-
61 criquet voyageur
сущ.энт. саранча азиатская (Locusta migratoria), саранча перелётная (Locusta migratoria) -
62 criquet égyptien
сущ.энт. кобылка египетская (Anacridium aegyptium), саранча египетская (Anacridium aegyptium) -
63 criquet à ailes bleues
сущ.энт. пустынница голубокрылая (Sphingonotus coerulans), пустынница обыкновенная (Sphingonotus coerulans)Французско-русский универсальный словарь > criquet à ailes bleues
-
64 criquet à ailes rouges
сущ.энт. кобылка немецкая (Oedipoda germanica), огнёвка трескучая (Psophus stridulus), огнёвка трескучая обыкновенная (Psophus stridulus)Французско-русский универсальный словарь > criquet à ailes rouges
-
65 criquet à capuchon
сущ.энт. прыгунчик двупятнистый (Tetrix bipunctata), тетрикс короткоусый (Tetrix bipunctata)Французско-русский универсальный словарь > criquet à capuchon
-
66 criquet à corselet allongé
сущ.энт. прыгунчик узкий (Tetrix subulata), прыгунчик шиловидный (Tetrix subulata), тетрикс узкий (Tetrix subulata), тетрикс шиловидный (Tetrix subulata)Французско-русский универсальный словарь > criquet à corselet allongé
-
67 criquet à pattes rouges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > criquet à pattes rouges
-
68 sauterelle
sauterelle [sotʀεl]feminine noungrasshopper ; ( = criquet) locust* * *sotʀɛlnom féminin grasshopper* * *sotʀɛl nf* * *sauterelle nf[sotrɛl] nom féminin[criquet] locust2. (familier) [femme osseuse]3. [en manutention] travelling belt, conveyor (belt) -
69 œdipode stridulant
1. LAT Psophus stridulus Linnaeus2. RUS огнёвка f трескучая (обыкновенная)3. ENG red-winged grasshopper4. DEU rotflügelige Schnarrschrecke f, Schmetterheuschrecke f, Klapperheuschrecke f5. FRA criquet m [œdipode m] stridulant, criquet m à ailes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > œdipode stridulant
-
70 969
1. LAT Psophus stridulus Linnaeus2. RUS огнёвка f трескучая (обыкновенная)3. ENG red-winged grasshopper4. DEU rotflügelige Schnarrschrecke f, Schmetterheuschrecke f, Klapperheuschrecke f5. FRA criquet m [œdipode m] stridulant, criquet m à ailes rouges -
71 саранча
ж.criquet m, locuste f; sauterelle fкак саранча ( налететь, наброситься) — (se jeter (tt)) comme une nuée de sauterelles -
72 sauterelle
nf. (verte) ; menthe religieuse: cheutrala (Combe-Si., Cruseilles), seutrala nf. (Albanais.001b, FON., PPA.), soitrala (001a.TAV.), seûtrala (Annecy.003b) || seutè nm. (Thônes, Villards-Thônes.028), seûté (vér) (Cordon), seûtarè (003a), seutaré, stambaré (Albertville), sot(e)ré (Arvillard) || salyè nm. (Sallanches.049), sôtalyè (Morzine) ; hyuta nf. (028).A1) sauterelle grise, criquet: salyè nm. (001.SYL.,049, Saxel). - E.: Grillon. -
73 pèlerin
-E m,pèlerinf пало́мни|к, -ца; стра́нни|к, -ца; богомо́л|ец ◄-'льца►, -ка ◄о►; пилигри́м, -ка ◄о► vx. littér.;un bâton de pèlerin — по́сох стра́нника; «Les pèlerins d'Emmaus» de Rembrandt «— Христо́с с учени́ками в Эмма́усе» Рембра́ндтаles pèlerins vont à la Mecque — пало́мники де́ржат путь в Ме́кку;
■ m1. (criquet) кобы́лка ◄о►, саранча́ 2. (faucon) со́кол-сапса́н 3. (requin) гига́нтская аку́ла ■ f пелери́на, наки́дка ◄о►; крыла́тка ◄о► vx.; плащ ◄-а'► (manteau) -
74 sauterelle
une nuée de sauterelles — ту́ча саранчи́
-
75 sauterelle bleue
1. LAT Oedipoda coerulescens Linnaeus2. RUS кобылка f голубокрылая4. DEU blauflügelige Ödlandschrecke f [Feldheuschrecke f, Sandheuschrecke f, Schnarrschrecke f]5. FRA criquet m bleu [rubané], sauterelle f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauterelle bleue
-
76 sauterelle de la Bible
2. RUS саранча f пустынная [африканская]4. DEU Wüstenheuschrecke f, ägyptische [afrikanische] Wander(wüsten)heuschrecke f5. FRA criquet m pèlerin, sauterelle f de la BibleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauterelle de la Bible
-
77 sauterelle de passage
1. LAT Locusta migratoria Linnaeus2. RUS саранча f перелетная [азиатская]3. ENG migratory [Asiatic] locust, migratory [Asiatic] hopper4. DEU europäische [madagassische, gemeine] Wanderheuschrecke f5. FRA criquet m migrateur [voyageur, cendré], sauterelle f de passage2. RUS —3. ENG migratory [red] locust4. DEU rote [rotflügelige] Wanderheuschrecke f5. FRA sauterelle f de passageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauterelle de passage
-
78 648
1. LAT Tetrix bipunctata Linnaeus2. RUS тетрикс m короткоусый, прыгунчик m двупятнистый3. ENG —4. DEU zweipunktige Dornschrecke f5. FRA criquet m à capuchon -
79 655
1. LAT Tetrix subulata Linnaeus2. RUS тетрикс m узкий [шиловидный], прыгунчик m узкий [шиловидный]3. ENG slender ground hopper4. DEU Säbeldornschrecke f, (gemeine) Dornschrecke f5. FRA criquet m à corselet allongé -
80 697
1. LAT Anacridium aegyptium Linnaeus2. RUS кобылка f [саранча f ] египетская3. ENG Egyptian grasshopper, tree locust4. DEU Ägyptische Knarrschrecke f [Heuschrecke f]5. FRA criquet m égyptien [d'Égypte]
См. также в других словарях:
criquet — [ krikɛ ] n. m. • fin XIIe; onomat. ♦ Insecte volant et sauteur, herbivore (orthoptères acridiens), de couleur grise ou brune, très vorace, appelé fréquemment et abusivement sauterelle.⇒ locuste. Stridulation du criquet. Les criquets pèlerins se… … Encyclopédie Universelle
Críquet — Saltar a navegación, búsqueda El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico), cuya extensión no debe… … Wikipedia Español
criquet — 1. (kri kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les kri kè z agiles ; criquets rime avec traits, jamais, paix, succès) s. m. 1° Insecte du genre acridion qui, sous le nom abusif de sauterelle (la sauterelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criquet — CRIQUET. subs. mas. Petit cheval foible et de vil prix. Un petit criquet. Il étoit monté sur un criquet. Ce n est qu un criquet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
criquet — CRIQUET. s. m. Petit cheval foible & de vil prix. Un petit criquet. il estoit monté sur un criquet. ce n est qu un criquet … Dictionnaire de l'Académie française
críquet — o cricket (del inglés) sustantivo masculino 1. Área: deporte Juego inglés de pelota por equipos, que se practica con mazos de madera en un campo de hierba con dos porterías: jugar al críquet. El críquet se juega al aire libre. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
críquet — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa cricket, ‘juego de pelota que se practica con paletas de madera’: «Jugaba muy bien al críquet» (Perucho Pamela [Esp. 1983]) … Diccionario panhispánico de dudas
criquet — m. criquet; sauterelle. voir langosta, sautarèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Criquet — Caelifera Wikipédia … Wikipédia en Français
Críquet — (Del ingl. cricket.) ► sustantivo masculino DEPORTES Deporte de origen inglés, entre dos equipos de once jugadores, que consiste en lanzar con la mano una pelota para derribar unos palos apoyados sobre estacas y defendidos por un bateador.… … Enciclopedia Universal
CRIQUET — s. m. Il se dit, en Entomologie, d Un genre de sauterelles qui, outre la faculté de sauter, ont celle de voler longtemps, et qui vont par troupes nombreuses. Les criquets dévastent souvent les pays qu ils traversent. Il se dit, figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)