-
1 cristi
interj уст.тьфу, пропасть! -
2 cristi
-
3 cristi
عجبا -
4 Cristi
fКристи; произв. от Cristina -
5 cristi!
interj. (de sacristi) ост. дявол да го вземе! -
6 cristi
interj. fam. ишь ты!, вот так раз!, вот те[бе] на! -
7 Corpus Cristi
Христианство: Божьего тела праздник, Тело Господне (праздник) -
8 (праздник) Corpus Cristi
Christianity: Тело ГосподнеУниверсальный русско-английский словарь > (праздник) Corpus Cristi
-
9 Corpus Cristi
Christianity: (праздник) Тело Господне -
10 non c'e cristi
-
11 Monte Cristi
-
12 cristo
cristo m 1) (C) Фристос fratelli in Cristo -- братья во Фристе dormirein Cristo eccl -- почить в бозе avanti Cristo (сокр a. c.) -- до нашей эры dopo Cristo (сокр d. c.) -- нашей эры la sposa di Cristo lett -- невеста Фристова (церковь) cavalieri di Cristo v. crociato 2. 2) распятие; изображение Фриста un povero cristo -- бедняк, горемыка segnato da cristo -- убогий pare un cristo -- живые мощи non c'è cristi che... -- никаких сил нет..., никак не... vendere cristo sull'altare -- не отличаться скрупулезностью, ни перед чем не останавливаться non c'è cristi che tenga fam -- ~ тут уж и Бог не поможет, ничего не поделаешь senza tanti cristi fam -- без лишних слов, не церемонясь quant'è vero cristo fam -- вот-те крест!; как Бог свят! -
13 cristo
cristo m 1) (C) Христос fratelli in Cristo — братья во Христе dormirein Cristo eccl — почить в бозе avanti Cristo ( сокр a. c.) — до нашей эры dopo Cristo ( сокр d. c.) — нашей эры la sposa di Cristo lett — невеста Христова ( церковь) cavalieri di Cristo v. crociato 2. 2) распятие; изображение Христа¤ un povero cristo — бедняк, горемыка segnato da cristo — убогий pare un cristo — живые мощи non c'è cristi che … -
14 CRISTO
-
15 cristo
m1) (Cristo) Христосavanti cristo (сокр. a. C.) — до нашей эры, до Рождества Христоваdopo cristo (сокр. d. C.) — нашей эрыla sposa di cristo книжн. — невеста Христова ( церковь)cavalieri di cristo — см. crociato 2.2) распятие; изображение Христа••vendere cristo sull'altare — не отличаться скрупулёзностью, ни перед чем не останавливатьсяnon fare un cristo разг. — бездельничать, ничего( шеньки) / ровным счётом ничего не делатьnon c'è cristi che tenga разг. — тут уж и Бог не поможет, ничего не поделаешьsenza tanti cristi разг. — без лишних слов, не церемонясьquant'è vero cristo разг. — вот-те крест!; как Бог свят! -
16 -C3061
не церемонясь, бесцеремонно:Egli badava agli affari suoi, ed avrebbe prestato anche la camicia; ma poi voleva essere pagato, senza tanti cristi. (G. Verga, «I Malavoglia»)
Он занимался своим делом и готов был отдать последнюю рубашку, но после бесцеремонно требовал вознаграждения. -
17 -C3071
никоим образом, ни в коем случае:Se il marchese talvolta arrischia qualche discorsetto un po' vivace, e subito richiamato, all'ordine e, non c'è cristi, deve smettere. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)
Иной раз маркиз рискует фривольничать в разговоре, но его сразу же призывают к порядку, и ничего не поделаешь, приходится смиряться. -
18 lacrima
làcrima f 1) слеза lacrime dolci -- сладкие слезы lacrime d'ira -- слезы ярости tra le lacrime -- сквозь слезы con le lacrime agli occhi -- со слезами на глазах piangere a calde lacrime -- плакать горючими слезами ingoiare le lacrime -- глотать слезы tenerele lacrime -- сдержать слезы asciugare le lacrime -- вытереть слезы strappare le lacrime -- тронуть до слез avere le lacrime a fior di pelle -- чуть не плакать, быть готовым разрыдаться ha le lacrime facili fam -- у нее глаза на мокром месте (разг) sciogliersi in lacrime -- обливаться слезами prorompere in lacrime -- разразиться слезами, разрыдаться piangere tutte le lacrime degli occhi -- выплакать все глаза (разг) 2) fig капля una lacrima d'olio -- капелька масла 3) lacrime di Giobbe bot -- слезник lacrime di coccodrillo -- крокодиловы слезы lacrima Cristi -- ╚Лакрима Кристи╩ (сорт вина) -
19 lacrima
làcrima f 1) слеза lacrime dolci [amare] — сладкие [горькие] слёзы lacrime d'ira — слёзы ярости tra le lacrime — сквозь слёзы con le lacrime agli occhi — со слезами на глазах piangere a calde lacrime — плакать горючими слезами ingoiare le lacrime — глотать слёзы tenerele lacrime — сдержать слёзы asciugare [tergere] le lacrime — вытереть [осушить] слёзы strappare le lacrime — тронуть до слёз avere le lacrime a fior di pelle — чуть не плакать, быть готовым разрыдаться ha le lacrime faciliin lacrime — разразиться слезами, разрыдаться piangere tutte le lacrime degli occhi — выплакать все глаза ( разг) 2) fig капля una lacrima d'olio — капелька масла 3): lacrime di Giobbe bot — слёзник -
20 Тело Господне
Христианство: (праздник) Corpus Cristi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cristi — may refer to: Cristi Conaway (born 1965), American actress and fashion designer Cristi Harris (born 1977), American actress Cristi Minculescu (born 1959), Romanian pop singer Cristi Pârv (21st century), Romanian football player Cristi Puiu (born… … Wikipedia
cristi — [kʀisti] interj. ÉTYM. 1866; abrév. de sacristi. ❖ ♦ Vieilli (juron). || Cristi, qu elle est belle ! ⇒ Sacristi, pristi. 1 Ah ! farceur, cristi ! cristi ! E. Labiche, Deux merles blancs, I, 5. 2 … Encyclopédie Universelle
Cristi — Conaway Cristi Conaway est une actrice américaine née en 1965 à Lubbock au Texas aux États Unis. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations 3.1 … Wikipédia en Français
cristi ! — (kri sti) interj. Sorte de juron familier et abrégé, qui ne s emploie que dans le style très négligé. Les comiques contemporains en font usage. Cristi ! que j ai envie de dormir. ÉTYMOLOGIE Abrégé de sacristi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cristi Puiu — Born 3 April 1967 (1967 04 03) (age 44) Bucharest, Romania Cristi Puiu (Romanian pronunciation: … Wikipedia
Cristi Conaway — Born August 14, 1964 (1964 08 14) (age 47) Lubbock, Texas Occupation Actress, fashion designer Cristi Conaway (born August 14, 1964 in Lubbock, Texas) is an American actress and fashion designer. Conaway attended Southern Methodist Univers … Wikipedia
Cristi Harris — Born December 3, 1977 (1977 12 03) (age 33) East Point, Georgia Cristi Harris (born December 3, 1977 in East Point, Georgia, U.S.) is an American actress most notable for her role as Emily Davis in NBC s soap opera Sunset Beach. She also had … Wikipedia
Cristi Pârv — is a Romanian football player, currently under contract with FC Vaslui.[1] References ^ FC Vaslui site dedicat echipei de fotbal FC Vaslui [FC Vaslui site dedicated to the FC Vaslui Soccer Team] (in Romanian). FC Vaslui website. http://www.f … Wikipedia
Cristi Puiu — (* 3. April 1967 in Bukarest, Rumänien) ist ein rumänischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Puiu studierte Malerei und Regie an der Ecole Supérieure d Art Visuel in Genf und veröffentlichte 2001 sein Spielfilmdebüt mit Die Ware und das Geld, bei … Deutsch Wikipedia
Cristi Conaway — est une actrice américaine née en 1965 à Lubbock au Texas aux États Unis. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations 3.1 Récompen … Wikipédia en Français
Cristi Minculescu — (born January 9, 1959 in Bucharest) is a Romanian rock musician, best known as the lead singer of hard rock band IRIS (since 1980) … Wikipedia