-
1 Code d'Instruction Criminelle
gener. C.I.Cr.Dictionnaire russe-français universel > Code d'Instruction Criminelle
-
2 Organisation internationale de police criminelle
cultural. OIPCDictionnaire russe-français universel > Organisation internationale de police criminelle
-
3 уголовный
уголо́вный проце́сс — procès criminel
уголо́вный ко́декс — code pénal
уголо́вно-процессуа́льный ко́декс — code d'instruction criminelle
уголо́вное пресле́дование — poursuite(s) f (pl) en matière criminelle
уголо́вный ро́зыск — instruction criminelle; police f judiciaire ( во Франции)
уголо́вный престу́пник — criminel m de droit commun
уголо́вное преступле́ние — crime m de droit commun
* * *adjgener. de droit commun, criminel, pénal -
4 палата по уголовным делам
n1) gener. chambre criminelle2) law. chambre criminelle (Франция: Кассационного или апелляционных судов)Dictionnaire russe-français universel > палата по уголовным делам
-
5 преступная деятельность
Dictionnaire russe-français universel > преступная деятельность
-
6 уголовное дело
-
7 уголовный розыск
adjgener. brigade criminelle, police criminelle -
8 криминальная психология
Русско-французский медицинский словарь > криминальная психология
-
9 Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учр
adjgener. Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationaleDictionnaire russe-français universel > Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учр
-
10 Международная организация уголовной полиции
ncultural. Organisation internationale de police criminelle (OIPC, Интерпол)Dictionnaire russe-français universel > Международная организация уголовной полиции
-
11 Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международной организацией угол
ngener. Arrangement de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de police criminelleDictionnaire russe-français universel > Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международной организацией угол
-
12 Уголовный Процессуальный кодекс
Dictionnaire russe-français universel > Уголовный Процессуальный кодекс
-
13 бригада уголовного розыска
nlaw. brigade criminelleDictionnaire russe-français universel > бригада уголовного розыска
-
14 виновница
ngener. coupable, criminelle, fautrice -
15 возраст уголовной ответственности
Dictionnaire russe-français universel > возраст уголовной ответственности
-
16 возрастной предел уголовной ответственности
Dictionnaire russe-français universel > возрастной предел уголовной ответственности
-
17 втравить
( во что-либо) разг. entraîner ( или lancer) vt (dans qch)втрави́ть в разгово́р — entraîner dans une conversation
втрави́ть в престу́пное де́ло — entraîner dans une affaire criminelle
* * *vcolloq. fourrer -
18 выявление фактов
ngener. constatation (Les techniciens d'identification criminelle procèdent aux premières constatations.) -
19 доходы, полученные преступным путём
Dictionnaire russe-français universel > доходы, полученные преступным путём
-
20 заседание суда по делам о преступлениях
nlaw. audience criminelleDictionnaire russe-français universel > заседание суда по делам о преступлениях
См. также в других словарях:
Criminelle — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
criminelle — ● criminel, criminelle adjectif (bas latin criminalis) Relatif au crime, ou qui constitue un crime : Incendie criminel. Relatif à la répression, à la sanction du crime : Brigade criminelle. Qui conçoit un crime, y participe : Une organisation… … Encyclopédie Universelle
New-York section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York: Section Criminelle — New York section criminelle Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York - Section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York :Section Criminelle — New York section criminelle Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York Section Criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New york section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York section criminelle Titre original Law Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musique … Wikipédia en Français
New York, section criminelle — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York, section criminelle Titre original Law and Order: Criminal Intent Genre Série policière Créateur(s) Dick Wolf René Balcer Musiq … Wikipédia en Français
Détention criminelle à perpétuité — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français