-
41 расследование по уголовному делу
nlaw. enquête criminelleDictionnaire russe-français universel > расследование по уголовному делу
-
42 расследование преступлений
nlaw. enquête criminelleDictionnaire russe-français universel > расследование преступлений
-
43 розыск
м.1) ( поиски) recherche fотпра́виться на ро́зыски кого́-либо — aller (ê.) à la recherche de qn
2) юр. (дознание, собирание улик) instruction fобъяви́ть ро́зыск — lancer un avis de recherche (contre qn)
••уголо́вный ро́зыск — instruction criminelle; police f judiciaire ( во Франции)
* * *n1) gener. quête, inquisition2) law. avis de recherche, recherche -
44 сговор
-
45 следствие по уголовному делу
ngener. instruction criminelleDictionnaire russe-français universel > следствие по уголовному делу
-
46 совершение преступлений
nlaw. activité criminelleDictionnaire russe-français universel > совершение преступлений
-
47 совместная преступная деятельность
Dictionnaire russe-français universel > совместная преступная деятельность
-
48 социология преступности
nDictionnaire russe-français universel > социология преступности
-
49 срочное лишение свободы, применяемое за совершение политических преступлений
Dictionnaire russe-français universel > срочное лишение свободы, применяемое за совершение политических преступлений
-
50 уголовная антропология
Dictionnaire russe-français universel > уголовная антропология
-
51 уголовная антропометрия
Dictionnaire russe-français universel > уголовная антропометрия
-
52 уголовная политика
adjlaw. politique criminelle -
53 уголовная полиция
adjgener. police criminelle -
54 уголовная юрисдикция
Dictionnaire russe-français universel > уголовная юрисдикция
-
55 уголовно-процессуальный кодекс
Dictionnaire russe-français universel > уголовно-процессуальный кодекс
-
56 уголовное дело о преступлении
adjlaw. affaire criminelleDictionnaire russe-français universel > уголовное дело о преступлении
-
57 уголовное заточение
adjlaw. réclusion criminelle -
58 утопление как состав преступления
nlaw. noyade criminelleDictionnaire russe-français universel > утопление как состав преступления
-
59 участие в совершении преступления
nDictionnaire russe-français universel > участие в совершении преступления
-
60 бригада уголовного розыска
Русско-французский юридический словарь > бригада уголовного розыска
См. также в других словарях:
Criminelle — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
criminelle — ● criminel, criminelle adjectif (bas latin criminalis) Relatif au crime, ou qui constitue un crime : Incendie criminel. Relatif à la répression, à la sanction du crime : Brigade criminelle. Qui conçoit un crime, y participe : Une organisation… … Encyclopédie Universelle
New-York section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York: Section Criminelle — New York section criminelle Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York - Section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York :Section Criminelle — New York section criminelle Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York Section Criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New york section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York, section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York, section criminelle Titre original Law and Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musiq … Wikipédia en Français
Détention criminelle à perpétuité — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français