Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

crin

  • 61 pinnule

    l. Anth., Crin. пиннула 2. вторичный элемент перистого листа или листа папоротника
    oral pinnule Crin. оральная пиннула
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pinnule

  • 62 plate

    1. плита; литосферная плита 2. пал. пластинка, плитка, табличка 3. сланцевая порода с крупной отдельностью 4. чешуйка, кристалл снега в виде плоской таблички, снежинка
    accessory plate компенсатор (микроскопа)
    ambulacral plate Ech. амбулакральная пластинка
    anal plate Crin. анальная табличка
    anal cover plate Blast, анальная кроющая табличка
    apical plate 1. Brack, апикальная [верхушечная] пластинка 2. Crin. апикальная [верхушечная] табличка
    azygous basal plate Blast, непарная базальная табличка
    basal plate 1. Ech. базальная табличка 2. Anth. базальная пластина 3. Con. плоское пластинчатое образование
    biquartz plate двухкварцевая пластинка
    Bouguer plate слой Буге (промежуточный слой со стандартной плотностью)
    brachial plate Blast, брахиальная табличка
    brachidium plate Brack, ветвь брахидиума
    brachiolar plate Blast, брахиольная табличка
    buccal plate 1. Ech. буккальная пластинка 2. Oph. ротовой щиток, оральная пластинка
    bucking plate железная пластина для измельчения руды
    cardinal plate Brach. замочная пластина
    chilidial plate Brach. хилидиальная пластина
    cleavage plate крист. пластинка спайности, образующаяся ниже уровня высокого прилива, обычно на поверхности скальных пород
    juvenile wave plate ювенильная волноприбойная платформа
    marginal plate краевая [окраинная] платформа
    marine erosion plate волноприбойная морская платформа
    production plate эксплуатационная платформа (для разработки морских месторождений нефти и газа)
    senile wave plate одряхлевшая волноприбойная платформа
    shore plate абразивная терраса
    submarine plate подводная платформа
    wavecut plate волноприбойная платформа
    young plate молодая платформа
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > plate

  • 63 organ

    apical organ пал. апикальный орган
    axial organ Crin. осевой орган
    chambered organ Ceph., Crin., Prot. камерный орган
    clasping organ Crust. хватательный орган
    convoluted organ конволютный орган
    grasping organ Crust. хватательный орган
    natatory organ пал. плавательный орган
    panderian organs Tril. пандеровы органы
    root-like organ Hydr. саркориза
    tactile organ пал. орган осязания

    English-Russian dictionary of geology > organ

  • 64 crinoline

    s.
    1 tela de crin.
    2 crinolina, ahuecador o miriñaque de mujer, de tela de crin.
    3 entramado de fajas de hierro para refuerzo de la mampostería.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crinoline

  • 65 palomino

    s.
    1 caballo alazán de crin y cola blancas
    2 caballo de color tostado con crin y cola blanca. ( plural palominos)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > palomino

  • 66 horsehair

    A n crin m (de cheval).
    B modif [sofa, mattress] de crin (de cheval).

    Big English-French dictionary > horsehair

  • 67 hair

    hair [heə(r)]
    1 noun
    (a) (UNCOUNT) (on person's head) cheveux mpl;
    ∎ to have long/short hair avoir les cheveux longs/courts;
    ∎ she's got such beautiful hair elle a vraiment de beaux cheveux;
    ∎ to get or to have one's hair cut se faire couper les cheveux;
    ∎ to get one's hair done se faire coiffer;
    ∎ who does your hair? tu te fais coiffer où?, tu vas chez quel coiffeur?;
    ∎ I like the way you've done your hair j'aime bien la façon dont tu t'es coiffé;
    ∎ to wash one's hair se laver les cheveux ou la tête;
    ∎ to brush one's hair se brosser (les cheveux);
    ∎ to comb one's hair se peigner (les cheveux);
    ∎ she put her hair up elle a relevé ses cheveux;
    ∎ she let her hair down elle a défait ses cheveux;
    ∎ your hair looks nice tu es bien coiffé;
    ∎ my hair's a mess je suis vraiment mal coiffé
    (b) (single hair → on person's head) cheveu m; (→ on person's or animal's face or body, on plant) poil m;
    ∎ American familiar move it a hair over to the right déplace-le un chouia vers la droite
    (c) (UNCOUNT) (on body, face) poils mpl; (on animal) poils mpl; (on horse) crin m; (on pig) soie f;
    ∎ a dog with smooth hair un chien au pelage lisse
    (d) Optics (of gun sight etc) cheveu m, fil m
    ∎ it makes your hair stand on end (is frightening) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête;
    ∎ familiar it would make your hair curl (ride, journey) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête; (prices, bad language) c'est à vous faire tomber à la renverse; (drink) ça arrache;
    ∎ British familiar keep your hair on! ne t'excite pas!□ ;
    ∎ to let one's hair down se laisser aller□, se défouler□ ;
    ∎ familiar to get in sb's hair taper sur les nerfs de qn;
    ∎ familiar keep him out of my hair fais en sorte que je ne l'aie pas dans les jambes;
    ∎ familiar I'll keep out of your hair je ne vais pas t'embêter;
    ∎ humorous to have a hair of the dog (that bit you) reprendre un verre (pour faire passer sa gueule de bois);
    ∎ here, a hair of the dog is what you need bois ça, il faut guérir le mal par le mal;
    ∎ to split hairs couper les cheveux en quatre, chercher la petite bête;
    ∎ not one hair of her head was harmed elle s'en est sortie sans une égratignure;
    ∎ if you harm one single hair of his head si tu touches à un seul de ses cheveux;
    ∎ she never has a hair out of place (is immaculate) elle n'a jamais un cheveu de travers;
    ∎ to win by a hair gagner d'un cheveu ou à un quart de poil près;
    ∎ to lose by a hair perdre d'un cheveu ou à un quart de poil près;
    ∎ she didn't turn a hair elle n'a pas cillé;
    ∎ familiar humorous this'll put hairs on your chest! (strong drink, good steak etc) ça va te redonner du poil de la bête;
    ∎ the truck missed us by a hair's breadth le camion nous a manqués d'un cheveu ou de justesse;
    ∎ we came within a hair's breadth of going bankrupt/of winning first prize nous avons été à deux doigts de la faillite/de gagner le premier prix
    (a) (cream, lotion) capillaire, pour les cheveux
    (b) (colour) de cheveux
    (c) (mattress) de crin
    ►► hair appointment rendez-vous m chez le coiffeur;
    hair clippers tondeuse f;
    ∎ a pair of hair clippers une tondeuse;
    hair conditioner après-shampooing m;
    British hair curlers bigoudis mpl;
    hair drier, hair dryer (hand-held) sèche-cheveux m inv, séchoir m; (over the head) casque m;
    Anatomy hair follicle follicule m pileux;
    hair gel gel m pour les cheveux;
    Botany hair grass canche f;
    hair lacquer laque f (pour les cheveux);
    hair mascara mascara m pour les cheveux;
    hair mousse mousse f coiffante;
    hair oil huile f capillaire;
    hair products produits mpl capillaires ou pour les cheveux;
    hair removal dépilation f;
    hair remover crème f dépilatoire;
    British hair restorer produit m pour la repousse des cheveux;
    hair shirt haire f, cilice m;
    hair slide barrette f;
    hair straightener (product) produit m défrisant;
    hair straighteners (appliance) fer m à défriser, défriseur m;
    hair tonic lotion f capillaire;
    hair transplant implant m de cheveux;
    hair trigger (in firearm) détente f ou gâchette f sensible

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hair

  • 68 horsehair

    horsehair ['hɔ:sheə(r)]
    1 noun
    crin m (de cheval)
    (mattress, sofa) de crin (de cheval)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > horsehair

  • 69 arm

    1. Aster., Brach., Crin., Echin. рука; ветвь 2. рукав; приток 3. отрог (горного хребта) 4. pl Hydr. отростки
    atomous arm неразветвляющаяся (атомическая) рука
    biserial crinoid arm двурядная рука
    eccentering arm эксцентричный отжимной рычаг (устройство, прижимающее прибор или датчик к стенке скважины)
    endutomous arms маленькие ручки на внутренней стороне главных рук
    exotomous arms руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне
    forking arms ветвящиеся лапы
    heterotomous arm рука с неравными ответвлениями
    horizontal arm крист. горизонтальная балка
    isotomous arms руки с равными ответвлениями
    spiral arm спиральная ветвь
    tentacular arm ловчая рука
    vertical arm крист. вертикальная балка
    * * *
    • луч

    English-Russian dictionary of geology > arm

  • 70 cavity

    1. трещина (в породе) 2. впадина; полость; каверна
    aboral cavity пал. аборальная полость
    basal cavity Cond. полость пульпы, базальная полость
    body cavity внутренняя полость
    brachial cavity Moll, мантийная полость
    buccal cavity Crust, буккальная полость
    ceiling cavity полость растворения (отверстие в потолке пещеры)
    delthyrial cavity Brach. полость внутри макушки брюшной створки
    domal cavity куполообразная полость
    glenoid cavity пал. 1. гленоидная впадина 2. суставная впадина
    mantle cavity Moll, мантийная полость
    miarolitic cavityies петр. миаролитовые пустоты
    pallial cavity Moll, мантийная полость
    preoral cavity преоральная [предротовая] полость
    pulp cavity см. basal cavity
    rock cavity каверна в породе; купол обрушения
    solution cavity карстовая [диссолюционная] пустота, полость растворения, каверна выщелачивания
    spore cavity пал. камера [полость] споры
    visceral cavity Crin., Moll, висцеральная полость
    washout cavity пустота [каверна] вымывания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cavity

  • 71 cup

    Conod. базальное расширение
    ampulla cup чашеобразное углубление для принятия ампулы (у морских звёзд)
    cone cup внутренняя часть текстуры «конус в конусе» осадочных пород, коническая чаша
    crystal cup чашечка для кристалла
    dorsal cup Crin. дорсальная [спинная] чашечка
    melt cup ванна протаивания
    mounting cup устройство для монтировки шлифов
    splash cup чашеобразное образование сталагмита
    sun cup инсоляционная ванна протаивания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cup

  • 72 lumen

    1. Blast., Crin., Cyst, просвет, осевой канал, люмен 2. палеобот. центральное отверстие в пластинках стебля и в пластинках, несущих усики
    * * *
    центральное отверстие в пластинках стебля и в пластинках, несущих усики

    English-Russian dictionary of geology > lumen

  • 73 pit

    1. копь; шахта; карьер; шурф; выработка 2. колодец; ямка 3. кратерная яма 4. впадина 5. палеобот. пора
    adductor pit аддукторная ямка (у усоногих раков)
    air pit микроскопический воздушный пузырёк
    algal pit водорослевая впадина
    barrow pit придорожный мелкий карьер
    bell pit воронка (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение)
    blind pit гезенк, слепая шахта, слепой ствол
    bordered pit окаймлённая пора
    bore — шурф
    borrow pit карьер
    brine pit соляная яма
    coal pit угольная шахта; угольная копь
    cold pit вентиляционная шахта
    digging pit копь; шурф
    dislocation pit дислокационная ямка
    dome pit вертикальная полость в пещере с куполообразным потолком; куполообразная камера
    etch pit фигура травления, фигура разъедания
    explosion pit зарождающийся вулкан
    eye pit зумпф
    fault pit котлообразный провал
    fire pit лавовый колодец
    gas pit газовая впадина (округлая впадина, образованная выделением пузырьков газа при разложении органических остатков)
    hail pit след от удара градины
    jack-head pit гезенк, слепая шахта
    lateral depressor pit Crust, боковая мускульная ямка
    lava pit лавовая кальдера; лавовый колодец
    ligament pit 1. Biv. лигаментная ямка 2. Crin. углубление в дорсальной лигаментной впадине
    open pit открытая разработка
    percolation pit отстойный колодец
    prospect pit разведочный шурф
    echarge pit поглощающий шурф
    ring-shaped pit круглая котловина
    rise pit углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность
    salt pit солевая яма
    slime pit шламоотстойник
    sludge pit отстойник для бурового раствора
    slump pit яма обвала; яма оползания
    slush pit грязевой амбар, амбар для грязевого раствора
    spring pit родниковая ямка
    stone pit 1. каменоломня 2.каменная ямка
    strip pit вскрыша
    submarine pit подводная впадина
    tar pit смоляная яма (место, где скопление природных битумов выходит на земную поверхность)
    test pit разведочный шурф
    thermokarst pit термокарстовая депрессия
    trial pit разведочный шурф
    vestured pits палеобот. ямки на древесине некоторых двудольных
    weathering pit 1. котловина выветривания 2. пустота выщелачивания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pit

  • 74 ridge

    1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
    acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
    accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
    active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
    adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
    algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
    anticlinal ridge антиклинальный хребет
    aseismic ridge асейсмический хребет
    asymmetrical ridge асимметричный гребень
    beach ridge гряда на косе, береговой вал
    beak ridge Brack, макушечный киль
    block ridge концентрическая гряда
    boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
    brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
    buried granite ridge погружённая гранитная гряда
    canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
    closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
    coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
    cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
    collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
    concentric ridge пал. концентрический гребень
    onsequent ridge консеквентный хребет
    cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
    crevasse ridge расселинный хребет
    crosswise ridge поперечный хребет
    delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
    dike ridge дайковый гребень
    dividing ridge водораздельный хребет
    dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
    dump ridge гряда сгруженного материала
    dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
    equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
    erosion ridge эрозионный гребень
    even-crested ridge равновершинный гребень
    fault ridge край сброса; горст; гребень
    genal ridge Tril. щёчный гребень
    granite ridge гранитный хребет
    ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
    ice-pushed ridge напорный вал
    Indian ridge извилистый эскер
    interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
    isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
    lava ridge лавовая гряда
    levee ridge намывной хребет; намывная гряда
    lithothamnion ridge литотамниевая гряда
    metal ridge целик руды
    mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
    morainic ridge моренная гряда
    nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    oceanic ridge среднеокеанический хребет
    offset ridge смещённый хребет
    ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
    outer ridge внешний хребет
    pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
    radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
    recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
    reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
    salt ridge соляной хребет
    sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
    scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
    scarped ridge куэста
    second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
    shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
    slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
    socket ridge Brach. приямочное ребр
    spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
    spur ridge островершинный хребет
    submarine ridge подводный хребет
    subsequent ridge субсеквентный хребет
    transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
    twin dune ridges парные дюнные гряды
    velate ridge Ostr. ребро
    wind ridge снеговая гряда
    window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
    winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
    zigzag ridge зигзагообразная гряда
    * * *
    • площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров

    English-Russian dictionary of geology > ridge

  • 75 suture

    1. сед. мелкозубчатые линии, наблюдаемые в поперечных расколах карбонатных пород 2. тект. шовные линии 3. пал. шов 4. For. септальная линия, септальный шов 5. Сосс. граница
    между сегментами 6. Ceph. сутура, лопастная линия 7. шов, линия расщепления (у плодов); щель разверзания (споры у эмбриофитов)
    accessory archeopyle suture Din. дополнительная археопильная бороздка
    ammonitic suture аммонитовый тип лопастной линии
    archeopyle suture Din. археопильная бороздка
    buried suture погружённый [погребённый] шов
    ceratitic suture цератитовый тип лопастной линии (у аммоноидей)
    channeled suture Gastr. шов, лежащий на дне бороздки
    clavate suture 1. булавовидный шов 2. бугорчатый шов
    close suture скрытый шов
    dentate suture зубчатый шов
    external suture наружная часть лопастной линии
    facial suture Tril. лицевой шов
    goniatite suture гониатитовая лопастная линия (у аммоноидей)
    hypostomal suture Tril. гипостомный шов
    interparietal suture стреловидный шов
    marginal suture Tril. краевой шов
    opisthoparian suture Tril. опистопариевый шов
    pleural suture Crust, боковой шов
    proparian suture Tril. пропариевый шов
    sagittate suture стреловидный шов
    spiral suture For. спиральный шов
    straight suture Crin. прямая сутура
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > suture

  • 76 syzygy

    1. Crin. сизигий; сегмент, образованный сизигией 2. сизигия (любая из двух точек на орбите Луны, соответствующих новолунию или полнолунию)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > syzygy

  • 77 tegmen

    1. Ech., Crin. тегмен, крышка 2. внутренняя оболочка семени 3. колосковая чешуя у травяного колоса
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > tegmen

  • 78 vault

    1. геоморф, свод; арочный свод 2. Blast. часть теки, свод 3. Crin. арочное перекрытие, состоящее из известковых табличек
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > vault

  • 79 esparto

    esparto m Bot esparto grass ' esparto' also found in these entries: Spanish: crin
    n.
    • atocha s.f.
    • esparto s.m.
    [e'spɑːtǝʊ]
    N esparto m

    English-spanish dictionary > esparto

  • 80 hair

    heə
    1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) pelo, cabello
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) pelo, cabello
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) (curva) en horquilla, cerrada
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair
    hair n
    1. pelo
    2. pelo / cabello
    you've had your hair cut! ¡te has cortado el pelo!
    3. vello
    tr[heəSMALLr/SMALL]
    1 (on head) cabello, pelo, cabellera
    2 (on body) vello
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    keep your hair on! familiar ¡tranquilo,-a! ¡cálmate!
    not to turn a hair no inmutarse
    to have long hair tener el pelo largo, tener melena
    to have one's hair cut cortarse el pelo
    to have white hair / have grey hair tener canas
    to make somebody's hair stand on end figurative use ponerle a alguien los pelos de punta
    to split hairs figurative use hilar muy fino, buscar tres pies al gato
    to tear one's hair out figurative use desesperarse, volverse loco,-a
    hair pin horquilla
    hair remover depilatorio
    hair ['hær] n
    1) : pelo m, cabello m
    to get one's hair cut: cortarse el pelo
    2) : vello m (en las piernas, etc.)
    adj.
    • de pelo adj.
    • para el pelo adj.
    n.
    • cabello s.m.
    • filamento s.m.
    • hebra s.f.
    • pelambre s.m.
    • pelo s.m.
    • vello s.m.
    her, heə(r)
    1) u ( on human head) pelo m, cabello m (frml o liter)

    to have o get one's hair cut — cortarse el pelo

    to do one's hair — arreglarse el pelo, peinarse

    to lose one's hair — perder* el pelo

    to get in somebody's hair — (colloq) molestar a alguien

    keep your hair on! — (BrE colloq) no te sulfures! (fam)

    to let one's hair down — ( relax) soltarse* la melena (fam); ( lit) soltarse* el pelo

    to make somebody's hair stand on end — (colloq) ponerle* los pelos de punta a alguien (fam)

    to tear one's hair (out) — (colloq) subirse por las paredes (fam); (before n) <gel, lacquer, oil> para el pelo

    2) u
    a) ( on human body) vello m; (before n)
    b) (on animal, plant) pelo m
    3) c ( single strand) pelo m

    not to harm a hair of somebody's head — no tocarle* un pelo a alguien

    not to turn a hair — no inmutarse, quedarse como si nada or como si tal (fam)

    to split hairs — buscarle* tres or cinco pies al gato; see also hair's breadth

    [hɛǝ(r)]
    1. N
    1) (=head of hair) pelo m, cabello m; (on legs etc) vello m; [of animal] pelo m, piel f; (=fluff) pelusa f

    • to comb one's hair — peinarse

    • to get/have one's hair cut — cortarse el pelo

    • to do one's hair, to have one's hair done — arreglarse el pelo

    • grey hair — canas fpl

    • a fine head of hair — una hermosa cabellera

    • she's got long hair — tiene el pelo largo

    • to part one's hair — hacerse la raya

    • to remove unwanted hair — depilarse

    • to put one's hair up — recogerse el pelo

    • to wash one's hair — lavarse la cabeza or el pelo

    • white hair — canas fpl

    - get in sb's hair
    - get sb out of one's hair
    - let one's hair down
    - make sb's hair stand on end

    it was enough to make your hair stand on end — te ponía los pelos de punta, era espeluznante

    - tear one's hair out
    2) (=single hair) pelo m
    - the hair of the dog

    to put hairs on one's chest —

    this will put hairs on your chest! * — ¡esto te hará la mar de bien! *

    - split hairs

    to turn a hair —

    he didn't turn a hair — ni se inmutó, ni siquiera pestañeó

    2.
    CPD [follicle, implant, transplant] capilar; [lacquer] para el pelo; [mattress] de cerda

    to have/make a hair appointment — tener/pedir hora en la peluquería

    hair care N — cuidado m del cabello

    hair clippers NPL — maquinilla f para cortar el pelo

    hair colour N — (=dye) tinte m de pelo

    hair conditioner N — suavizante m or (LAm) enjuague m para el cabello

    hair curler N — rulo m, bigudí m

    hair extension N — postizo m; (=false plait) trenza f postiza

    hair follicle N — folículo m capilar

    hair gel N — fijador m

    hair implant N — implante m capilar

    hair loss N — pérdida f de cabello, caída f de pelo

    total hair loss — pérdida f total del cabello, caída f total del pelo

    hair restorer N — loción f capilar

    hair salon N — salón m de peluquería

    hair slide N — (Brit) pasador m, hebilla f (S. Cone)

    hair specialist N — especialista mf capilar

    hair stylist N — peluquero(-a) m / f estilista

    hair transplant N — trasplante m capilar

    hair trigger N — gatillo que se dispara con un ligero toque

    hair-trigger

    hair wash N — (=act) lavado m de pelo; (=substance) champú m

    * * *
    [her, heə(r)]
    1) u ( on human head) pelo m, cabello m (frml o liter)

    to have o get one's hair cut — cortarse el pelo

    to do one's hair — arreglarse el pelo, peinarse

    to lose one's hair — perder* el pelo

    to get in somebody's hair — (colloq) molestar a alguien

    keep your hair on! — (BrE colloq) no te sulfures! (fam)

    to let one's hair down — ( relax) soltarse* la melena (fam); ( lit) soltarse* el pelo

    to make somebody's hair stand on end — (colloq) ponerle* los pelos de punta a alguien (fam)

    to tear one's hair (out) — (colloq) subirse por las paredes (fam); (before n) <gel, lacquer, oil> para el pelo

    2) u
    a) ( on human body) vello m; (before n)
    b) (on animal, plant) pelo m
    3) c ( single strand) pelo m

    not to harm a hair of somebody's head — no tocarle* un pelo a alguien

    not to turn a hair — no inmutarse, quedarse como si nada or como si tal (fam)

    to split hairs — buscarle* tres or cinco pies al gato; see also hair's breadth

    English-spanish dictionary > hair

Страницы

См. также в других словарях:

  • crin — crin …   Dictionnaire des rimes

  • crin — [ krɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. crinis « cheveu » 1 ♦ Poil long et rude qui pousse au cou (⇒ crinière) et à la queue de certains animaux, spécialement des chevaux. « pendus aux crins de nos chevaux » (Fromentin). 2 ♦ Ce poil utilisé à divers usages.… …   Encyclopédie Universelle

  • crin — CRIN, crini, s.m. 1. Plantă erbacee ornamentală din familia liliaceelor, cu flori albe strălucitoare, în formă de pâlnie şi cu miros foarte puternic (Lilium candidum). ♢ Compuse: crin de pădure = plantă din familia liliaceelor, cu florile… …   Dicționar Român

  • crin — crin; crin·et; crin·gle; crin·gle cran·gle; crin·i·ger; crin·i·on; crin·kle cran·kle; crin·kly; crin·kum cran·kum; crin·o·lined; en·crin·ic; en·do·crin·ic; en·do·crin·o·log·ic; en·do·crin·o·path; en·do·crin·o·path·ic; crin·kle; crin·o·line;… …   English syllables

  • crin — CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d un cheval. Ce cheval… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • crin — CRIN. s. m. Poil long & rude qui vient au col, & à la queuë des chevaux & de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. le crin du col du cheval. le crin de la queuë. tresser le crin. faire le crin. peigner le crin d un cheval. ce cheval a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • crin — ‘Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la cerviz’. Se usa frecuentemente en plural. Aunque en latín clásico era voz masculina, en el español general culto, desde la época medieval, es mayoritario su uso en femenino: la crin, las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Crin — [krɛ̃:] das; s <aus gleichbed. fr. crin, dies aus lat. crinis, vgl. ↑Crinis> Rosshaar zum Polstern …   Das große Fremdwörterbuch

  • crin — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Conjunto de pelos duros que tienen algunos animales en la parte superior del cuello y la cola: Ella cabalgaba cogida a las crines del caballo. 2. Filamento flexible y elástico que se obtiene del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crin — (Del lat. crīnis). f. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) crin vegetal. f. Filamentos flexibles y elásticos que se obtienen de las hojas del esparto… …   Diccionario de la lengua española

  • crin- — Prefijo que significa separar : crinia, crinogénico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»