Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

cristóbal

  • 1 Cristobal

    s.
    Cristóbal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Cristobal

  • 2 Cristóbal

    Cristòfol

    Vocabulario Castellano-Catalán > Cristóbal

  • 3 Cristobal Balenciaga

    s.
    Cristóbal Balenciaga, Balenciaga.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Cristobal Balenciaga

  • 4 Cristobal Colon

    s.
    Cristóbal Colón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Cristobal Colon

  • 5 San Cristobal

    s.
    1 San Cristobal, República Dominicana, San Cristobal.
    2 San Cristóbal, Venezuela, San Cristóbal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > San Cristobal

  • 6 Cristòfol

    Cristóbal

    Vocabulari Català-Castellà > Cristòfol

  • 7 Columbus

    kə'lʌmbəs
    [kǝ'lʌmbǝs]
    1.
    2.
    CPD

    Columbus Day NDía m de la Raza

    * * *
    [kə'lʌmbəs]

    (Christopher [krɪstəfər]) Columbus — (Cristóbal) Colón

    English-spanish dictionary > Columbus

  • 8 Tupaq Amaru II

    s. Hist. José Gabriel Condorcanqui Noguera, caudillo de Tungasuca, Precursor de la Emancipación Americana adoptó el nombre de José Gabriel Tupaq Amaru, como descendiente de Tupaq Amaru Inka I, ajusticiado en el Qosqo por el Virrey Francisco de Toledo en 1571. Fue hijo del Cacique Miguel Condorcanqui y de Rosa Noguera. Nació el 14 de marzo del 740 en Surimana, Canas, Qosqo. Quedó huérfano a tierna edad, siendo encargado a sus tíos Marcos Condorcanqui y José Noguera. Estudió en el colegio de San Francisco de Borja de los jesuítas en el Qosqo, dedicado para caciques e indios nobles. Fue titulado de Cacique de Tungasuca, Surimana y Pampamarca. Casado con Micaela Bastidas el 25 de mayo de 1760, por mucho tiempo estuvo madurando su plan revolucionario contra la eliminación de los obrajes y la abolición de las alcabalas que fueron muy rigurosos, aprovechando de sus viajes como arriero por Argentina, Chile, Ecuador y Bolivia. La ocasión para el inicio llegó el 4 de noviembre de 1780, cuando en Tungasuca, provincia de Tinta, Qosqo, se celebraba un banquete en honor del Rey Carlos III. El Corregidor Antonio Arriaga, fue apresado siendo ajusticiado en la horca por Antonio Oblitas; así se inició la rebelión. Organizó tres ejércitos, el primero al mando de Diego Cristóbal Tupaq Amaru, que marchó sobre Paucartambo; el segundo al mando Inka Roqa y el tercero al mando de Anka, que marcharon sobre Ayaviri y Puno. Los tres ejércitos fracasaron, sin embargo la llama revolucionaria se encendió, organizándose nuevos ejércitos que logran la victoria de Sangarará, donde fue incendiado el templo y se realizaron muchos saqueos. Dichas noticias llegadas al Qosqo y Lima produjeron la natural consternación y la organización de nuevos ejércitos españoles que inflingen derrotas a las huestes de Tupaq Amaru en las batallas de Tinta y de Pikchu y Pukín en el Qosqo bajo la dirección del General José Del Valle y la intervención del recién llegado Visitador José Antonio Areche, a cuyas consecuencias inicia Tupaq Amaru su retirada. Después de una incruenta persecución es apresado por traición y conducido al Qosqo juntamente que su esposa Micaela Bastidas, su hijo Hipólito, Antonio Oblitas, José Verdejo, Andrés Castelo, Antonio Bastidas, Francisco Tupaq Amaru y Tomasa Titu Condemayta, Cacica de Acos. Fueron ajusticiados, uno por uno, el viernes 18 de mayo de 1781 en la plaza Hawqaypata o Plaza de Armas del Qosqo, a la vista de José Gabriel, que al final corrió igual suerte. En primer lugar se le cortó la lengua, para luego ser amarrado a cuatro caballos que en salvaje carrera debían descuartizarlo, no logrando su objetivo. No obstante de estos hechos la Corona Española tuvo que suprimir los obrajes y abolir las alcabalas. La rebelión de José Gabriel Tupaq Amaru tuvo repercusiones en Buenos Aires, Cordova, Tucumán, La Rioja, Quito, La Paz y Potosí, con Julián Tupaq Katari, Tomás Katari (jefe de Chayanta, Potosí), Andrés Tupaq Amaru, Diego Cristóbal Tupaq Amaru, Pedro Vilka Apaza y muchos otros patriotas americanos.

    Diccionario Quechua-Espanol > Tupaq Amaru II

  • 9 baneberry

    s.
    hierba de San Cristóbal, yerba de San Cristóbal. (plural baneberries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > baneberry

  • 10 Christopher

    s.
    1 Cristóbal, San Cristóbal.
    2 Christopher, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Christopher

  • 11 Saint Christopher

    s.
    San Cristóbal, Cristóbal, San Cristóforo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Saint Christopher

  • 12 Christopher

    ['krɪstǝfǝ(r)]
    N Cristóbal

    English-spanish dictionary > Christopher

  • 13 colon

    I 'kəulən noun
    (the punctuation mark (:), used eg to separate sentence-like units within a sentence, or to introduce a list etc.) dos puntos

    II 'kəulon noun
    (a part of the large intestine.)
    colon n dos puntos
    Multiple Entries: Colón     colon     colón
    Colón (Hist) Columbus;
    colón sustantivo masculino colon ( Costa Rican and Salvadoran unit of currency)
    colon sustantivo masculino Anat colon
    colón m colon, Costa Rican and Salvadoran national currency ' Colón' also found in these entries: Spanish: colon - colón - punto - salvaje - dos English: colon - Columbus
    tr['kəʊlən]
    1 SMALLANATOMY/SMALL colon nombre masculino
    ————————
    tr['kəʊlən]
    1 SMALLLINGUISTICS/SMALL dos puntos nombre masculino plural
    colon ['ko:lən] n, pl colons or cola [-lə] : colon m (de los intestinos)
    colon n, pl colons : dos puntos mpl (signo ortográfico)
    n.
    dos puntos (Signo orto gráfico) s.m.
    n.
    colon s.m.
    'kəʊlən
    1) ( Anat) colon m
    2) ( in punctuation) dos puntos mpl

    I ['kǝʊlǝn]
    1.
    N
    (pl colons or cola) (Anat) colon m
    2.
    CPD

    colon cancer Ncáncer m de colon


    II
    ['kǝʊlǝn]
    N (pl colons) (Typ) dos puntos mpl
    * * *
    ['kəʊlən]
    1) ( Anat) colon m
    2) ( in punctuation) dos puntos mpl

    English-spanish dictionary > colon

  • 14 saint

    seint, ]( before a name) snt
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) santo, santa
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) santo, trozo de pan
    - saintliness
    saint n santo
    1 (before most masculine names) san; (before masculine names beginning with Do- or To-) santo; (before feminine names) santa
    saint ['seɪnt,] before a name [.seɪnt] or [sənt] n
    : santo m, -ta f
    Saint Francis: San Francisco
    Saint Rose: Santa Rosa
    adj.
    santo, -a adj.
    n.
    san s.m.
    santa s.f.
    santo s.m.
    seɪnt
    a) ( canonized person) santo, -ta m,f
    b) Saint seɪnt, sənt (before name) san, santa [santo is used before Domingo, Tomás, Tomé and Toribio]

    Saint Patrick's Dayel día or la fiesta de San Patricio

    c) ( unselfish person) santo, -ta m,f
    [seɪnt]
    1. N
    1) santo(-a) m / f

    saint's dayfiesta f (de santo)

    All Saints' Daydía m de Todos los Santos (1 noviembre)

    my mother was a saint — (fig) mi madre era una santa

    she's no saintiro ella no es una santa, que digamos

    Saint Bernard(=dog) perro m de San Bernardo

    Saint Elmo's firefuego m de Santelmo

    Saint Kitts (in West Indies) San Cristóbal

    Saint Patrick's Dayel día or la fiesta de San Patricio

    Saint Vitus' dancebaile m de San Vito

    valentine
    2.
    CPD

    the Saint Lawrence (River) — el (río) San Lorenzo

    * * *
    [seɪnt]
    a) ( canonized person) santo, -ta m,f
    b) Saint [seɪnt, sənt] (before name) san, santa [santo is used before Domingo, Tomás, Tomé and Toribio]

    Saint Patrick's Dayel día or la fiesta de San Patricio

    c) ( unselfish person) santo, -ta m,f

    English-spanish dictionary > saint

  • 15 Kryštof

    m Cristóbal

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > Kryštof

  • 16 Pumakurku

    s. (Cuerpo del puma). Calle del Qosqo que enlaza la calle San Agustín con Qolqanpata y Saqsaywaman. || Etnohist. Tercer barrio inka de la ciudad del Qosqo, ubicado en la parte NO del centro de la ciudad. La actual calle Pumakurku, en el barrio de San Cristóbal, era parte de este barrio inka. || Quinta waka del tercer seqe Qollana del sector Chinchaysuyu. Este a doratorio era uno de los palacios del Inka Wayna Qhapaq. Se le hacían sacrificios.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumakurku

  • 17 Pumaphaqcha

    s. Etnohist. (Fuente del puma). En el inkario, primera waka del cuarto seq'e Kayao, del sector Qollasuyu, a cargo del ayllu Apumayta. Este adoratorio era una fuente, junto a una casa donde los Inkas se bañaban. Estaba ubicada en lo que posteriormente fue la propiedad del español Cristóbal Sotelo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumaphaqcha

  • 18 seq'e

    s. Garabato, rasgos con líneas amorfas. || NEOL. Rúbrica de una firma. || Grafía, letra del alfabeto. SINÓN: qelqa. || Jora hervida por segunda vez en la elaboración de la chicha, de donde resulta una chicha muy baja. || Parcela de terreno arable, generalmente de un lupu, marcada por bordes macizos de tierra. SINÓN: seqhe || Etnohist. En tiempo de los inkas, probablemente a partir del Inka Pachakuteq (1438-1471), según informaciones cronísticas y otros documentos, que están siendo confirmados arqueológicamente, la ciudad del Qosqo fue dividida en una dualidad diametral, en niveles y jerarquías verticales y horizontales; Hartan Qosqo o parte media superior y Urin Qosqo o parte media inferior del Qosqo. A su vez, cada sector estaba dividido en dos subsectores: allawka o derecha, e icho o izquierda. Esta división correspondía a las cuatro parcialidades o suyus de la ciudad, delimitados por los cuatro caminos reales o Qhapaq Ñan, que partían del Qosqo, de tal forma que representaban el Tawantinsuyu en una escala pequeña. En un radio de más de veinte kilómetros a la redonda del Qosqo, teniendo como núcleo el Qorikancha (Templo del Sol), la ciudad estaba conformada por más de 350 wakas o adoratorios, en las cuatro parcialidades, ubicados en seq'es: líneas o hitos secuenciales, jerarquizados en Qollana o Principal; Payan o secundario y Kayao o de origen, los mismos que estuvieron a cargo de parcialidades, ayllus y familias reales opanakas de la ciudad del Qosqo. Estos adoratorios estaban distribuidos de la siguiente manera: Chinchaysuyu con 9 seq'es y 85 wakas; Antisuyu con 9 seq'es y 78 wakas; Qollasuyu con 9 seq'es y 85 wakas; y Qontisuyucon 14 seq'es y 80 wakas, haciendo un total de 41 seq'es con 323 wakas; además, había 4 wakas sin ubicación precisa en los seq'es; pero correspondían a la parcialidad del Chinchaysuyu. Estas se sumaban al número de wakas, en general, pese a no estar nombradas. En suma, los adoratorios de la Ciudad del Qosqo eran más de 350 por lo que se le denominaba también el Espacio Sagrado del Qosqo. Según informan los cronistas Polo de Ondegardo, Cristóbal Molina, el Cusqueño, Bernabé Cobo, Pedro Cieza de León y otros, estas wakas eran de naturaleza y funciones diversas, desde piedras, manantes, palacios, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > seq'e

  • 19 Christopher Columbus

    s.
    Cristóbal Colón, Cristoforo Colombo, Colón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Christopher Columbus

  • 20 columbian

    adj.
    1 colombiano, de la República de Colombia.
    2 relativo a Cristóbal Colón; colombino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > columbian

См. также в других словарях:

  • Cristóbal — or Cristobal may refer to: Dominican Republic Cristóbal (municipality of the Independencia) province Panama Cristóbal, Colón Spain Cristóbal, Salamanca Christopher Columbus Cristóbal Colón, the Spanish rendition of Christopher Columbus name Other …   Wikipedia

  • Cristóbal — Saltar a navegación, búsqueda Cristóbal es un nombre castellano proveniente del griego antiguo Χριστόφορος (Khristóphoros), literalmente el que lleva a Cristo. Puede referirse a: San Cristóbal, Santo legendario de los viajeros. Cristóbal Colón,… …   Wikipedia Español

  • Cristóbal — de la Sierra es un municipio en la provincia de Salamanca, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 63 km de Salamanca, la capital provincial. Al 2003 cuenta con una población de 235 habitantes, de los cuales… …   Enciclopedia Universal

  • Cristóbal — ist der Name mehrerer Gemeinden: die spanische Variante des Namens Christoph Cristóbal (Independencia), Municipio in der Provinz Independencia in der Dominikanischen Republik Cristóbal (Salamanca), Gemeinde (Municipio) in Salamanca, Spanien… …   Deutsch Wikipedia

  • Cristobal M2 — Cristobál M2 и M1962 Тип: автоматический карабин Страна …   Википедия

  • Cristóbal — m Spanish form of CHRISTOPHER (SEE Christopher) …   First names dictionary

  • Cristóbal — [kris tō′bəl] seaport in Panama, at the Caribbean entrance to the Panama Canal: part of the city of Colón …   English World dictionary

  • Cristobal — /kri stoh beuhl/, n. a seaport in Panama at the Atlantic end of the Panama Canal, adjacent to Colón. 11,600. Spanish, Cristóbal /krddees taw bahl/. * * * (as used in expressions) Balenciaga Cristóbal Cristóbal Colón San Cristóbal Island * * * ▪… …   Universalium

  • Cristobal M2 —          Автомат (автоматический карабин) Cristobal M2 и M1962 (Доминиканская республика) автомат (автоматический карабин) Cristobal M2 автомат (автоматический карабин) Cristobal M2 автомат (автоматический карабин) Cristobal M1962 Характеристики… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • Cristobal — 1 Original name in latin Cristbal Name in other language Cristobal, Cristbal, San Cristobal, San Cristbal State code DO Continent/City America/Santo Domingo longitude 18.29405 latitude 71.29298 altitude 14 Population 2735 Date 2012 01 16 2… …   Cities with a population over 1000 database

  • Cristobal — or Spanish Cristóbal geographical name town N Panama adjoining Colón at Caribbean entrance to Panama Canal …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»