-
121 vulnerable
adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) verwundbar- academic.ru/80760/vulnerability">vulnerability* * *vul·ner·able[ˈvʌlnərəbl̩, AM -nɚə-]adj verwundbar, verletzlichto be \vulnerable to attack/criticism Angriffen/Kritik ausgesetzt seinto be in a \vulnerable position in einer prekären Lage sein\vulnerable spot schwache Stelleto feel \vulnerable sich akk verwundbar fühlen* * *['vʌlnərəbl]adj1) verwundbar; (= exposed) verletzlich; (fig) verletzbar; police, troops, fortress ungeschützt; (MIL) target, country verwundbarshe is at a very vulnerable age — sie ist in einem sehr schwierigen Alter
to be vulnerable to disease —
the skin is vulnerable to radiation — die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität
the turtle on its back is completely vulnerable — auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos
I felt extremely vulnerable in the discussion — ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor
a vulnerable point in our argument — ein schwacher or wunder Punkt unseres Arguments
not vulnerable, non-vulnerable — in Nichtgefahr
* * *vulnerable adj1. a) verwundbar (auch fig)b) schutzbedürftig:2. fig anfechtbar (Argument etc)3. fig anfällig (to für)4. MIL, SPORT ungeschützt, offen (Position etc)* * *adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *adj.angreifbar adj.verletzbar adj.verwundbar adj. -
122 blasting
-
123 afield
adverbfar afield — (direction) weit hinaus; (place) weit draußen
from as far afield as — von so weit her wie
* * *[əˈfi:ld]1. (distant) entferntfar/further \afield weit/weiter entfernt [o weg2. HUNT im Feld* * *[ə'fiːld]advtoo/very far afield — zu/sehr weit weg or entfernt
to explore farther afield — die weitere Umgebung erforschen
to go farther afield for help (fig) — in der weiteren Umgebung Hilfe suchen
his studies took him farther afield into new areas of knowledge — seine Forschungen führten ihn immer weiter in neue Wissensbereiche
* * *afield [əˈfiːld] adv1. a) im oder auf dem Feldb) MIL im Feld2. a) ins oder aufs Feldb) MIL ins Feld3. in der Ferne:far afield weit draußen;come from far afield von weit her kommen4. in die Ferne:far afield weit hinaus;he went too far afield er entfernte sich zu weit5. fig in die Irre:c) weit über den Rahmen hinausgehen (Sache);his criticism was totally afield mit seiner Kritik lag er vollkommen daneben;a) abschweifen (in in akk),b) in die Irre gehen,c) danebengehen (Ansicht, Schuss etc)* * *adverbfar afield — (direction) weit hinaus; (place) weit draußen
-
124 aside
1. adverbbeiseite; zur Seite2. nounApart, das; Beiseitesprechen, das* * *1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) beiseite2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) beiseite gesprochene Worte- academic.ru/59268/put_aside">put aside* * *[əˈsaɪd]1. (to one side) auf die Seiteto stand \aside zur Seite tretento turn \aside sich akk zur Seite drehen2. (away from other people) abseitsto take sb \aside jdn beiseitenehmen3. (for later use)to lay sth \aside etw zur Seite legen [o beiseitelegen]to leave sth \aside [for now] etw [erst einmal] [weg]lassento put [or set] sth \aside (stop thinking about) etw aufschieben [o auf später verschieben]; (hold in reserve) etw zurücklegento put \aside some money etwas Geld beiseitelegen[all] joking \aside Spaß beiseite5. THEATto say sth \aside etw beiseitesprechen (als Regieanweisung)II. n* * *[ə'saɪd]1. adv1) (with verbal element) zur Seite, beiseiteto turn aside — sich zur Seite drehen, sich abwenden (esp fig)
3) (esp US)aside from demanding an extra 10%... — außer einer Zusatzforderung von 10%...
aside from being chairman of this committee he is... — außer Vorsitzender dieses Ausschusses ist er auch...
this criticism, aside from being wrong, is... — diese Kritik ist nicht nur falsch, sondern...
2. n (THEAT)Aparte nt (rare)there are too many asides to the audience — es wird zu viel zum Publikum gesprochen
* * *aside [əˈsaıd]A adv3. THEAT für sich, leise, beiseite:aside from the fact that … abgesehen davon, dass …B s1. THEAT Aparte n (beiseite gesprochene Worte)2. ( besonders kurze) Abschweifung3. geflüsterte Bemerkung* * *1. adverbbeiseite; zur Seite2. nounApart, das; Beiseitesprechen, das* * *adv.beiseite adv.daneben adv. n.Abseits - n. -
125 blistering
adjectiveätzend [Kritik]* * *blis·ter·ing[ˈblɪstərɪŋ, AM -ɚ-]\blistering attack massiver Angriff\blistering heat brütende Hitzeto set a \blistering pace ein mörderisches Tempo vorlegen fam2. (scathing) verletzend, scharf\blistering remarks kränkende Bemerkungen\blistering sarcasm beißender Sarkasmus* * *['blIstərIŋ]adj1) heat, sun glühend; pace mörderisch2) (= scathing) attack, criticism vernichtend, ätzend* * *blistering adj (adv blisteringly)1. MED Blasen ziehendblisteringly hot glühend heiß3. fig scharf (Kritik etc)* * *adjectiveätzend [Kritik]* * *adj.glühend adj. -
126 brickbat
* * *ˈbrick·batn* * *brickbat s1. Ziegelbrocken m (besonders als Wurfgeschoss)2. fig schwerer Brocken (abfällige Bemerkung etc):the critic threw several brickbats at the singer der Kritiker ließ kaum ein gutes Haar an dem Sänger;he was at the receiving end of a lot of brickbats er musste einiges einstecken, er musste sich einiges anhören ( for wegen) -
127 constructive
adjective* * *[-tiv]adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktiv* * *con·struc·tive[kənˈstrʌktɪv]2. ARCHIT, TECH Bau-\constructive plans Baupläne pl* * *[kən'strʌktɪv]adjkonstruktiv* * *constructive [kənˈstrʌktıv] adj (adv constructively)1. schöpferisch, konstruktiv (Talent, Arbeit etc)2. konstruktiv (Kritik)3. → academic.ru/15534/constructional">constructional 1b) JUR indirekt, mittelbar, formaljuristisch:constructive delivery symbolische Übergabe (z. B. eines Schlüssels);constructive fraud Betrug m kraft gesetzlicher Vermutung;constructive possession mittelbarer Besitz* * *adjective* * *adj.konstruktiv adj. -
128 critic
nounKritiker, der/Kritikerin, dieliterary critic — Literaturkritiker, der/-kritikerin, die
* * *['kritik]1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) der/die Kritiker(in)2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) der/die Kritiker(in)•- academic.ru/17302/critical">critical- critically
- criticize
- criticise
- criticism* * *crit·ic[ˈkrɪtɪk, AM -t̬-]a harsh \critic ein scharfer Kritiker/eine scharfe Kritikerin* * *['krItɪk]nKritiker(in) m(f)he's his own worst critic — er kritisiert sich selbst am meisten, er ist sein schlimmster Kritiker
she is a strong/constant critic of the government — sie kritisiert die Regierung heftig/ständig or heftig/ständig an der Regierung
* * *critic [ˈkrıtıkl] s Kritiker(in):a) Beurteiler(in):he is his own severest critic er ist selbst sein strengster Kritikerb) Rezensent(in)c) Krittler(in)* * *nounKritiker, der/Kritikerin, dieliterary critic — Literaturkritiker, der/-kritikerin, die
* * *n.Kritiker - m.
См. также в других словарях:
be wide open to [abuse/criticism etc.] — be (wide) open to [abuse/criticism etc.] to be likely to be abused, criticized etc.. The system is wide open to abuse. It s a position which leaves them wide open to criticism. You don t want to lay yourself open to attack … New idioms dictionary
be open to [abuse/criticism etc.] — be (wide) open to [abuse/criticism etc.] to be likely to be abused, criticized etc.. The system is wide open to abuse. It s a position which leaves them wide open to criticism. You don t want to lay yourself open to attack … New idioms dictionary
Criticism of Christianity — This article is about criticism of the doctrines and practices of Christianity. For negative attitudes towards Christians, see Anti Christian sentiment. For acts committed against Christians because of their faith, see Persecution of Christians.… … Wikipedia
Criticism of relativity theory — Criticism of Albert Einstein s theory of relativity was mainly expressed in the early years after its publication on a scientific, pseudoscientific, philosophical, or ideological basis. Reasons for criticism were, for example, alternative… … Wikipedia
Criticism of Linux — Linux kernel 2.6.25.17 booting The criticism of Linux focuses on issues concerning use of operating systems which use the Linux kernel. Contents 1 Desktop use … Wikipedia
Criticism of the Latter Day Saint movement — encompasses criticism of the doctrines, practices, and histories of the denominations of the Latter Day Saint movement, including the largest denomination, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The movement has been the… … Wikipedia
Criticism of democracy — has always existed in democratic societies, with much of the criticism claiming that democracy is either economically inefficient, politically idealistic or morally corrupt. Contents 1 Economic criticisms 1.1 Irrational voters 1.2 Efficiency of… … Wikipedia
Criticism of postmodernism — has been intellectually diverse, but much of it has centered on the perception that postmodernism tries to deconstruct modernity and promote obscurantism in ways that are similar to reactionary movements of the past.[citation needed] Contents 1… … Wikipedia
criticism — [krit′ə siz΄əm] n. 1. the act of making judgments; analysis of qualities and evaluation of comparative worth; esp., the critical consideration and judgment of literary or artistic work 2. a comment, review, article, etc. expressing such analysis… … English World dictionary
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
Criticism of Facebook — Facebook s growth as an Internet social networking site has met criticism on a range of issues, including online privacy, child safety, and the inability to terminate accounts without first manually deleting the content. In 2008, many companies… … Wikipedia