-
41 deport
v. deportera, förvisa; föra bort; uppföra sig* * *[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportera, förvisa -
42 environment
n. miljö* * *((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) miljö, levnadsförhållanden- environmentalist -
43 examination
n. examen, tenta; undersökning; förhör (vittnesförhör)* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) granskning, undersökning2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examination, tentamen, prov3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) förhör -
44 extradite
v. utlämna till annat land* * *(to give (someone) up to the police of another country (for a crime committed there).) utlämna -
45 eye-witness
noun (a person who sees something (eg a crime) happen: Eye-witnesses were questioned by the police.) ögonvittne -
46 felon
n. förbrytare, brottsling; nagelböld* * *['felən](a person who is guilty of a serious crime.) grov brottsling- felony -
47 felony
n. grovt brott, förbrytelse* * *plural - felonies; noun (a serious crime: He committed a felony.) grovt brott -
48 forgery
n. förfalskning* * *plural - forgeries; noun1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) urkundsförfalskning, förfalskningsbrott2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) förfalskning -
49 frame
n. ram; stomme; konstruktion; kropp; sinnesstämning; bild (på film), hylsa; skelett; kroppsbyggnad; sinnesstämning; filmruta; (Internet) protokoll som innehåller "datapaket" med sidhuvud- och sidfot-fält--------v. rama in; vara ram till; snärja; luras; konstruera, bygga; utforma; formulera* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) stomme, skrov, ram2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ram3) (the human body: He has a slight frame.) kropp, kroppsbyggnad2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) rama in2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) rama in3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) utsätta för en komplott, sätta dit•- frame of mind -
50 get away with
(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) klara sig [], lyckas -
51 hand in hand
hand i hand* * *(with one person holding the hand of another: The boy and girl were walking along hand in hand; Poverty and crime go hand in hand.) hand i hand -
52 implore
v. bönfalla, ödmjukt be* * *[im'plo:](to ask earnestly: She implored her husband to give up his life of crime; She implored his forgiveness.) bönfalla, tigga och be -
53 incriminate
v. döma; anklaga; falskeligen anklaga* * *[in'krimineit]((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) binda vid (anklaga för) brott- incrimination -
54 lose
v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå* * *[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on -
55 manslaughter
n. dråp (i motsats till mord)* * *noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) dråp -
56 measure
n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag--------v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
57 moral
adj. moralisk--------n. moral; moraliska principer; sensmoral, läxa* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralisk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) sensmoral- morally- morality
- morals -
58 neighbourhood watch
(American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) -
59 offence
n. lagöverträdelse; brott; förolämpning; anfall; synd* * *1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) anstöt, förargelse2) (a crime: The police charged him with several offences.) lagöverträdelse, brott -
60 pander to
(to give in to (a desire, especially if unworthy): Some newspapers pander to people's interest in crime and violence.) vädja till, ge efter för
См. также в других словарях:
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
crime — W2S2 [kraım] n [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: crimen judgment, accusation, crime ] 1.) [U] illegal activities in general ▪ We moved here ten years ago because there was very little crime. ▪ Women commit far less crime than men. ▪ Police… … Dictionary of contemporary English
crime — CRIME. s. m. Action meschante & punissable par les loix. Crime capital. grand crime. crime atroce, detestable. crime enorme. crime inoüi, noir, irremissible. commettre, faire un crime. faire un crime à quelqu un de quelque chose, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
crime — CRIME. s. m. Mauvaise action que les lois punissent. Crime capital. Grand crime. Crime atroce, détestable. Crime énorme. Crime inouï, noir, irrémissible. Commettre, faire un crime. Punir un crime. Pardonner un crime. Abolir un crime. L abolition… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crime — [ kraım ] noun *** 1. ) count an illegal activity or action: commit a crime (=do something illegal): She was unaware that she had committed a crime. the scene of a crime (=where it happened): There were no apparent clues at the scene of the crime … Usage of the words and phrases in modern English
crime — [kraɪm] noun LAW 1. [countable] a dishonest or immoral action that can be punished by law: • Insider trading is a crime here and in the U.S. 2. [uncountable] illegal activities in general: • We moved here ten years ago because there was very… … Financial and business terms
Crime — (kr[imac]m), n. [F. crime, fr. L. crimen judicial decision, that which is subjected to such a decision, charge, fault, crime, fr. the root of cernere to decide judicially. See {Certain}.] 1. Any violation of law, either divine or human; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Crime — 〈[kraım] m. 6 oder n. 15〉 I 〈zählb.〉 Verbrechen, Gewalttat II 〈unz.; Sammelbez. für〉 Kriminalität; →a. Sex and Crime [engl.] * * * Crime [kra̮im ], das; s [engl. crime < afrz. crime < lat. crimen = Verbrechen]: engl. Bez. für: Verbrechen,… … Universal-Lexikon
crime — Crime, et cas qu on a commis, Crimen. Un crime pour lequel y a peine de mort, ou d infamie, Capitale facinus, vel crimen. Crime de lese majesté, Perduellio. Pour certain crime ou cas, Certo nomine maleficij. Commettre un crime, ou faire une faute … Thresor de la langue françoyse
crime — mid 13c., sinfulness, from O.Fr. crimne (12c., Mod.Fr. crime), from L. crimen (gen. criminis) charge, indictment, accusation; crime, fault, offense, perhaps from cernere to decide, to sift (see CRISIS (Cf. crisis)). But Klein (citing Brugmann)… … Etymology dictionary
