-
1 criminal
büntetőjogi, bűnvádi* * *['kriminl]1) (concerned with crime: criminal law.) büntetőjogi, bűnvádi2) (against the law: Theft is a criminal offence.) törvényellenes3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) vétkes -
2 criminal\ act
-
3 criminal\ action
-
4 criminal\ case
-
5 criminal\ code
-
6 criminal\ conversation
-
7 criminal\ law
-
8 criminal\ offender
-
9 criminal\ suit
-
10 criminal\ twist
bűnöző hajlam, bűnözési hajlam -
11 war\ criminal
-
12 reform
megújulás, reform to reform: megújul, megújít, megreformál, benzint reformál* * *[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) megjavít2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) megjavul2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) reform2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) megújulás•- reformed
- reformer -
13 reprieve
halálbüntetés felfüggesztése, haladék to reprieve: időlegesen megkímél, halálbüntetését felfüggeszti* * *[rə'pri:v] 1. verb(to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) (vkinek) a halálbüntetését ideiglenesen felfüggeszti2. noun(the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) (halál)büntetés felfüggesztése -
14 accessory
pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tartozékok; kiegészítők2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) bűnrészes -
15 bring to justice
(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) bíróság elé állít -
16 civil
békés, civilizált, polgári, polgár-, civil* * *['sivl]1) (polite, courteous.) udvarias2) (of the state or community: civil rights.) polgári, polgár-3) (ordinary; not military or religious: civil life.) polgári4) (concerned with law cases which are not criminal.) polgári•- civilian- civility
- civilly
- civil defence
- civil disobedience
- civil engineer
- civil liberties/rights
- civil servant
- civil service
- civil war -
17 commute
ingázás to commute: ingázik, átváltoztat (büntetést), felcserél* * *[kə'mju:t]1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) ingázik2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) átváltoztat•- commuter -
18 crime
bűncselekmény, bűntett* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) bűncselekmény; bűnözés2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) vétek•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) bűnös, bűnöző -
19 crook
görbület, kampó, püspökbot, kanyarulat, pásztorbot to crook: behajlít, hajlít, görbít, begörbít* * *[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) pásztorbot2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) csaló3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) hajlat2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) (be)görbít- crooked- crookedly
- crookedness -
20 cuff
kézelő, arculütés, ökölcsapás, mandzsetta, hajtóka to cuff: arcul üt, pofon üt, öklöz* * *I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) mandzsetta2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) hajtóka2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) bilincset rákattintII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) pofon2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) pofon üt
См. также в других словарях:
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Criminal — «Criminal» Сингл Бритни Спирс из альбом … Википедия
Criminal — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Enregistrement Maratone Studios, Stockholm Durée 3:45 Genre Soft rock Musique Électroacoustique Format … Wikipédia en Français
criminal — adjetivo 1. Del crimen, o cualquier delito o acción reprobable aunque no esté castigada por las leyes: conducta criminal. El bombardeo de objetivos civiles es un acto criminal. 2. [Ley, organismo, acción] que está destinado a perseguir y castigar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Criminal — Crim i*nal (kr?m ? nal), a. [L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See {Crime}.] 1. Guilty of crime or sin. [1913 Webster] The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
criminal — n Criminal, felon, convict, malefactor, culprit, delinquent mean, in common, one guilty of a transgression or an offense especially against the law. Criminal designates one who commits some serious violation of the law, of public trust, or of… … New Dictionary of Synonyms
criminal — (Del lat. criminālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al crimen o que de él toma origen. 2. Dicho de una ley, de un instituto o de una acción: Destinado a perseguir y castigar los crímenes o delitos. 3. Que ha cometido o procurado cometer un… … Diccionario de la lengua española
Criminal — Crimināl, adj. et adv. aus dem Lat. criminalis, welches aber nur in einigen Zusammensetzungen üblich ist. Das Criminal Gericht, ein Gericht, welches die Verbrechen der Übelthäter untersucht, im Gegensatze der Civil oder bürgerlichen Gerichte, das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
criminal — early 15c. (adj.), from M.Fr. criminel (11c.), from L. criminalis pertaining to crime, from crimen (gen. criminis); see CRIME (Cf. crime). Preserves the Latin n . As a noun, from 1620s. Criminal law (or criminal justice) distinguished from civil… … Etymology dictionary
criminal — adj. 2 g. 1. De crime ou a ele relativo. • s. m. 2. Processo criminal. 3. Jurisdição ou tribunal criminal. ‣ Etimologia: latim criminalis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
criminal — [adj] lawless, felonious bent, caught, corrupt, crooked, culpable, deplorable, dirty, heavy, hung up*, illegal, illegitimate, illicit, immoral, indictable, iniquitous, nefarious, off base*, out of line*, peccant, racket, scandalous, senseless,… … New thesaurus