-
1 creole
{'kri:oul}
1. креол
2. мулат
3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити
4. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение)* * *{'kri:oul} n 1. креол; 2. мулат; 3. креолски диалект в Южна Лу* * *креолски; креол; креолка;,мулатка; мулат;* * *1. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение) 2. креол 3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити 4. мулат* * * -
2 créole
adj. et n. (esp. criollo, du port. crioulo "serviteur nourri dans la maison", de criar "nourrir") 1. креолски; 2. m. креолски говор; 3. m., f. креол (човек от бялата раса, роден в колониите); 4. f. голяма халка за ухо; 5. f. ou adj. riz (а la) créole сварен ориз със зеленчуци. -
3 créoliser
v.tr. (de créole) придаване на креолски черти (при езикова употреба); créoliser le français придавам на френския език черти, типични за креолския. -
4 plaqueminier
m. (mot créole) бот. вид абаносово дърво. -
5 ratafia
m. (p.-к. du créole, altér. possible de rectifier ou du lat. rata fiat "que le marché soit conclu") плодова ракия. -
6 tafia
m. (mot créole) тафия ( ракия от захарна тръстика). -
7 tam-tam
m. (onomat. créole) (pl. tam-tams) 1. там-там (Ідарен музикален инструмент); 2. шум на удари върху предмет; 3. прен., разг. разгласяване, рекламиране; 4. гонг ( използван в класическите оркестри). -
8 vesou
m. (mot créole des Antilles, o. i.) тех. сок от пресована захарна тръстика. -
9 zombi
ou zombie m. (créole zonbi) 1. фантом, дух (при антилските видувярвания); 2. човек-зомби ( без собсвена воля). -
10 zoreille
m. (de oreille, en créole) разг. жител на метрополията ( Франция), който се е преместил да живее в отвъдморските територии.
См. также в других словарях:
créole — [ kreɔl ] n. et adj. • 1670; altér. de criolle, criollo, a 1643; esp. criollo, du port. crioulo « serviteur nourri dans la maison », de criar « nourrir » 1 ♦ Personne de race blanche, née dans les colonies intertropicales, notamment les Antilles… … Encyclopédie Universelle
Creole — may refer to: Languages A Creole language is a stable, full fledged language that originated from a pidgin or combination of other languages. Creole languages subgroups may include: Arabic based creole languages Dutch based creole languages… … Wikipedia
Creole — Créole Pour les articles homonymes, voir Créole (homonymie) … Wikipédia en Français
Creole — steht für: Kreole (Schmuck), eine bestimmte Art von Ohrringen Creole (Louisiana), eine Stadt in Louisiana, USA Kreolen, bestimmte Bevölkerungsgruppen in Nord und Südamerika Creole (Festival), ein deutscher Musikpreis für Weltmusik Creole… … Deutsch Wikipedia
Creole — Cre ole (kr? ?l), n. [F. cr?ole, Sp. criollo, from an American negro word, perh. a corruption of a Sp. criadillo, dim. of criado servant, formerly also, child, fr. L. creatus, p. p. of creare to create. Cf. {Create}.] One born of European parents … The Collaborative International Dictionary of English
Creole — Cre ole (kr? ?l), a. Of or pertaining to a Creole or the Creoles. [1913 Webster] Note: In New Orleans the word Creole is applied to any product, or variety of manufacture, peculiar to Louisiana; as, Creole ponies, chickens, cows, shoes, eggs,… … The Collaborative International Dictionary of English
creole — A creole is a language formed from the contact of a European language (especially English, French, or Portuguese) with another (especially African) language. Unlike a pidgin, which is an improvised language used mainly by traders who do not have… … Modern English usage
Creole — [krē′ōl΄] n. [Fr créole < Sp criollo < Port crioulo, native to the region, born at home < criar, to rear, nourish < L creare,CREATE] 1. a person of European parentage born in the West Indies, Central America, tropical South America,… … English World dictionary
créole — CRÉOLE. sub. masc. et fém. Nom qu on donne à un Européen d origine qui est né en Amérique. Un créole, une créole … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
creole — (n.) c.1600, from Fr. créole (17c.), from Sp. criollo person native to a locality, from Port. crioulo, dim. of cria person (especially a servant) raised in one s house, from criar to raise or bring up, from L. creare to produce, create (see… … Etymology dictionary
Creole — (vom span. Criollo, erzeugt), in den Colonien geborne Einwohner europäischen, unvermischten Stammes; in Nordamerika die in den Colonien geborenen Neger; in Russischamerika die von Europäern und Einheimischen erzeugten Blendlinge … Herders Conversations-Lexikon
