-
1 crivado
adjectivocrivado de balascriblé de ballescrivado de dívidascriblé de dettes -
2 criblé
criblé, e[kʀible]Adjectif criblé de (troué de) crivado de(parsemé de) cheio deêtre criblé de dettes estar crivado de dívidas* * *criblé, e[kʀible]Adjectif criblé de (troué de) crivado de(parsemé de) cheio deêtre criblé de dettes estar crivado de dívidas -
3 crible
criblé, e[kʀible]Adjectif criblé de (troué de) crivado de(parsemé de) cheio deêtre criblé de dettes estar crivado de dívidas* * *crible kʀibl]nome masculinocrivo; coador; peneira f.passar as declarações a pente fino -
4 dívida
f1) долг; задолженность2) долг, обязанность••tristezas não pagam dívidas — пгв слезами горю не поможешь
-
5 быть в невылазных долгах
прн estar crivado de dívidas -
6 быть по уши в долгах
estar crivado de dívidas, estar endividado até as orelhas -
7 завязнуть в долгах
-
8 истыкивать
нсв рзг( проткнуть) picar vt, crivar vt (de); ( усеять чем-л воткнутым) encher vt (de), deixar crivado (de) -
9 отсеяться
separar-se (depois de crivado); ( выбыть из состава) ser eliminado; ( кончить сеять) terminar a sementeira -
10 шелк
-
11 dette
-
12 écumoire
-
13 riddle
I ['ridl] noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) adivinhaII ['ridl] verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) crivar* * *rid.dle1[r'idəl] n 1 enigma, mistério, charada, adivinhação. 2 pessoa ou coisa de natureza ambígua ou misteriosa. • vt+vi 1 propor enigmas. 2 falar enigmaticamente. 3 solucionar, decifrar. to ask a riddle fazer uma pergunta enigmática. to read a riddle decifrar. to speak riddles falar por enigmas.————————rid.dle2[r'idəl] n crivo, ciranda, joeira, peneira grossa. • vt 1 joeirar, peneirar, cirandar. 2 fig perfurar, furar com tiros, crivar. 3 fig permear, encher de. riddled with bullets crivado de balas. -
14 riddled with bullets
riddled with bulletscrivado de balas.
См. также в других словарях:
crivado — adj. 1. Furado em muitas partes por. 2. Coberto, cheio. ‣ Etimologia: particípio de crivar … Dicionário da Língua Portuguesa
caceta — |ê| s. f. 1. [Farmácia] Vaso fundo crivado. 2. Concha de sopa … Dicionário da Língua Portuguesa
coador — |ô| s. m. 1. Utensílio crivado de orifícios para passar líquidos ou sucos. = PASSADOR 2. Vaso, mangá, cesto, pano, etc., para o mesmo uso. 3. Filtro. • adj. s. m. 4. Que coa. ‣ Etimologia: coar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa