-
61 crochet threads
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crochet threads
-
62 crochet yarns
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crochet yarns
-
63 crochet-work
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crochet-work
-
64 crochet gauze
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crochet gauze
-
65 crochet lace
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crochet lace
-
66 crochet spool
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crochet spool
-
67 double crochet
Рукоделие: столбик без накида (брит. англ.), столбик с накидом (вязание крючком) -
68 single crochet
Рукоделие: столбик без накида (вязание крючком) -
69 treble crochet
Рукоделие: столбик с накидом (брит. англ.) -
70 вязальный крючок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязальный крючок
-
71 основовязальная тамбурная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основовязальная тамбурная машина
-
72 основовязальная тамбурная машина
Англо-русский словарь технических терминов > основовязальная тамбурная машина
-
73 крючок
муж. hook;
fish(-) hook (удочки) ;
crochet needle (для вязания) ;
buttonhook, clasper( для застегивания на одежде) крючок на вешалке ≈ clothes hook вязальный крючок ≈ crochet, crochet hook, needle вязать крючком ≈ to crochet рыболовный крючок ≈ angle, fish-hook крючок с наживкой ≈ baited hook спусковой крючок ≈ trigger ловить крючком ≈ to crook -
74 hook
- прием
- определитель вызова
- крючок (кожевенно-галантерейная фурнитура)
- крючок
- крюк (в холодном оружии)
- крюк
крюк
Металлическая деталь в виде стержня с изогнутым концом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крюк
Часть железка, представляющая собой изогнутый стержень с острием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
определитель вызова
Устройство, распознающее вызывные сигналы, направляемые в сеть и временно приостанавливающие процесс обслуживания вызовов абонента на период его взаимодействия с другими устройствами системы, отвечающими за установление соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прием
метод
добавочный блок
определитель вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hook
-
75 вязальный
прил. knitting (для вязания спицами) ;
crochet( для вязания крючком) вязальная спица - вязальный крючок вязальная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязальный
-
76 вязанье
-
77 вязать
-
78 towing hook
буксирный гак
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
115. Буксирный гак
D. Schlepphaken
E. Towing hook
F. Crochet de remorque
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > towing hook
-
79 вязание
ср.
1) knitting (спицами) ;
crocheting( крючком)
2) (связывание) tying, bindingс.
1. (связывание) binding;
~ снопов binding of sheaves;
~ сетей making of nets;
2. (спицами) knitting;
(крючком) crochet-work. -
80 вязать крючком
to crochetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязать крючком
См. также в других словарях:
crochet — [ krɔʃɛ ] n. m. • fin XIIe crockes (plur.); de croc I ♦ 1 ♦ Pièce de métal recourbée, pour prendre ou retenir qqch. Crochet de fer, d acier. En forme de crochet. ⇒ unciforme. Crochet de boucherie, servant à suspendre la viande. ⇒ croc, pendoir.… … Encyclopédie Universelle
crochet — CROCHET. s. m. Petit croc. Crochet de fer. Grand crochet. Un crochet à pendre de la viande. Crochet bien garni. Crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. Un crochet d acier. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crochet — Crochet. s. m. Petit croc. Crochet de fer. grand crochet. un crochet à pendre de la viande. vostre crochet est tousjours bien garni. crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. un… … Dictionnaire de l'Académie française
Crochet — Cro*chet (kr? sh? ), n. [F. crochet small hook. See {Croche}.] A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. [1913 Webster] {Crochet hook}, {Crochet needle}, a small… … The Collaborative International Dictionary of English
crochet — CROCHÉT s.n. Joc sportiv în aer liber în care mai multe persoane lovesc pe rând, cu un ciocan, nişte bile de lemn, făcându le să treacă, după anumite reguli, printr o serie de portiţe instalate pe terenul de joc. – Din fr. croquet. Trimis de… … Dicționar Român
crochet — [krō shā′] n. [Fr, small hook: see CROTCHET] a kind of needlework in which loops of a thread or yarn are interwoven by means of a single hooked needle (crochet hook) vi., vt. crocheted [krōshād′] crocheting to do crochet or make by crochet… … English World dictionary
Crochet — Cro*chet , v. t. & i. [imp. & p. p. {Crocheted} (sh[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Crocheting} ( sh[=a] [i^]ng).] To knit with a crochet needle or hook; as, to crochet a shawl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crochet — Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Cher, mais on le rencontre aussi dans d autres régions. Il correspond au mot crochet , avec au moins deux possibilités : surnom pour l utilisateur de cet outil ou sobriquet pour un homme courbé, tordu … Noms de famille
Crochet — (fr., spr. Kroschäh), 1) Häkchen; 2) im Druck so v.w. Klammern; 3) kleine an den Schläfen anliegende Haarringe im Kopfputz der Frauen; 4) (Kriegsw.), Haken in den Zickzacks zwischen den Parallelen, welche über die Winkel hinausgreifen, zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Crochet — (franz., spr. kroschä), Haken; kleine, rückwärts gebogene Verlängerung der einzelnen Schläge der Laufgräben (bei Belagerung von Festungen), bilden Ausweichestellen, Aufstellungsplätze für Wachen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crochet — (frz., spr. kroscheh, »Haken«), hakenförmige Verlängerung eines vordern Approchenschlages über den hintern; im Frauenkopfputz kleine, dicht anliegende Haarringe an den Schläfen … Kleines Konversations-Lexikon