-
1 преступность преступност·ь
юр.criminality, crime(s), criminal nature; (несовершеннолетних) delinquency"беловоротничковая преступность" — white-collar crime
неконтролируемая преступность / преступность, не поддающаяся контролю — uncontrolled crime
масштабы / размах преступности — extent of crime
предупреждение преступности — crime prevention, prevention of crime
Russian-english dctionary of diplomacy > преступность преступност·ь
-
2 блюститель порядка
1) General subject: peace-officer (о шерифе, полицейском)2) Jocular: a limb of the law, limb of the law (полицейский, адвокат)4) Mass media: law enforcement officer5) leg.N.P. peace officerУниверсальный русско-английский словарь > блюститель порядка
-
3 специалист по борьбе с преступностью
Drugs: crime stopperУниверсальный русско-английский словарь > специалист по борьбе с преступностью
-
4 средство предотвращения преступлений
Security: crime stopperУниверсальный русско-английский словарь > средство предотвращения преступлений
-
5 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
См. также в других словарях:
Crime Stoppers — or Crimestoppers is a program separate from the emergency telephone number system, that allows a member of the community to provide anonymous information about criminal activity. It thereby allows the person to provide crime solving assistance to … Wikipedia
DC Universe Classics — is an action figure toyline, a sub line of the DC Universe toy brand manufactured by Mattel. These are 6 inch scale figures based on characters owned by DC Comics. The entire line is sculpted by the Four Horsemen Studios. Contents 1 History 2… … Wikipedia
Barbara Gordon — Not to be confused with the homonymous character Barbara Gordon, ex wife of James Gordon. Barbara Gordon Barbara Gordon as Batgirl. Promotional art for Legends of the DC Universe #10 (Nov 1998). Art by Kevin Nowlan … Wikipedia
Stop Snitchin' — refers to a controversial 2004 campaign launched in Baltimore, United States to persuade criminal informants to stop snitching, or informing, to law enforcement. Public officials, activists and media outlets say that it is a campaign used by… … Wikipedia
Arun Kumar Sinha — is Personal profile Background: Arun Kumar Sinha, an I.P.S officer from the Kerala Police 1987 cadre is currently Inspector General, Border Security Force. His previous stint was a long career with the Kerala Police. He is a recipient of… … Wikipedia
List of Doug characters — This article contains character information for the American animated television series Doug .Characters* Douglas Yancey Doug Funnie: The protagonist and title character in Doug (1991 1999). A shy daydreamer with a good heart and a love for… … Wikipedia
Dragon Lee — Born Guh Ryong August 12, 1958 (1958 08 12) (age 53) North Korea Dragon Lee (born August 12 1958 in North Korea), is an actor and practitioner of Taekwondo and Hapkido. His birth name is Mun Kyong sok but has been called Keo Ryong in South… … Wikipedia
List of local children's television series (United States) — The following is a list of local children s television shows in the United States. Local children s television series were locally produced commercial television programming intended for the child audience with unique hosts and themes. This type… … Wikipedia
DC Universe (toyline) — DC Universe is a toy brand manufactured by Mattel. It has five sub lines Classics, Fighting Figures, Giants of Justice, Infinite Heroes, and the reintegrated Justice League Unlimited line. Contents 1 … Wikipedia
List of ALF episodes — The following is an episode list for the American TV sitcom ALF, which first aired on NBC September 22, 1986, and concluded on March 24, 1990. The majority of the episodes are titled after songs. Contents 1 Season 1: 1986 1987 2 Season 2: 1987… … Wikipedia
Johnny Test — Titre original Johnny Test Genre Série d animation Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine Kids WB … Wikipédia en Français