-
1 critère
critère [kʀitεʀ]masculine nouna. ( = référence, preuve) criterionb. ( = stipulation) requirement* * *kʀitɛʀnom masculin1) (pour juger, pour sélectionner) criterion; ( pour évaluer) standard; ( pour identifier) indication, signles critères du succès/de l'intelligence — the criteria for success/intelligence
critères de gestion/de confort — standards of management/comfort
2) ( stipulation) specificationremplir les critères d'âge et de diplôme — to meet the requirements as far as age and qualifications are concerned
* * *kʀitɛʀ nmLe prix d'achat n'est pas le seul critère à considérer. — The purchase price is not the only criterion one should consider.
les critères de sélection — the selection criteria, the criteria for selection
des critères de qualité — quality requirements, quality criteria
répondre à des critères de qualité — to meet quality requirements, to meet quality criteria
L'eau doit répondre à des critères de qualité très stricts. — The water must meet strict quality requirements., The water must meet strict quality criteria.
See:* * *critère nm1 (pour juger, pour sélectionner) criterion; ( pour évaluer) standard; ( pour identifier) indication, sign; critères psychologiques psychological criteria; les critères du succès/de l'intelligence the criteria for success/intelligence; établir des critères pour l'attribution d'un prix to establish the criteria by which a prize can be awarded; critères de gestion/de confort standards of management/comfort; ce n'est pas un critère that doesn't mean anything; le prix n'est pas un critère de qualité price is no indication of quality; et si leur réaction est un critère… and if their reaction is anything to go by ou is any indication…; le critère déterminant the crucial factor; le seul critère qui puisse les influencer the only consideration that could influence them;2 ( stipulation) specification; les références aux critères d'âge et de diplôme the references to specifications of age and qualifications; répondre aux or remplir les critères d'âge et de diplôme to meet the requirements as far as age and qualifications are concerned.[kritɛr] nom masculin1. [principe] criterioncritère moral/religieux moral/religious criterion2. [référence] reference (point), standard -
2 critère
-
3 critère
-
4 critère A
critère «A» mCritère que le candidat à la licence doit impérativement remplir pour bénéficier d'une licence lui permettant de participer aux compétitions interclubs de l'UEFA.Mandatory requirement to be fulfilled by any football club applying for a licence to enter the UEFA club competitions. -
5 critère B
critère «B» mCritère impératif qui, s'il n'est pas rempli, est sanctionné par le bailleur de licence, mais qui n'empêche pas le candidat à la licence de bénéficier d'une licence lui permettant de participer aux compétitions interclubs de l'UEFA.Imperative requirement which, if not fulfilled, will lead to the applicant club being sanctioned by the licensor, without, however, being prevented from receiving a licence to enter the UEFA club competitions. -
6 critère C
-
7 critère
-
8 critère
critère, -critériumCriterio -
9 critère
critèreměřítko mkritérium m -
10 critère
mкритерий; признак; показатель- critère de code
- critère de commande
- critère de convergence
- critère de dégénérescence
- critère d'émission laser
- critère de fidélité
- critère de Hurwifz
- critère d'identification
- critère logique
- critère de performance
- critère de qualité
- critère quantitatif
- critère de la résistance
- critère de résolution
- critère de rupture
- critère de stabilité de Nyquist
- critère de tolérance -
11 critère
mкритерий; показатель -
12 critère
-
13 critère
-
14 critère
m крите́рий littér., мери́ло [оце́нки];son seul critère est l'avis de son frère — мне́ние [его́] бра́та для него́ еди́нственный крите́рийle critère de la vérité — крите́рий и́стины;
-
15 critère
-
16 critère
-
17 critère
-
18 critère
حجةسببفيصلقياسمحكمعيارمقياسميزان -
19 critère
1. kryterium2. probierz3. sprawdzian -
20 critère
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > critère
См. также в других словарях:
critère — [ kritɛr ] n. m. • 1750; lat. scolast. criterium, du gr. kritêrion, de krinein « discerner » 1 ♦ Philos. Caractère, signe qui permet de distinguer une chose, une notion, de porter sur un objet un jugement d appréciation. ⇒vx critérium (cf. Trait… … Encyclopédie Universelle
Critère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un critère (du grec kriterion, de krinein, juger) est un principe auquel on se réfère, ou un moyen qu on utilise, pour établir un jugement. Cette notion… … Wikipédia en Français
critère — kriterijus statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. criterion; feature vok. Kriterium, n; Merkmal, n rus. критерий, m pranc. critère, m; critérium, m … Automatikos terminų žodynas
critère — kriterijus statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Požymis, pagal kurį kas nors vertinama, nustatoma, klasifikuojama. atitikmenys: angl. criterion vok. Kriterium, n rus. критерий, m pranc. critère, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
critère — kriterijus statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikalavimas ar požymis kiekybiniam ar kokybiniam palyginimui. atitikmenys: angl. criterion vok. Kriterium, n rus. критерий, m pranc. critère, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
critère — kriterijus statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. criterion vok. Kriterium, n rus. критерий, m pranc. critère, m; critérium, m … Fizikos terminų žodynas
critère — kriterijus statusas T sritis Energetika apibrėžtis Požymis, pagal kurį kas nors vertinama, nustatoma, klasifikuojama. atitikmenys: angl. criterion vok. Kriterium, n rus. критерий, m pranc. critère, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
critère — kriterijus statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Objektyvus ir išmatuojamas rodiklis, apibūdinantis įgūdžių, žinių ir (arba) kompetencijos lygmenį. atitikmenys: angl. criterion pranc. critère, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Critère de Tresca — Critère de plasticité Un critère de plasticité, ou critère d écoulement plastique, est un critère permettant de savoir, sous des sollicitations données, si une pièce se déforme plastiquement ou si elle reste dans le domaine élastique. De nombreux … Wikipédia en Français
Critère de von Mises — Critère de plasticité Un critère de plasticité, ou critère d écoulement plastique, est un critère permettant de savoir, sous des sollicitations données, si une pièce se déforme plastiquement ou si elle reste dans le domaine élastique. De nombreux … Wikipédia en Français
Critere de Lawson — Critère de Lawson Le critère de Lawson s applique à la fusion nucléaire et permet de connaître la rentabilité de la réaction de fusion. Il est nommé en l honneur de John D. Lawson qui l a décrit pour la première fois en 1955, dans une note alors… … Wikipédia en Français