-
1 Crochet
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Crochet
-
2 Crochet-Naht
f стачной шов между лацканом и воротникомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Crochet-Naht
-
3 das Häkeln
- {crochet} sự đan bằng kim móc, sự thêu bằng kim móc -
4 Häkelarbeit
f crochet (work)* * *die Häkelarbeitcrochet* * *Hä|kel|ar|beitfcrochet (work) no indef art; (= das Häkeln auch) crocheting; (= Gegenstand) piece of crochet (work)* * *Hä·kel·ar·beit[hɛkəl̩-]f1. (Handarbeit) crochet[ing]2. (gehäkelter Gegenstand) [piece of] crochet [work]* * *Häkelarbeit f crochet (work) -
5 häkeln
I v/i SPORT trip s.o. (up)* * *to crochet; to hitch on; to hook on* * *ha|keln ['haːkln]1. vi(= Fingerhakeln machen) to finger-wrestle2. vti1) (FTBL, HOCKEY ETC) to trip up3) (beim Ringen) Gegner to get in a foot-lock* * *(to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) crochet* * *ha·keln[ˈha:kl̩n]▪ jdn \hakeln to hook sb* * *transitives, intransitives Verb crochet* * *häkeln v/t & v/i crochet* * *transitives, intransitives Verb crochet* * *v.to crochet v. -
6 Häkelgarn
n crochet thread ( oder yarn)* * *Hä|kel|garnntcrochet thread* * *Hä·kel·garnnt crochet thread* * *das crochet thread or yarn* * ** * *das crochet thread or yarn -
7 hakeln
I v/i SPORT trip s.o. (up)* * *to crochet; to hitch on; to hook on* * *ha|keln ['haːkln]1. vi(= Fingerhakeln machen) to finger-wrestle2. vti1) (FTBL, HOCKEY ETC) to trip up3) (beim Ringen) Gegner to get in a foot-lock* * *(to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) crochet* * *ha·keln[ˈha:kl̩n]▪ jdn \hakeln to hook sb* * *transitives, intransitives Verb crochet* * *B. v/r dial:sich mit jemandem hakeln have a spat with sb* * *transitives, intransitives Verb crochet* * *v.to crochet v. -
8 Häkelnadel
f crochet needle ( oder hook)* * *Hä|kel|na|delfcrochet hook* * *Hä·kel·na·delf crochet hook* * *die crochet-hook* * ** * *die crochet-hook -
9 Häkelei
-
10 Haken
'haːkənm1) crochet m2) ( Kleiderhaken) portemanteau m3) ( Angelhaken) hameçon m4)HakenHc1bb8184a/c1bb8184ken ['ha:kən] <-s, ->1 [clou Maskulin à] crochet Maskulin; (Handtuchhaken) crochet Maskulin; (Kleiderhaken) patère Feminin -
11 Hakelei
-
12 häkeln
'hɛːkəlnvhäkelnh34da53b3ä/34da53b3keln ['hε:kəln]faire du crochet; Beispiel: das Häkeln le crochetBeispiel: etwas häkeln faire quelque chose au crochet -
13 Häkelpullover
m1. crochet jumper Br.2. crochet pullover3. crochet sweater -
14 umhäkeln
-
15 Häkelgalomaschine
f < textil> ■ crochet galloon machine; crochet machine -
16 Häkelarbeit
Hä·kel·ar·beit [hɛkəl̩-] f1) ( Handarbeit) crochet[ing]2) ( gehäkelter Gegenstand) [piece of] crochet [work] -
17 häkeln
hä·keln [ʼhɛkl̩n]vito crochet;das H\häkeln crochetingvtetw \häkeln to crochet sth -
18 Abstecher
'apʃtɛçərmcrochet meinen Abstecher machen — pousser une pointe, faire un détour
AbstecherẠ bstecher <-s, -> -
19 Häkelnadel
-
20 Häkelgardine
f1. crochet curtain2. crochet drape Am.
См. также в других словарях:
crochet — [ krɔʃɛ ] n. m. • fin XIIe crockes (plur.); de croc I ♦ 1 ♦ Pièce de métal recourbée, pour prendre ou retenir qqch. Crochet de fer, d acier. En forme de crochet. ⇒ unciforme. Crochet de boucherie, servant à suspendre la viande. ⇒ croc, pendoir.… … Encyclopédie Universelle
crochet — CROCHET. s. m. Petit croc. Crochet de fer. Grand crochet. Un crochet à pendre de la viande. Crochet bien garni. Crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. Un crochet d acier. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crochet — Crochet. s. m. Petit croc. Crochet de fer. grand crochet. un crochet à pendre de la viande. vostre crochet est tousjours bien garni. crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. un… … Dictionnaire de l'Académie française
Crochet — Cro*chet (kr? sh? ), n. [F. crochet small hook. See {Croche}.] A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. [1913 Webster] {Crochet hook}, {Crochet needle}, a small… … The Collaborative International Dictionary of English
crochet — CROCHÉT s.n. Joc sportiv în aer liber în care mai multe persoane lovesc pe rând, cu un ciocan, nişte bile de lemn, făcându le să treacă, după anumite reguli, printr o serie de portiţe instalate pe terenul de joc. – Din fr. croquet. Trimis de… … Dicționar Român
crochet — [krō shā′] n. [Fr, small hook: see CROTCHET] a kind of needlework in which loops of a thread or yarn are interwoven by means of a single hooked needle (crochet hook) vi., vt. crocheted [krōshād′] crocheting to do crochet or make by crochet… … English World dictionary
Crochet — Cro*chet , v. t. & i. [imp. & p. p. {Crocheted} (sh[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Crocheting} ( sh[=a] [i^]ng).] To knit with a crochet needle or hook; as, to crochet a shawl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crochet — Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Cher, mais on le rencontre aussi dans d autres régions. Il correspond au mot crochet , avec au moins deux possibilités : surnom pour l utilisateur de cet outil ou sobriquet pour un homme courbé, tordu … Noms de famille
Crochet — (fr., spr. Kroschäh), 1) Häkchen; 2) im Druck so v.w. Klammern; 3) kleine an den Schläfen anliegende Haarringe im Kopfputz der Frauen; 4) (Kriegsw.), Haken in den Zickzacks zwischen den Parallelen, welche über die Winkel hinausgreifen, zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Crochet — (franz., spr. kroschä), Haken; kleine, rückwärts gebogene Verlängerung der einzelnen Schläge der Laufgräben (bei Belagerung von Festungen), bilden Ausweichestellen, Aufstellungsplätze für Wachen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crochet — (frz., spr. kroscheh, »Haken«), hakenförmige Verlängerung eines vordern Approchenschlages über den hintern; im Frauenkopfputz kleine, dicht anliegende Haarringe an den Schläfen … Kleines Konversations-Lexikon