-
1 cristalizar
cristalizar ( conjugate cristalizar) vi/vt to crystallize
cristalizar verbo intransitivo to crystallize ' cristalizar' also found in these entries: English: crystallize -
2 cristalizar
cristal·litzar -
3 cristal·litzar
cristalizar -
4 krystalizovat
cristalizar -
5 krystalovat
cristalizar -
6 krystalizować
Cristalizar -
7 skrystalizować
Cristalizar -
8 кристаллизоваться
-
9 crystallize
1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) cristalizar(se)2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) cristalizar3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) concretarse, cristalizarsetr['krɪstəlaɪz]1 (minerals) cristalizar; (fruit etc) confitar, escarchar2 figurative use (ideas, plans, etc) materializar1 (gen) cristalizarse: cristalizar, materializarto crystallize one's thoughts: cristalizar uno sus pensamientoscrystallize vi: cristalizarsecrystallize (US/UK)v.• cristalizar v.'krɪstəlaɪz
1.
intransitive verb cristalizarse*
2.
vta) (Chem, Geol) cristalizar*b) \<\<idea/plan\>\> materializar*c) ( Culin) \<\<fruit\>\> confitar, escarchar, abrillantar (RPl), cristalizar* (Méx)['krɪstǝlaɪz]1.VT (Chem) cristalizar; [+ fruit] escarchar; (fig) cristalizar, resolvercrystallized fruits — frutas fpl escarchadas
2.VI (Chem) cristalizarse; (fig) concretarse, cristalizarse* * *['krɪstəlaɪz]
1.
intransitive verb cristalizarse*
2.
vta) (Chem, Geol) cristalizar*b) \<\<idea/plan\>\> materializar*c) ( Culin) \<\<fruit\>\> confitar, escarchar, abrillantar (RPl), cristalizar* (Méx) -
10 воплотить
вопло||ти́ть, \воплотитьща́тьenkorpigi, enkarnigi, personigi, konkretigi;efektivigi, realigi (осуществить);\воплотитьще́ние enkorpigo, personiĝo, enkorpiĝo;efektivigo, efektiviĝo (осуществление);\воплотитьщённый enkorpigita, personigita, efektivigita.* * *(1 ед. воплощу́) сов.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоти́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплоти́ть мечты́ — materializar los sueños
воплоти́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплоти́ть в себе́ — ser la encarnación (de)
* * *(1 ед. воплощу́) сов.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоти́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплоти́ть мечты́ — materializar los sueños
воплоти́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплоти́ть в себе́ — ser la encarnación (de)
* * *vgener. cristalizar, encarnar, materializar, personificar (олицетворить), plasmar -
11 воплощать
вопло||ти́ть, \воплощатьща́тьenkorpigi, enkarnigi, personigi, konkretigi;efektivigi, realigi (осуществить);\воплощатьще́ние enkorpigo, personiĝo, enkorpiĝo;efektivigo, efektiviĝo (осуществление);\воплощатьщённый enkorpigita, personigita, efektivigita.* * *несов., вин. п.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоща́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплоща́ть мечты́ — materializar los sueños
воплоща́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплоща́ть в себе́ — ser la encarnación (de)
* * *несов., вин. п.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоща́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплоща́ть мечты́ — materializar los sueños
воплоща́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплоща́ть в себе́ — ser la encarnación (de)
* * *vgener. hacer carne, plasmar -
12 crystallise
1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) cristalizar(se)2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) cristalizar3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) concretarse, cristalizarsetr['krɪstəlaɪz]1→ link=crystallize crystallize{v.• cristalizar v. -
13 crystallize
s.cristalizar; materializar (idea, plan). (Geología)vt.1 cristalizar (química)2 cristalizarse, hacerse cristal.vi.cristalizar (química) (& sentido figurado) (pt & pp crystallized) -
14 kristallisieren
krɪstali'ziːrənv CHEMkristallisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [krɪstali'zi:rən]Chemie cristalizar■ sich kristallisieren cristalizarse [zu en] -
15 кристаллизовать
-
16 осуществиться
realizarse, cumplirse, verificarse; cristalizar en realidad, materializarse ( претвориться в действительность)моё жела́ние осуществи́лось — mi deseo se ha realizado (se ha cumplido)
* * *vgener. cristalizar en realidad, cumplirse, materializarse (претвориться в действительность), realizarse, verificarse -
17 candy
s.1 caramelo (sweet) (Estados Unidos); dulces, golosinas (sweets)2 confites.3 Candy, nombre propio.4 barbitúricos.v.1 confitar, endulzar, acaramelar, revestir de azúcar.2 cristalizarse como caramelo, acaramelarse, cristalizarse en azúcar.3 cristalizar como caramelo, cristalizar de azúcar, escarchar de azúcar, escarchar.vi.cristalizarse (el azúcar); secarse o endurecerse los dulces. (plural candies) (pt & pp candied) (pt & pp candied) -
18 @воплощать
vgener. cristalizar, encarnar, materializar, personificar (олицетворить) -
19 воплотить в жизнь
vgener. cristalizar, hacer realidad, llevar a cabo, plasmar, poner en la práctica, realizar -
20 претворяться в действительность
vgener. cristalizar en realidadDiccionario universal ruso-español > претворяться в действительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cristalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: cristalizar cristalizando cristalizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cristalizo cristalizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cristalizar — v. tr. 1. Converter em cristal. 2. Dar forma de cristal a. • v. intr. e pron. 3. Converter se em cristal … Dicionário da Língua Portuguesa
cristalizar — verbo intransitivo,prnl. 1. Área: geología Tomar (una sustancia) forma y estructura de cristal: Algunos minerales cristalizan en el sistema rómbico. verbo intransitivo 1. Tomar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cristalizar — (De cristal). 1. tr. Hacer tomar la forma cristalina, mediante operaciones adecuadas, a ciertas sustancias. 2. intr. Dicho de una sustancia: Tomar la forma cristalina. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de las ideas, los sentimientos o los deseos de una… … Diccionario de la lengua española
cristalizar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Solidificarse la materia en forma de cristal: cristalizar las sales, cristalizar azúcar, cristalizarse el agua 2 Tomar algo una forma o un carácter determinado y definitivo: cristalizar un proyecto, cristalizar una … Español en México
cristalizar — {{#}}{{LM C10922}}{{〓}} {{ConjC10922}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11186}} {{[}}cristalizar{{]}} ‹cris·ta·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tomar o hacer tomar una estructura cristalina: • El cuarzo cristaliza en el sistema hexagonal. La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cristalizar — ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 GEOLOGÍA, MINERALOGÍA Tomar una sustancia forma cristalina: ■ se cristalizó el agua del estanque. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 Tomar un proyecto, una idea o un sentimiento forma… … Enciclopedia Universal
cristalizar — (v) (Intermedio) convertirse una sustancia en unas formas geométricas Ejemplos: La sal se cristalizaba mientras el agua marina del vaso iba evaporizándose. Las temperaturas elevadas ayudan a un componente a cristalizarse … Español Extremo Basic and Intermediate
cristalizar — Sinónimos: ■ solidificar, endurecerse ■ plasmarse, concretarse, precisarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
cristalizar — intr. Tomar ciertas sustancias formas cristalinas. fig. Tomar forma precisa las ideas o sentimientos de una persona o comunidad … Diccionario Castellano
Enana blanca — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de tamaños entre la enana blanca IK P … Wikipedia Español