-
21 crisis
fcausar la crisis — вызывать кризис; быть причиной кризиса
desencadenar la crisis — проф. развязывать кризис
enfrentarse a crisis — сталкиваться с кризисом; оказываться перед лицом кризиса
prolongar la crisis — затягивать [продлевать] кризис
- crisis alimentariatrasmitir la crisis — переносить [проф. "перебрасывать"] кризис
- crisis del balance de pagos
- crisis bancaria
- crisis bursátil
- crisis bursátil mundial
- crisis cíclica
- crisis comercial
- crisis de la comercialización
- crisis crediticia
- crisis de la deuda
- crisis de la deuda externa
- crisis económica
- crisis económica mundial
- crisis económica y social
- crisis del endeudamiento internacional
- crisis energética
- crisis estructural
- crisis financiera
- crisis financiero-monetaria
- crisis general
- crisis global
- crisis global en economía
- crisis monetaria
- crisis monetaria interna
- crisis monetaria internacional
- crisis monetario-crediticia
- crisis de pagos
- crisis de pagos y cobros
- crisis de pagos internacionales
- crisis presupuestaria
- crisis prolongada
- crisis de sobreproducción
- crisis de solvencia
- crisis de solvencia a nivel internacional -
22 crisis
n(pl crises) кризис
- acute crisis
- agricultural crisis
- balance of payments crisis
- bank crisis
- budgetary crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- commercial crisis
- credit crisis
- currency crisis
- cyclical crisis
- dollar crisis
- economic crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- foreign exchange crisis
- government crisis
- industrial crisis
- international crisis
- investment crisis
- liquidity crisis
- monetary crisis
- monetary and credit crisis
- monetary and financial crisis
- nonpayment crisis
- overproduction crisis
- payment-arrears crisis
- payments crisis
- periodical crises
- protracted crisis
- recurrent crises
- sales crisis
- world crisis
- crisis of confidence
- crisis of overproduction
- crisis of underconsumption
- avert a crisis
- bring about a crisis
- exacerbate a crisis
- get over a crisis
- go through a crisis
- pass a crisis
- stave off a crisis
- stumble into a crisis
- undergo a crisisEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > crisis
-
23 crisis
сущ.1) общ. кризис (переломный момент, период нестабильности или чрезвычайно неблагоприятных обстоятельств)severe crisis — жестокий [глубокий\] кризис
in a grip of crisis — охваченный кризисом, находящийся в состоянии кризиса
to deepen crisis — углубить [усугубить\] кризис
Syn:See:bank crisis, currency crisis, debt crisis, external debt crisis, crisis of legitimacy, participation crisis, crisis of overproduction, bank crisis, farm crisis, currency crisis, debt crisis, economic crisis, external debt crisis, financial crisis, fiscal crisis, international relations crisis, liquidity crisis, monetary crisis, productivity crisis, social crisis2) общ. критический [поворотный\] моментSee:3) мед. кризис, криз ( переломный момент в ходе болезни)After the crisis the patient either dies or gets better. — После кризиса пациент либо умрет, либо ему станет лучше.
* * *
кризис: 1) экономический кризис: спад производства, рост безработицы, высокая инфляция; 2) биржевой (рыночный) кризис: резкое падение цен; 3) банковский кризис: неплатежеспособность и банкротства большого числа банков; 4) кредитный (долговой) кризис: массовая неплатежеспособность заемщиков; 5) любая неблагоприятная ситуация, которая не была предсказана и наносит ущерб.* * *. . Словарь экономических терминов . -
24 crisis
[ˈkraɪsɪs]agricultural crisis аграрный кризис avert a crisis предотвращать кризис avert a crisis устранять кризис crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма crisis кризис crisis критический момент crisis перелом (в ходе болезни) crisis перелом crisis решительный момент crisis of indebtedness критическая задолженность debt crisis кризис задолженности crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic crisis экономический кризис energy crisis энергетический кризис financial crisis финансовый кризис foreign exchange crisis валютный кризис crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government crisis правительственный кризис governmental crisis правительственный кризис liquidity crisis кризис ликвидности mresolve a crisis устранять кризис oil crisis нефтяной кризис oil crisis топливный кризис secondary banking crisis вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world crisis глобальный кризис world economic crisis глобальный экономический кризис -
25 crisis
-
26 crisis
noun, pl. crises Krise, die* * *1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) die Krisis2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) die Krise* * *cri·sis<pl -ses>[ˈkraɪsɪs, pl -si:z]n Krise feducation is in \crisis das Bildungswesen steckt in einer Krisea \crisis in [or of] confidence eine Vertrauenskriseenergy \crisis Energiekrise fa \crisis situation eine Krisensituationto come to a \crisis auf eine Krise zusteuernto go through a \crisis eine Krise durchmachento resolve [or solve] a \crisis eine Krise überwinden* * *['kraIsɪs]n pl crises['kraɪsiːz] Krise f (ALSO MED)to reach crisis point — den Höhepunkt erreichen
at this time of crisis — in dieser krisenreichen or schweren Zeit
* * *crisis [ˈkraısıs] pl -ses [-siːz] scrisis of confidence Vertrauenskrise;crisis of identity Identitätskrise;crisis management Krisenmanagement n* * *noun, pl. crises Krise, die* * *n.Krise -n f. -
27 crisis
ˈkraɪsɪs сущ.
1) кризис;
поворотный пункт;
перелом to avert crisis ≈ предотвратить кризис periodical economic crises ≈ периодические кризисы в экономике crisis of overproduction ≈ кризис перепроизводства agricultural crisis ≈ кризис сельского хозяйства cabinet crisis ≈ правительственный кризис exchange crisis ≈ валютный кризис foreign-trade ≈ crisis кризис внешней торговли international crisis ≈ международный кризис economic crisis ≈ экономический кризис Syn: turning-point
2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни) кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент;
перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon's career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз agricultural ~ аграрный кризис avert a ~ предотвращать кризис avert a ~ устранять кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма ~ кризис ~ критический момент ~ перелом (в ходе болезни) ~ перелом ~ решительный момент ~ of indebtedness критическая задолженность debt ~ кризис задолженности crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic ~ экономический кризис energy ~ энергетический кризис financial ~ финансовый кризис foreign exchange ~ валютный кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government ~ правительственный кризис governmental ~ правительственный кризис liquidity ~ кризис ликвидности mresolve a ~ устранять кризис oil ~ нефтяной кризис oil ~ топливный кризис secondary banking ~ вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world ~ глобальный кризис world economic ~ глобальный экономический кризис -
28 crisis
n (pl crises)1. криза2. критичний/ вирішальний момент/ перелом- administration's crisis урядова криза- chronic crisis хронічна криза- economic crisis економічна криза- financial crisis фінансова криза- fuel crisis паливна криза- general crisis загальна криза- industrial crisis промислова криза- political crisis політична криза- to anticipate a crisis передбачити кризу/ кризову ситуацію- to avert a crisis відвернути кризу- to bring to a crisis довести до критичного стану- to defuse the crisis зняти гостроту кризи- to deter a crisis стримати кризу- to engineer a crisis спровокувати кризу- to pass through a crisis пережити кризу- to plunge a country into a crisis привести країну до кризи -
29 crisis
-
30 crisis
pl crises кризис• -
31 crisis
n1. кризис; поворотный момент, влияющий на ход событий;2. критический, решительный перелом в представлениях; радикальное переосмысление знания при создании новой научной парадигмы или новых моделей деятельности;3. неадекватное функционирование общественных структур;crisis, ecological - экологический кризис;
crisis, economic - экономический кризис;
crisis, energetic - энергетический кризис;
crisis, governmental - правительственный кризис;
crisis of overproduction - кризис перепроизводства.
4. мед. кризис, криз.* * *сущ.1) кризис; поворотный момент, влияющий на ход событий;2) критический, решительный перелом в представлениях; радикальное переосмысление знания при создании новой научной парадигмы или новых моделей деятельности;3) неадекватное функционирование общественных структур;4) мед. кризис, криз. -
32 crisis
f invar1) тру́дное, тяжёлое положе́ние; тру́дностиcrisis de crecimiento — тру́дности ро́ста
2) кри́зис (в т ч болезни); перело́мный моме́нт; перело́мhay una crisis — происхо́дит кри́зис; сейча́с - кри́зис
salida a, para la crisis; solución para la crisis — вы́ход из кри́зиса
atravesar (por) una crisis; pasar por una crisis — быть в кри́зисе; пережива́ть кри́зис
estar en crisis — а) быть, находи́ться в кри́зисе, тяжёлом положе́нии б) разг быть без гроша́; сиде́ть на мели́
hacer crisis — ( о болезни) дать кри́зис; пойти́ на перело́м
la enfermedad hizo crisis — наступи́л кри́зис
salir de una crisis — вы́йти из кри́зиса
3) при́ступ; припа́докcrisis de nervios; crisis nerviosa — не́рвный припа́док
crisis respiratoria — при́ступ уду́шья
S:
sobrevenirle (а uno) — ( о кризисе) наступи́ть, произойти́, ( о приступе) быть, случи́ться ( у кого)4) столкнове́ние; конфли́кт -
33 crisis
['kraɪsɪs]cash crisis — econ. crisi monetaria
to reach a crisis — diventare o farsi critico
* * *plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) crisi2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisi* * *['kraɪsɪs]cash crisis — econ. crisi monetaria
to reach a crisis — diventare o farsi critico
-
34 crisis
------------------------------------------------------------[English Word] crisis[English Plural] crises[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] international crisis[Swahili Example] chafuko wa kilimwengu------------------------------------------------------------[English Word] crisis[English Plural] crises[Swahili Word] mchafuko[Swahili Plural] michafuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] chafua V[English Example] international crisis.[Swahili Example] mchafuko wa kilimwengu.------------------------------------------------------------[English Word] crisis[English Plural] crises[Swahili Word] sumbivi[Swahili Plural] sumbivi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] sumbua V------------------------------------------------------------[English Word] crisis[English Plural] crises[Swahili Word] tatanisho[Swahili Plural] matatanisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] tatanisho la uchumi------------------------------------------------------------[English Word] crisis[English Plural] crises[Swahili Word] tatizo[Swahili Plural] matatizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -tata[English Example] economic crisis[Swahili Example] tatizo la uchumi------------------------------------------------------------[English Word] crisis[English Plural] crises[Swahili Word] wasiwasi[Part of Speech] noun[Swahili Example] nchi hii ina wasiwasi------------------------------------------------------------ -
35 crisis
['kraɪsɪs]сущ.; греч.; мн. crises1) кризисcabinet crisis — полит. правительственный кризис
Cuban missile crisis — "Карибский кризис" (политический кризис в отношениях между СССР и США в октябре-ноябре 1962 г.)
2) поворотный пункт, переломSyn:3) мед. кризис, криз ( переломный момент в ходе болезни) -
36 crisis
'krisisf1) Krise f2)crisis económica — ECO Wirtschaftskrise f
3)crisis gubernamental — POL Regierungskrise f
femenino invariablecrisiscrisis ['krisis] -
37 crisis
{'kraisis}
n (pl crises) криза
things are coming/drawing to a CRISIS наближава кризата, настъпва решителният момент
to bring things to a CRISIS довеждам нещата до криза/до състояние, когато трябва да се вземе окончателно решение* * *{'kraisis} n (pl crises {'kraisi:z}) криза; things are comin* * *криза;* * *1. n (pl crises) криза 2. things are coming/drawing to a crisis наближава кризата, настъпва решителният момент 3. to bring things to a crisis довеждам нещата до криза/до състояние, когато трябва да се вземе окончателно решение* * * -
38 crisis
Krise f;education is in \crisis das Bildungswesen steckt in einer Krise;energy \crisis Energiekrise f;a \crisis situation eine Krisensituation;to come to a \crisis auf eine Krise zusteuern;to go through a \crisis eine Krise durchmachen; -
39 crisis
1. n критический, решительный момент; перелом2. n мед. кризис, кризСинонимический ряд:1. disaster (noun) disaster; imbroglio; plight; predicament; straits2. emergency (noun) apex; climacteric; climax; contingency; crossroads; crux; dilemma; emergency; exigency; extremity; head; juncture; necessity; pass; pinch; strait; turning point; urgency; zero hour -
40 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) krise2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) krise* * *plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) krise2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) krise
См. также в других словарях:
crisis — cri‧sis [ˈkraɪss] noun crises PLURALFORM [ siːz] [countable, uncountable] 1. a period of great difficulty, danger, or uncertainty, especially in politics or economics: • Opposition leaders accused the president of ignoring the country s growing… … Financial and business terms
crisis — 1. The word is derived via Latin from a Greek root meaning ‘turning point’, and should strictly refer to a moment rather than a continuing process, so that uses such as a prolonged crisis are strictly speaking self contradictory. However, a word… … Modern English usage
Crisis — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Crisis (desambiguación). Crisis (del latín crisis, a su vez del griego κρίσις) es una coyuntura de cambios en cualquier aspecto de una realidad organizada pero inestable, sujeta … Wikipedia Español
crisis — (plural crisis) sustantivo femenino 1. Cambio decisivo y brusco en el desarrollo de un proceso: El paciente ha entrado en una crisis irreversible. Tu hija ha tenido una crisis de crecimiento, de ahí la fiebre. La crisis religiosa del s.XVIda… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Crisis de fe — Saltar a navegación, búsqueda Crisis de fe es un término comúnmente aplicado a períodos de duda intensa y conflicto interno en las creencias preconcebidas, prejuicios y decisiones vitales. Una crisis de fe puede ser un simple período de duda en… … Wikipedia Español
Crisis — Cri sis (kr? s?s), n.; pl. {Crises} ( s?z). [L. crisis, Gr. ????, fr. ???? to separate. See {Certain}.] 1. The point of time when it is to be decided whether any affair or course of action must go on, or be modified or terminate; the decisive… … The Collaborative International Dictionary of English
crisis — f. med. Cambio rápido que se produce en el curso de una enfermedad cíclica y que suele anunciar la curación o el empeoramiento del estado del paciente. Medical Dictionary. 2011. crisis … Diccionario médico
crisis — (Del lat. crisis, y este del gr. κρίσις). 1. f. Cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente. 2. Mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o… … Diccionario de la lengua española
Crisis (M*A*S*H) — Crisis M*A*S*H episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Don Weis Written by … Wikipedia
crisis — (n.) early 15c., from Latinized form of Gk. krisis turning point in a disease (used as such by Hippocrates and Galen), lit. judgment, result of a trial, selection, from krinein to separate, decide, judge, from PIE root *krei to sieve,… … Etymology dictionary
crisis — [krī′sis] n. pl. crises [krī′sēz΄] [L < Gr krisis < krinein, to separate, discern < IE * (s)krei , to sift, separate < base * (s)ker , to cut > SHEAR, L cernere, to separate, Ger rein, pure] 1. a) the turning point of a disease for … English World dictionary