-
61 конкуренция мод
physcompétition de modes, croisement des modesРусско-французский политехнический словарь > конкуренция мод
-
62 крестовина
croisillon; croisement -
63 перекрёсток
carrefour, croisement -
64 пересечение
mathrencontre; croisement; intersection; traversée -
65 пересечение пучков
intersection [croisement] des faisceauxРусско-французский политехнический словарь > пересечение пучков
-
66 пересечение уровней
Русско-французский политехнический словарь > пересечение уровней
-
67 скрещение двух поездов
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > скрещение двух поездов
-
68 скрещивание
1) croisement2) télécom transposition -
69 точка пересечения
point d’intersection [de croisement]Русско-французский политехнический словарь > точка пересечения
-
70 точка скрещивания
Русско-французский политехнический словарь > точка скрещивания
-
71 траверса скрещивания
électrРусско-французский политехнический словарь > траверса скрещивания
-
72 угол пересечения
Русско-французский политехнический словарь > угол пересечения
-
73 afunilar-se
se rétrécirantes do cruzamento, a estrada afunila-seavant le croisement, la route se rétrécit -
74 encruzilhada
en.cru.zi.lha.da[ẽkruziλ‘adə] sf rond-point.* * *[ẽŋkruzi`ʎada]Substantivo feminino carrefour masculin* * *nome femininocroisement m.; croiséeêtre à la croisée des chemins -
75 entrelaçamento
en.tre.la.ça.men.to[ẽtrelasam‘ẽtu] sm entrelacement.* * *nome masculinoentrelacement; croisement -
76 estrada
es.tra.da[estr‘adə] sf route, chemin, voie. estrada boa, ruim bonne, mauvaise route. estrada de ferro voie ferrée. estrada de várias pistas route à plusieurs voies. estrada em construção route en construction. estrada larga, estreita route large, étroite. estrada reta, sinuosa, com curvas route droite, sinueuse, présentant des virages. junção, cruzamento de estradas jonction, croisement de routes. mudar de estrada changer de route. o traçado de uma estrada le tracé d’une route. pegar a estrada errada se tromper de direction. sinalização de uma estrada signalisation d’une route. trabalhos em uma estrada travaux sur une route.* * *[iʃ`trada]Substantivo feminino route fémininestrada de ferro chemin masculin de ferestrada secundária route secondaire* * *nome feminino(fora da cidade) routeestrada nacionalroute nationale -
77 farol
fa.rol* * *[fa`rɔw]Substantivo masculino(plural: - óis)phare masculinfarol alto feux masculin pluriel de routefarol baixo feux masculin pluriel de croisement* * *nome masculinofarol de nevoeiroantibrouillard -
78 médios
-
79 junção, cruzamento de estradas
junção, cruzamento de estradasjonction, croisement de routes.Dicionário Português-Francês > junção, cruzamento de estradas
-
80 воздушный переход
( трубопровода через препятствие) croisement aérienРусско-французский словарь по нефти и газу > воздушный переход
См. также в других словарях:
croisement — [ krwazmɑ̃ ] n. m. • 1539; « croisade » XIIIe; de croiser 1 ♦ Action de disposer en croix, de faire se croiser; fait de se croiser; disposition croisée. Croisement des fils d un tissu. Croisement des jambes. ♢ Fait de passer l un à côté de l… … Encyclopédie Universelle
croisement — CROISEMENT. s. mas. Action de deux corps qui se croisent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Croisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
croisement — (kroi ze man) s. m. 1° Action par laquelle deux choses se croisent. Le croisement de deux chemins. Terme d escrime. Le croisement du fer, action de se mettre en garde contre son adversaire. 2° Terme de chemin de fer. Passage, par une voie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROISEMENT — s. m. Action par laquelle deux choses se croisent ; ou Le résultat de cette action. En termes d Escrime, Le croisement du fer, L action de croiser les fleurets, les épées. CROISEMENT, signifie particulièrement, surtout en Économie rurale, L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROISEMENT — n. m. Action par laquelle deux choses se croisent ou Résultat de cette action. Il se dit spécialement, en termes de Chemin de fer, de l’Endroit où deux lignes se croisent. En termes d’Escrime, Le croisement du fer, L’action de croiser les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croisement — sankirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crossing; crossover; crossunder vok. Kreuzung, f rus. пересечение, n pranc. croisement, m; cross over, m; passage, m … Automatikos terminų žodynas
croisement — sankirta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossing; intersection vok. Durchschneiden, n; Kreuzung, f; Schneiden, n rus. пересечение, n pranc. croisement, m; intersection, f … Fizikos terminų žodynas
Croisement de la ligne médiane — La ligne médiane est caractérisée par une ligne imaginaire qui divise le corps humain au centre en deux moitiés soit le côté droit et le côté gauche (Mosby, 2006). Il existe aussi d’autres lignes médianes par exemple, qui séparent le haut et le… … Wikipédia en Français
Croisement De Contrôle — Le but d un croisement de contrôle est de révéler le génotype d un organisme qui présente un phénotype dominant (comme les fleurs violettes chez le Pois). Cet individu peut être soit hétérozygote, soit homozygote pour l allèle dominant. Le moyen… … Wikipédia en Français
Croisement Dénivelé — Un croisement dénivelé est une séparation des niveaux de circulation, comme un échangeur autoroutier. Ce document provient de « Croisement d%C3%A9nivel%C3%A9 » … Wikipédia en Français