-
1 criada
f1) служанка2) уст. питомица, воспитанница3) уст. см. cliente4) валёк ( для стирки)••criada para todo — прислуга за всё -
2 criada
f1) служанка2) уст. питомица, воспитанница4) валёк ( для стирки)••salirle a uno la criada respondona разг. — получаться шиворот-навыворот; выйти боком кому-либо
-
3 criada
-
4 criada interina
сущ. -
5 прислуга
ж.приходя́щая прислу́га — interina f, asistenta f -
6 приходящий
-
7 работница
ж.trabajadora f; obrera f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — sirvienta f, criada f; asistenta f ( приходящая); interina f ( временная) -
8 служанка
ж.criada f, sirvienta f, doméstica f, fámula f; mucama f (Лат. Ам.); recamarera f (Мекс.); china f ( Чили, Кол., Экв.) -
9 enviar
посла́ть, отпра́витьа) напра́вить кого к кому; что кому; чему; + обстenvié a la criada por el pan — я посла́л служа́нку за хле́бом
le enviaron de embajador a Francia — его́ напра́вили посло́м во Фра́нцию
enviar algo contra reembolso, por avión, por correo — посла́ть что нало́женным платежо́м, самолётом, по по́чте
б) бро́сить, метну́ть, (за)пусти́ть что + обстenvió la pelota muy lejos — он отпра́вил мяч пода́льше
См. также в других словарях:
criada — s. f. 1. [Pouco usado] Mulher ou rapariga no serviço pessoal de uma família, de uma casa, de um hotel. 2. Empregada doméstica … Dicionário da Língua Portuguesa
criada — f. ☛ V. criado … Diccionario de la lengua española
criada — (f) (Intermedio) mujer que ayuda en tareas domésticas determinadas a cambio de dinero Ejemplos: Las criadas de esta mansión pasean los perros de la dueña. La criada le sirvió el desayuno a la cama. Colocaciones: contratar a una criada Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
criada — ► sustantivo femenino Pala que empleaban las lavanderas para gol pear la ropa, especialmente la gruesa. * * * criada. f. V. criado … Enciclopedia Universal
criada — De criar , del latín creare . * No sé qué haga, si ponerme a servir o buscar criada. (frs.) [fam.] Dicho irónico que censura el afán de aparentar una posición que no se tiene … Diccionario Jaén-Español
criada — {{#}}{{LM SynC43384}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}criada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = (ver criado; da) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criada — cri|a|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
criada — Sinónimos: ■ sirvienta, asistenta, doncella, camarera, chacha, chica, niñera, nodriza, doméstica, maritornes, fámula … Diccionario de sinónimos y antónimos
El cuento de la criada — Saltar a navegación, búsqueda El cuento de la criada (The Handmaid s Tale 1985) es una de las obras más importantes de la escritora canadiense Margaret Atwood. En ella, y al igual que en otras de sus obras, destaca la crítica social y el… … Wikipedia Español
Petra, criada para todo — es una serie de historietas del dibujante español José Escobar Saliente, Escobar, que se publicó por primera vez en el número 1.204 de la revista Pulgarcito en 1954. La protagonista de la serie es Petra, bajita y algo rechoncha (aunque con el… … Enciclopedia Universal
É cobra criada — É cobra criada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras