-
1 безнадзорный ребенок
-
2 испорченный ребенок
-
3 неусидчивый ребенок
-
4 детский
прлde criança, de menino, infantil; (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril, de criança -
5 младенческий
прлpueril, infantil, de criança; прн ( ребяческий) de criança, infantil; ( наивный) ingénuo -
6 баловник
м рзгtraquinas m; criança travessa -
7 беспризорник
-
8 бутуз
м рзгpimpolho m, criança gorducha -
9 вундеркинд
-
10 голыш
-
11 дитя
сcriança f; filho m ( сын); filha f ( дочь); ( о наивном человеке) ingénuo m -
12 дичок
мárvore frutífera brava; прн рзг pessoa (criança) arisca e tímida -
13 дошкольник
-
14 егоза
м ж рзгazougue m, (о девушке, девочке) criança (des)inquieta, serigaita f -
15 зашикать на ребенка
-
16 качать ребенка
-
17 курточка
-
18 лифчик
-
19 малый
I прл рзг II м прст( подросток) rapaz m, moço m; прл pequeno; ( незначительный по количеству) exíguo; ( по силе) pequeno, fraco; ( по возрасту) pequeno; ( малолетний) criança••- от мала до великамал золотник, да дорог — пгв pequeno por fora, grande por dentro; em pequeno frasco bom perfume
- мал, да удал -
20 младенец
мbebé m; nené m; monandengue m ang; прн ( о неопытном человеке) criança f, pessoa inexperiente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
criança — s. f. 1. Menino ou menina no período da infância. 2. [Figurado] Pessoa estouvada, pouco séria, de pouco juízo. 3. Educação. 4. [Antigo] Criação, cria. 5. criança de peito: criancinha de mama … Dicionário da Língua Portuguesa
criança — cri|an|ça Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Amor de Crianca — (Сан Теотониу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Carvalhal do Sarilho, Caixa Posta … Каталог отелей
Atrás de uma bola vem sempre uma criança — Atrás de uma bola vem sempre uma criança. (MS) … Provérbios Brasileiras
Pra criança: Janela, janelinha, porta, campainha, prémmm — Pra criança: Janela, janelinha, porta, campainha, prémmm. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem dorme com criança, acorda molhado — Quem dorme com criança, acorda molhado. (ES) … Provérbios Brasileiras
Íris Stefanelli — Irislene „Íris“ Stefanelli (* 23. Juni 1979 in Tupã, São Paulo, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Pantanal (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Pantanal Paulo Gorgulho interpretó el papel de José Leôncio de joven y José Lucas de Nada posteriormente Título Pantanal Género … Wikipedia Español
Recife — Municipality The Municipality of Recife From upper left: Old centre of Recife; Recife … Wikipedia
Renato Aragão — Birth name Antônio Renato Aragão Born January 13, 1935 (1935 01 13) (age 76) Sobral … Wikipedia