-
1 croisé
croisé kʀwaze]adjectivo1 (paus, fogo, rima) cruzadoveston croisécasaco de trespassenome masculino1 cruzadol'armée des croiséso exército dos cruzadosdefensorficar de braços cruzados -
2 Croise
Croise (фр.) n =1. текст. францу́зская са́ржа; хлопчатобума́жная тка́нь саржевого переплете́ния;2. круаз (бале́тная по́за) -
3 Croise
A French term for twilled goods. Also a trade term for a dress or suiting fabric made with a cotton warp and worsted weft in a twill weave. -
4 croisé
croisékřižák (hist.) mzkřížený (adj.)křížový (adj.) -
5 croisé,
e adj. et m. (de croiser) 1. скръстен, кръстосан; bras croisé, скръстени ръце; feu croisé, воен. кръстосан огън; jumbes croisé,es кръстосани крака; rimes croisé,es кръстосани рими; 2. m. кръстоносец; 3. хибриден, смесен ( за раса), който не е чистокръвен. Ќ étoffe croisé,e гъсто (четворно) тъкан плат; mots croisé,s кръстословица; veste croisé,e двуредно сако. -
6 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
7 croisé
1. adj ( fém - croisée)1) скрещённый; крестообразный; перекрёстныйveston croisé — двубортный пиджакdemeurer [se tenir] les bras croisés прям., перен. — сидеть сложа руки2. m1) крестоносец3) текст. саржевое переплетение -
8 croisé
-éeI adj.1. kesishgan, uchrashgan, to‘qnashgan, but, krest shaklidagi, chorrahali, kesib o‘ tgan, chaparasta; mots croisés krassvord; rimes croisées qator oralab keladigan qofiya; feu croisé chorsuli yong‘in (o‘t, olov); veston croisé ikki qator tugmali kostum; étoffe croisée sarja bir xil astarbop gazlama; sangs croisés qon almashish, aylanishi; demeurer les bras croisés qo‘l qovushtirib o‘ tirmoq2. chatishgan, duragay, aralashgan; race croisée chatishgan, duragayII nm.1. salib yurishlari ishtirokchisi, qatnashchisi2. sport. oyog‘ini chalkashtirib; croisé arrière orqa oyoqlari; croisé avant oldingi oyoqlari3. sarja to‘qishi (tekstilda). -
9 croisé
-
10 croisé
s croiséEsports: EsgrimaDef. del Termcat: Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una línia alta i conduir-lo fins a la línia baixa corresponent, o a l'inrevés, dominant-lo fins que se l'aparta al final de l'acció. -
11 Croise
фр. n =1) текст. французская саржа; хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения2) круазе ( балетная поза) -
12 Croise
сущ.1) общ. круаз (балетная поза)2) франц. хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения, французская саржа3) текст. саржа, торг.хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения -
13 croisé
-
14 croisé
перекрёстный, перекрещивающийся -
15 Croisé
сущ.спорт. кросс (разновидность прямого удара, относится к числу наиболее сильных ударов. Удар наносится в разрез, задней (доминирующей, более сильной) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой соперника.) -
16 croisé
1. прил.1) общ. крестообразный, перекрёстный, скрещённый2) мед. перекрещивающийся2. сущ.1) общ. смешанной крови, крестоносец2) спорт. положение "скрестив ноги"3) тех. саржа4) текст. саржевое переплетение -
17 croisé
صليبيمتصالبمتقاطعمحارب صليبى -
18 croisé
croisé1 [krwaazee]〈m.〉————————croisé2 [krwaazee]1 gekruist ⇒ kruis-, kruiselings over elkaar♦voorbeelden:rimes croisées • kruisrijmen, gekruiste rijmen¶ veste croisée • dubbelrijig jasje, overslagjasjem -
19 croise
1. przecinać2. skrzyżować -
20 croisé
krzyżowy
См. также в других словарях:
croisé — croisé, ée [ krwaze ] adj. et n. m. • 1559 « garni de croix »; de croiser I ♦ Adj. 1 ♦ Disposé en croix; qui se croisent. Bretelles croisées dans le dos. Les jambes croisées. Rester les bras croisés; fig. rester à ne rien faire. ♢ Tissu croisé,… … Encyclopédie Universelle
croisé — croisé, ée 1. (kroi zé, zée) part. passé. 1° Qui est en croix. Ayant les jambes croisées. • Je vis au pied d un buisson, à trente pas de moi, une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d une escopette, LESAGE Gil Blas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croise — Croisé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Croise — (krois), n. [F. crois[ e] crusader, fr. OF. crois, F. croix, cross. See {Cross}.] 1. A pilgrim bearing or wearing a cross. [Obs.] [1913 Webster] 2. A crusader. [Obs.] [1913 Webster] The conquests of the croises extending over Palestine. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Croisé — (fr., spr. Kroaseh), 1) gekreuzt; 2) seidene Sersche, bes. zu Unterfutter gebraucht; 3) C. lisère (spr. K. lisähr), seidenes Zeug mit brochirten Blumen; 4) wollenes geköpertes Zeug in allerhand Mustern u. Gattungen, in Frankreich u. Deutschland… … Pierer's Universal-Lexikon
Croisé — (franz., spr. krŭasé), seiner, stückfarbiger, aus primären Wollen hergestellter Herrenstoff (zu Talaren, Gehrock und Frack) mit 36 Ketten und 30 Schußfäden auf 1 cm; Garne Streichgarn 17–18,000 m auf 1 kg, Bindung dreischäftiger Köper. Ferner ein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croisé — Croisé, ein mit drei oder vierbindiger Köperbindung aus gewöhnlich seinem Streichgarn hergestelltes dünnes Gewebe; s. Tuchsorten … Lexikon der gesamten Technik
Croisé — (frz., spr. krŏaseh), geköpertes seidenes oder baumwollenes Zeug zu Unterfutter; tuchartiger Wollstoff zu Männerkleidung; auch Tanztour … Kleines Konversations-Lexikon
Croisé — (frz. Kroaseh), wollenes geköpertes Zeug; Tanztour, in der sich die Tänzer die Hände übers Kreuz reichen … Herders Conversations-Lexikon
croisé — Croisé, [crois]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe. Estoffe croisée. serge croisée. On appelle, Les croisez, Ceux qui ont pris autrefois la croix pour la guerre sainte. On dit, Demeurer, se tenir, avoir les bras croisez, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Croisé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Croisé, adjectif formé à partir de Croix , peut … Wikipédia en Français