulously check and cross check… … English dictionary
Cross check — may refer to: Cross checking, an infraction in the sport of ice hockey Cross check, a chess tactic of blocking a Check with a check to force the exchange of pieces This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cross-check — ► VERB ▪ verify (figures or information) by using an alternative source or method. ► NOUN ▪ an instance of cross checking figures or information … English terms dictionary
cross-check — [krôs′chek΄] vt., vi. 1. to check or verify from various sources or points of view 2. Ice Hockey to illegally check (an opponent) with one s stick held in both hands and lifted from the ice n. an act of cross checking … English World dictionary
Cross-check — This article is about a type of move in chess. Cross checking is also a penalty in ice hockey. In chess, a cross check is a tactic in which a check played in response to a check, especially when the original check is blocked by a piece that… … Wikipedia
cross-check — v. [[t]ˈkrɔsˈtʃɛk, ˈkrɒs [/t]] n. [[t] ˌtʃɛk, ˈtʃɛk[/t]] v. t. 1) to determine the accuracy of (something) by checking it with various sources 2) spo (in ice hockey) to block (an opponent) by placing the stick across the opponent s body 3) the… … From formal English to slang