-
1 грохочение
criblage m -
2 грохочение
criblage; tamisage -
3 просеивание
criblage, tamisage -
4 остаток на сите
n1) eng. refus de tamisage2) construct. refus, refus de criblage, rejet au tamis, résidu de criblage -
5 просеивание
с.criblage m; tamisage m; blutage m (тк. муки́)* * *n1) gener. criblage, triage, sassage, sassement, tamisage2) eng. cribration, tri3) metal. blutage, passage au tamis -
6 ситовая ткань
adjeng. tissu de criblage, tissu du crible, toile de criblage -
7 просеивание
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просеивание
-
8 грохочение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > грохочение
-
9 остаток на сите
Русско-французский политехнический словарь > остаток на сите
-
10 отверстие сита
maille de tamis [de criblage] -
11 просеивание
tamisage, criblage; blutage -
12 рабочая поверхность грохота
Русско-французский политехнический словарь > рабочая поверхность грохота
-
13 сортировочная установка
installation de triage, station de criblageРусско-французский политехнический словарь > сортировочная установка
-
14 отверстие сита
maille de criblage, maille de tamis -
15 вторичное грохочение
adjconstruct. criblage secondaireDictionnaire russe-français universel > вторичное грохочение
-
16 грохот
I м.( шум) fracas m; grondement m (грома, пушек)II м.( решето) claie f, sas [sɑ/aˌ sɑ/as] m; crible m* * *n1) gener. tamiseur, claie, crible, sas, sasseur, tamis, tonnerre, fracas, grille, roulement, vacarme, boum2) colloq. boucan3) eng. appareil à crible, machine à cribler (для сортировки по крупности), (механический) trieur, harpe, égrappoir4) construct. claie à trier, cribleur (ñì. òàûæå crible), raetter, trieur5) metal. bluteau, blutoir, cribleur, installation de criblage6) simpl. bouzin -
17 грохочение
n1) gener. criblage2) eng. classement en grosseur, sortage, sortissage3) metal. blutage, tamisage -
18 конический барабан для сортировки
adjeng. cône classeur, cône de criblageDictionnaire russe-français universel > конический барабан для сортировки
-
19 конический барабанный грохот
adjeng. cône classeur, cône de criblageDictionnaire russe-français universel > конический барабанный грохот
-
20 конический сортировочный барабан
adjconstruct. cône de criblageDictionnaire russe-français universel > конический сортировочный барабан
См. также в других словарях:
criblage — [ kriblaʒ ] n. m. • 1573; de cribler ♦ Action de passer au crible. ⇒ calibrage, triage. Le criblage du grain. Triage mécanique du minerai par grosseur des morceaux. Biol. Sélection de micro organismes. ● criblage nom masculin Action de passer au… … Encyclopédie Universelle
criblage — (kri bla j ) s. m. Action ou opération de cribler. HISTORIQUE XVIe s. • Criblage, OUDIN Dict … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criblage — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
CRIBLAGE (pharmacochimie) — CRIBLAGE, pharmacochimie Lorsqu’il n’est pas suivi d’un qualificatif, le terme «criblage» désigne en pharmacologie, selon l’usage courant, le criblage général . Il s’agit d’une méthode d’investigation permettant d’effectuer un tri (en anglais,… … Encyclopédie Universelle
Criblage a haut debit — Criblage à haut débit Pour les articles homonymes, voir HTS. L’expression de criblage ou « criblage à haut débit » (HTS ou High Throughput Screening) désigne dans le domaine de la biochimie, de la génomique et de la protéomique, les… … Wikipédia en Français
Criblage À Haut Débit — Pour les articles homonymes, voir HTS. L’expression de criblage ou « criblage à haut débit » (HTS ou High Throughput Screening) désigne dans le domaine de la biochimie, de la génomique et de la protéomique, les techniques visant à… … Wikipédia en Français
Criblage à haut débit — Pour les articles homonymes, voir HTS. L’expression de criblage ou criblage à haut débit (high throughput screening, HTS) désigne dans le domaine de la biochimie, de la génomique et de la protéomique, les techniques visant à étudier et à… … Wikipédia en Français
CRIBLAGE — n. m. Action de passer au crible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
High Throughput Screening — Criblage à haut débit Pour les articles homonymes, voir HTS. L’expression de criblage ou « criblage à haut débit » (HTS ou High Throughput Screening) désigne dans le domaine de la biochimie, de la génomique et de la protéomique, les… … Wikipédia en Français
PHARMACOCHIMIE — La pharmacochimie, version moderne de la chimie thérapeutique (medicinal chemistry ), a pour objet la conception et la synthèse de molécules à visées thérapeutiques. Elle utilise donc essentiellement la chimie organique pour ses réalisations et… … Encyclopédie Universelle
Crible Quadratique — L algorithme crible quadratique (QS pour Quadratic sieve) est un algorithme moderne de décomposition en produit de facteurs premiers fondé sur l arithmétique modulaire. Dans la pratique, la seconde méthode connue la plus rapide. C est un… … Wikipédia en Français