-
81 продольная расселина
Geology: longitudinal crevasse (в леднике)Универсальный русско-английский словарь > продольная расселина
-
82 продольная трещина
1) Geology: S-joint, back, longitudinal crevasse, longitudinal fissure, longitudinal joint2) Engineering: throat crack (в металле сварного шва), longitudinal split (например в трубе)3) Construction: split (в пиломатериале или фанере), split (в древесине)4) Forestry: slash figure check5) Oil: longitudinal fracture, sliver (дефект трубной заготовки), split, longitudinal crack6) Silicates: snake (листового стекла)7) Welding: throat crack (в металле шва)9) Makarov: shake (в древесине)Универсальный русско-английский словарь > продольная трещина
-
83 прорыв дамбы
1) American: crevasse2) Engineering: dam breach, dam bursting, dike failure, failure of dam3) Construction: dike breach, dyke breach4) Ecology: dam failure5) Makarov: breach, dike breaking6) General subject: collapse of dike, dike burst -
84 прорыв плотины
2) Engineering: break of dam, failure of dam3) Ecology: dam failure -
85 радиальная трещина
1) Geology: radial rift, radiating crack2) Engineering: star shake3) Construction: check (в бревне, брусе), growth shake (в стволе дерева), heart shake (в стволе дерева), radial crack, star shake (в древесине)4) Mining: radial fracture5) Forestry: growth shake (в стволе растущего дерева), radial check, radial shake, ray shake6) General subject: radial crevasseУниверсальный русско-английский словарь > радиальная трещина
-
86 разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющий неподвижную толщу на склон
Универсальный русско-английский словарь > разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющий неподвижную толщу на склон
-
87 расселина
1) General subject: chasm, chimney (в скале), cleft, crack, crevasse, fissure, khud, rent, rift, split3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)4) Naval: ravine5) Construction: interstice6) Architecture: crevice -
88 расселина в леднике
General subject: crevasseУниверсальный русско-английский словарь > расселина в леднике
-
89 расщелина
1) General subject: chap, chimbley (в альпинизме), chimney, chimney (в альпинизме), chink, cleft, crack, crevice, fissure, interstice, opening, split, gulley2) Geology: chine, rock crevice3) Naval: scissure5) Engineering: rift6) Oil: crevasse -
90 расщелина в леднике
General subject: crevasseУниверсальный русско-английский словарь > расщелина в леднике
-
91 рисунок трещин
1) Makarov: crack pattern2) General subject: crevasse pattern -
92 сингенетический трещинно-жильный лёд
General subject: syngenetic crevasse-vein iceУниверсальный русско-английский словарь > сингенетический трещинно-жильный лёд
-
93 струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины
Универсальный русско-английский словарь > струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины
-
94 тип трещин
General subject: crevasse pattern -
95 трещина в ледовом поле
Naval: crevasseУниверсальный русско-английский словарь > трещина в ледовом поле
-
96 трещина ледниковая
Mountain climbing: crevasseУниверсальный русско-английский словарь > трещина ледниковая
-
97 трещина основания
General subject: bottom crevasse -
98 трещинный иней
Makarov: crevasse hoarfrost -
99 узкое ущелье
-
100 флювио-глациальный материал, отлагаемый в трещинах ледника
Geology: crevasse-fillingУниверсальный русско-английский словарь > флювио-глациальный материал, отлагаемый в трещинах ледника
См. также в других словарях:
crevasse — [ krəvas ] n. f. • v. 1150; lat. pop. °crepacia; de crepare → crever 1 ♦ Fente profonde à la surface d une chose. ⇒ fente, fissure. Crevasse d un mur. ⇒ lézarde. Crevasse dans le sol. ⇒ anfractuosité, cassure, craquelure, 2. faille. « La terre… … Encyclopédie Universelle
Crevasse — is also a traditional term for a levee breach. Crossing a crevasse on the Easton Glacier, Mount Baker, in the North Cascades, Washington A crevasse is a deep crack in an ice sheet rhys glacier (as opposed to a crevice, which forms in rock).… … Wikipedia
crevassé — crevassé, ée (kre va sé, sée) part. passé. Un vieux mur tout crevassé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crevasse — CREVASSE. s. f. Fente qui se fait à une chose qui s entr ouvre ou qui se crève. Il y avoit une crevasse à la muraille. La grande sécheresse fait des crevasses à la terre. Avoir des crevasses aux pieds, aux mains. Il n est guère d usage que dans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crevasse — 1823, of glaciers; 1814, of riverbanks (from Louisiana Fr.), from Fr. crevasse, from O.Fr. crevace crevice (see CREVICE (Cf. crevice)). Essentially the same word as crevice, but re adopted in senses for which the meaning that had taken hold in… … Etymology dictionary
crevasse — crevasse, crevice are both derived from a Latin root crepare meaning ‘to break with a crash’. A crevasse is a deep open crack or fissure in a glacier; in AmE it is also used to mean a breach in a river embankment. A crevice is a narrow cleft or… … Modern English usage
crevasse — Crevasse. s. f. La fente qui se fait à une chose qui creve. Il y avoit une crevasse à la muraille. la grande secheresse fait des crevasses à la terre. avoir des crevasses aux pieds, des crevasses aux mains. Il n a guere d usage que dans ces… … Dictionnaire de l'Académie française
crevasse — [krə vas′] n. [Fr < OFr crevace,CREVICE] 1. a deep crack or fissure, esp. in a glacier ☆ 2. a break in the levee of a river, dike, etc. vt. crevassed, crevassing to make a crevasse or crevasses in … English World dictionary
Crevasse — Cre vasse (kr? v?s ), n. [F. See {Crevice}.] 1. A deep crevice or fissure, as in embankment; one of the clefts or fissure by which the mass of a glacier is divided. [1913 Webster] 2. A breach in the levee or embankment of a river, caused by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Crevasse — (franz., spr. kröwáß), Riß, Spalte, besonders Gletscherspalte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
crevasse — *crack, cleft, fissure, crevice, cranny, chink Analogous words: chasm, *gulf: *breach, split, rent, rift … New Dictionary of Synonyms