-
1 crime
crime [kraɪm]∎ crime is on the decline il y a une baisse de la criminalité;∎ a life of crime une vie de criminel;∎ crime doesn't pay le crime ne paie pas;∎ a minor or petty crime un délit mineur;∎ a crime against humanity un crime contre l'humanité;∎ Law a crime of passion un crime passionnel;∎ figurative it's a crime that she died so young c'est vraiment injuste qu'elle soit morte si jeune;∎ figurative it's not a crime to… ce n'est pas un crime de…►► crime fiction romans mpl policiers;crime figures chiffres mpl de la criminalité;crime prevention lutte f contre la criminalité;crime prevention officer = agent de police chargé d'informer le public sur les moyens de lutter efficacement contre la délinquance;crime rate taux m de (la) criminalité;Journalism crime reporter journaliste mf qui couvre les affaires criminelles;crime scene lieu m du crime;crime series série f policière;crime wave vague f de criminalité;crime writer auteur m de romans policiers -
2 crime
crime [kraɪm]crime m• minor crime délit m* * *[kraɪm] 1.the crime of murder/theft — le meurtre/vol
2) [U] ( criminal activity) criminalité f3) fig2. -
3 crime
A n1 ( offence) ( minor) délit m ; ( serious) crime m (against contre) ; the crime of murder/theft le meurtre/vol ; a crime of violence un crime violent ; crimes against property/the person atteintes à la propriété/la personne ;2 ¢ ( criminal activity) criminalité f ; drug crime criminalité f liée à la drogue ; car crime vol m de voiture ; computer crime piratage m informatique ; crime doesn't pay le crime ne paie pas ;3 fig ( immoral act) crime m ; it's a crime to waste food c'est un crime de gaspiller la nourriture. -
4 crime trends
tendances de la criminalité; pf. évolution de la criminalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime trends
-
5 rampant criminality
Crim. criminalité incontrôlée; criminalité galopanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rampant criminality
-
6 Anti-Organized Crime and Law Enforcement Unit
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Anti-Organized Crime and Law Enforcement Unit
-
7 CIS
I = Commonwealth of Independent StatesPol.CEI (Communité d'États indépendants) [pays de l'ex-Union soviétique]II = Criminal Information Systemsystème d'information sur la criminalité [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > CIS
-
8 combatting organized crime
Jur. [Police] lutte contre la criminalité organiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > combatting organized crime
-
9 computer crime
Inf. criminalité/délinquance informatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > computer crime
-
10 crime
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime
-
11 crime control
Jur. [Police] lutte contre la criminalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime control
-
12 Criminal Information System
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Criminal Information System
-
13 drug-related crime
Stups. [Police] criminalité liée aux droguesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug-related crime
-
14 economic crime
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > economic crime
-
15 financial crime
Crim., Fin. criminalité financièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > financial crime
-
16 forms of crime
Jur. [Police] types de criminalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forms of crime
-
17 High-level Group on Organised Crime
Org. Groupe de haut niveau sur la criminalité organiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > High-level Group on Organised Crime
-
18 high-tech crime
Crim. criminalité "high tech" [utilise des techniques de pointe]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > high-tech crime
-
19 juvenile crime
Jur. criminalité juvénileEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > juvenile crime
-
20 lawlessness
Jur., Crim. criminalité; non-droit; mépris de la loi; p. ext. chaos; désordre; anarchieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawlessness
См. также в других словарях:
criminalité — [ kriminalite ] n. f. • 1539; du lat. criminalis « criminel » 1 ♦ Rare Caractère de ce qui est criminel. 2 ♦ Ensemble des actes criminels dont on considère la fréquence et la nature, l époque et le pays où ils sont commis, leurs auteurs.… … Encyclopédie Universelle
Criminalité — Ensemble des actes illégaux, délictueux (délits) et criminels (crimes), commis dans un milieu donné, à une époque donnée. On distingue la petite criminalité (délinquance) de la grande criminalité (crimes). Voir aussi Violence (France) Criminalité … Wikipédia en Français
CRIMINALITÉ — n. f. T. de Jurisprudence Qualité de ce qui est criminel. Il se dit aussi de l’Ensemble des actes criminels. La criminalité augmente sans cesse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
criminalité — (kri mi na li té) s. f. Qualité de ce qui est criminel. HISTORIQUE XVIe s. • Criminalité, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Criminel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criminalité — Le Preteur a voulu vuider la criminalité avant que toucher à la civilité, Praetor iudicium prius de probro quam de re fieri maluit … Thresor de la langue françoyse
Criminalite financiere — Criminalité financière La criminalité financière est un domaine particulier de la criminalité. Elle désigne les activités financières illégales, échappant aux lois des différents pays. On parle aussi d escroquerie et de « criminalité en col… … Wikipédia en Français
Criminalité Financière — La criminalité financière est un domaine particulier de la criminalité. Elle désigne les activités financières illégales, échappant aux lois des différents pays. On parle aussi d escroquerie et de « criminalité en col blanc » (le col… … Wikipédia en Français
Criminalite organisee corse — Criminalité organisée corse La mafia corse (ou milieu corse) désigne les structures de criminalité organisée d origine corse. À partir de la Corse, elle s étend à Marseille et en région PACA, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud. Il… … Wikipédia en Français
Criminalité Organisée Corse — La mafia corse (ou milieu corse) désigne les structures de criminalité organisée d origine corse. À partir de la Corse, elle s étend à Marseille et en région PACA, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud. Il existe des interpénétrations… … Wikipédia en Français
Criminalité organisée corse — La mafia corse (ou milieu corse) désigne les structures de criminalité organisée d origine corse. À partir de la Corse, elle s étend à Marseille et en région PACA, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud. Il existe des interpénétrations… … Wikipédia en Français
Criminalité transnationale — Le crime organisé a une longue histoire, des premières triades chinoises organisées dès la fin du XVIIe siècle à la mafia italienne apparue au XIXe siècle. Pourtant, la constitution de réseaux internationaux d organisations criminelles… … Wikipédia en Français