-
21 скрещение
с. в разн. знач.скреще́ние путе́й — croisement ( или croisée f) des chemins
скреще́ние су́деб — croisement ( или croisée f) des destins
* * *n1) gener. croisement2) liter. carrefour3) eng. cisaillement (рельсовых путей)4) construct. intersection (потоков движения)5) metal. intersection -
22 flyover
autopont m, croisement à deux niveaux m, croisement à niveaux différents m, ouvrage de croisement dénivelé mDictionary of Engineering, architecture and construction > flyover
-
23 пересечение
с.intersection f; croisement m ( дорог)пересече́ние доро́г — croisement de routes; croisée f des chemins
то́чка пересече́ния — point m d'intersection
* * *n1) gener. entrecroisement, produit logique de deux ensembles, croisement, cisaillement (путей), croisée, intersection, patte-d'oie (дорог, аллей), recoupement2) med. transsection3) liter. carrefour4) eng. cisaillement (рельсовых путей), recoupement (напр., пластов), traversée (напр. путей), traversée (путей)5) construct. intercroisement, traversée (напр. дорог)6) math. partie commune7) geom. rencontre9) oil&gas. parcours du terrain -
24 скрещивание
с. в разн. знач.croisement m; hybridation f (тк. биол.)* * *n1) gener. hybridation2) biol. amphimixie, croisement3) eng. (межвидовое) croisement, transposition (проводов) -
25 inbreeding
inbreeding [ˈɪn‚bri:dɪŋ][of animals] croisement m d'animaux de même souche• there is a lot of inbreeding in the tribe il y a beaucoup d'unions consanguines au sein de la tribu* * *[ɪn'briːdɪŋ]noun ( in animals) croisement m d'animaux de même souche; ( in humans) croisement m consanguin, consanguinité f -
26 anabbagliante
anabbagliante I. agg.m./f. ( Aut) de croisement. II. s.m. spec. al pl. ( Aut) feu de croisement: mettere gli anabbaglianti mettre ses feux de croisement. -
27 Kreuzung
'krɔytsuŋf1) ( Straßenkreuzung) croisement m, carrefour m2) BIO croisement mKreuzungKr337939bdeu/337939bdzung <-, -en> -
28 crossing
crossing ['krɒsɪŋ]∎ we had a good crossing nous avons eu ou fait une belle traversée(c) (inter-breeding) croisement m -
29 crossover
crossover ['krɒs‚əʊvə(r)]1 noun(a) (of roads) (croisement m par) pont m routier; (for pedestrians) passage m clouté; Railways voie f de croisement►► Music crossover album album m hybride -
30 compitum
compĭtum, i, n. (souvent au plur.) [competo] [st1]1 [-] carrefour, croisement de routes ou de rues. - Virg. G. 2, 382 ; Hor. S. 2, 3, 26. - fig. ramosa compita, Pers. 5, 35: le carrefour du vice et de la vertu. - compitum stomachi, Tert. Res. 60: le carrefour qu'est l'estomac. [st1]2 [-] autel élevé dans un carrefour. - Grat. Cyneg. 483. - voir hors site compitum.* * *compĭtum, i, n. (souvent au plur.) [competo] [st1]1 [-] carrefour, croisement de routes ou de rues. - Virg. G. 2, 382 ; Hor. S. 2, 3, 26. - fig. ramosa compita, Pers. 5, 35: le carrefour du vice et de la vertu. - compitum stomachi, Tert. Res. 60: le carrefour qu'est l'estomac. [st1]2 [-] autel élevé dans un carrefour. - Grat. Cyneg. 483. - voir hors site compitum.* * *Compitum, compiti, pen. corr. Virgil. Quarefour.\Frequentia compita. Horat. Pleins de gens et de monde.\Pertusa compita. Persius. Derompus du pettelis et marcher des allants et venants.\Ramosa compita. Persius. Qui ont plusieurs branches ou voyes, Où respondent plusieurs et divers chemins. -
31 ближний свет
adj1) gener. feux de croisement (при встречном движении), (phares) code2) Av. éclairage-code3) auto. feu de croisement -
32 возвратное скрещивание
adj1) gener. croisement en retour2) biol. rétrocroisement3) med. croisement régressif4) agric. recroîsementDictionnaire russe-français universel > возвратное скрещивание
-
33 перекрёсток
м.••крича́ть на всех перекрёстках разг. — прибл. crier sur les toits, crier à tous les coins de rue
* * *n1) gener. embranchement, jonction (дорог), carrefour -
34 пересечение в разных уровнях
nroad.wrk. croisement dénivelé, croisement à niveaux différentsDictionnaire russe-français universel > пересечение в разных уровнях
-
35 пересечение дорог в разных уровнях
Dictionnaire russe-français universel > пересечение дорог в разных уровнях
-
36 поглотительное скрещивание
adjagric. croisement continu, croisement de substitutionDictionnaire russe-français universel > поглотительное скрещивание
-
37 развязка по схеме клеверный лист
nconstruct. croisement en double-huit, croisement en trèfleDictionnaire russe-français universel > развязка по схеме клеверный лист
-
38 скрещивание проводов
neng. croisement des fils, croisement de filsDictionnaire russe-français universel > скрещивание проводов
-
39 соединение в крест
-
40 точка пересечения
n1) gener. nœud, point d'intersection, point de recoupement2) eng. point de rencontre (прямой с осью координат), cross-over3) math. point de concours4) IT. cross-point5) mech.eng. centre de croisement, point de croisement, point de rencontre6) prop.&figur. point d'union
См. также в других словарях:
croisement — [ krwazmɑ̃ ] n. m. • 1539; « croisade » XIIIe; de croiser 1 ♦ Action de disposer en croix, de faire se croiser; fait de se croiser; disposition croisée. Croisement des fils d un tissu. Croisement des jambes. ♢ Fait de passer l un à côté de l… … Encyclopédie Universelle
croisement — CROISEMENT. s. mas. Action de deux corps qui se croisent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Croisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
croisement — (kroi ze man) s. m. 1° Action par laquelle deux choses se croisent. Le croisement de deux chemins. Terme d escrime. Le croisement du fer, action de se mettre en garde contre son adversaire. 2° Terme de chemin de fer. Passage, par une voie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROISEMENT — s. m. Action par laquelle deux choses se croisent ; ou Le résultat de cette action. En termes d Escrime, Le croisement du fer, L action de croiser les fleurets, les épées. CROISEMENT, signifie particulièrement, surtout en Économie rurale, L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROISEMENT — n. m. Action par laquelle deux choses se croisent ou Résultat de cette action. Il se dit spécialement, en termes de Chemin de fer, de l’Endroit où deux lignes se croisent. En termes d’Escrime, Le croisement du fer, L’action de croiser les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croisement — sankirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crossing; crossover; crossunder vok. Kreuzung, f rus. пересечение, n pranc. croisement, m; cross over, m; passage, m … Automatikos terminų žodynas
croisement — sankirta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossing; intersection vok. Durchschneiden, n; Kreuzung, f; Schneiden, n rus. пересечение, n pranc. croisement, m; intersection, f … Fizikos terminų žodynas
Croisement de la ligne médiane — La ligne médiane est caractérisée par une ligne imaginaire qui divise le corps humain au centre en deux moitiés soit le côté droit et le côté gauche (Mosby, 2006). Il existe aussi d’autres lignes médianes par exemple, qui séparent le haut et le… … Wikipédia en Français
Croisement De Contrôle — Le but d un croisement de contrôle est de révéler le génotype d un organisme qui présente un phénotype dominant (comme les fleurs violettes chez le Pois). Cet individu peut être soit hétérozygote, soit homozygote pour l allèle dominant. Le moyen… … Wikipédia en Français
Croisement Dénivelé — Un croisement dénivelé est une séparation des niveaux de circulation, comme un échangeur autoroutier. Ce document provient de « Croisement d%C3%A9nivel%C3%A9 » … Wikipédia en Français