-
1 cremation
-
2 cremation
nounEinäscherung, die* * ** * *cre·ma·tion[krɪˈmeɪʃən]n Einäscherung f, [Leichen]verbrennung f* * *[krI'meISən]nEinäscherung f, Kremation f* * ** * *nounEinäscherung, die* * *n.Einäscherung f.Feuerbestattung f.Leichenverbrennung f. -
3 cremation
-
4 cremation
cre·ma·tion [krɪʼmeɪʃən] nEinäscherung f, [Leichen]verbrennung f -
5 cremation
Kremation f, Einäscherung f, Leichenverbrennung f -
6 cremation expenses insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cremation expenses insurance
-
7 cremate
transitive verb* * *[kri'meit, 'kri:meit]- academic.ru/17173/cremation">cremation- crematorium* * *cre·mate[krɪˈmeɪt, AM ˈkri:meɪt]vt▪ to \cremate sb jdn verbrennen [o einäschern]* * *[krI'meɪt]vteinäschern, kremieren (rare)* * ** * *transitive verb* * *v.einäschern v. -
8 ashes
noun plural (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) die Asche* * *ashes [ˈæʃız] spl1. Asche f:burn to ashes einäschern, (auch v/i) niederbrennen2. a) Asche f, (sterbliche) Überreste pl:ashes to ashes, dust to dust REL Erde zu Erde, Staub zu Staubb) Trümmer pl (auch fig):rise from the ashes aus den Trümmern wiederauferstehen, wie ein Phönix aus der Asche steigen3. Totenblässe f:a face of ashes ein aschfahles Gesicht -
9 casket
noun1) Schatulle, die (veralt.); Kästchen, das* * *1) (a small case for holding jewels etc.) das Schmuckkästchen2) ((especially American) a coffin.) der Sarg* * *cas·ket[ˈkɑ:skɪt, AM ˈkæsk-]n* * *['kAːskɪt]nSchatulle f; (for cremated ashes) Urne f; (US = coffin) Sarg m, Totenschrein m (geh)* * *A s1. Schatulle f, Kästchen n2. besonders US Sarg mB v/t1. in eine Schatulle legen2. besonders US einsargen* * *noun1) Schatulle, die (veralt.); Kästchen, das* * *(US) n.Sarg ¨-e m. n.Kassette -en f.Kästchen - n. -
10 crematorium
noun, pl. crematoria or crematoriums Krematorium, das* * *[kremə'to:riəm]* * *crema·to·rium<pl -s or -ria>[ˌkreməˈtɔ:riəm, AM ˌkri:məˈtɔ:r-, pl -riə]n Krematorium nt* * *["kremə'tɔːrɪəm] (esp US) ['kremə"tɔːrɪ]nKrematorium nt* * ** * *noun, pl. crematoria or crematoriums Krematorium, das* * *n.Krematorium n. -
11 funeral
noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) das Begräbnis, Begräbnis-...* * *fu·ner·al[ˈfju:nərəl]to attend a \funeral auf eine Beerdigung gehen\funeral preparations Beerdigungsvorbereitungen pl\funeral service Trauergottesdienst m* * *['fjuːnə rəl]nBegräbnis nt, Beerdigung f, Beisetzung f (form)well, that's your funeral (inf) — na ja, das ist dein persönliches Pech (inf), das ist dein Problem (inf)
* * *funeral [ˈfjuːnərəl]A s1. Begräbnis n, Beerdigung f, Bestattung f, Beisetzung f:he’s at a funeral er ist auf einem Begräbnis2. Leichenzug m3. umg Sorge f, Sache f:that’s your funeral das ist deine Sache oder dein Problem;it wasn’t my funeral es ging mich nichts anB adj Begräbnis…, Leichen…, Trauer…, Grab…:funeral allowance Sterbegeld n;funeral director Bestattungsunternehmer(in);funeral parlo(u)r Leichenhalle f;funeral procession Leichenzug m;funeral service Trauergottesdienst m;* * *noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral director — Bestattungsunternehmer, der
funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *(with burial) n.Begräbnis n. adj.Begräbnis- präfix.Leichenbegängnis n. n.Beerdigung f.Beisetzung f.Bestattung f. -
12 incineration
* * *in·cin·era·tion[ɪnˌsɪnərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]* * *[InsInə'reISən]nVerbrennung f; (= cremation) Einäscherung f* * ** * *n.Einäscherung f. -
13 mortuary
* * *[mo: uəri]plural - mortuaries; noun(a building or room eg in a hospital, where dead bodies are kept before burial or cremation.) die Leichenhalle* * *mor·tu·ary[ˈmɔ:tʃuəri, AM ˈmɔ:rtʃueri]n Leichenhalle f, Leichen[schau]haus nt* * *['mɔːtjʊərɪ]nLeichenhalle f* * *A s Leichenhalle fB adj Begräbnis…, Leichen…, Toten…* * *['mɔːtjʊərɪ] noun (building) Leichenschauhaus, das; (room) Leichenkammer, die* * *adj.Begräbnis- präfix.Leichenhaus n. n.Leichenhalle f. -
14 casket
cas·ket [ʼkɑ:skɪt, Am ʼkæsk-] n
См. также в других словарях:
Cremation — Crémation Procession de crémation à Bali en Indonésie La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d un être humain mort. Les cendres peuvent ensuite faire l objet d un rituel, comme être conservées dans … Wikipédia en Français
Cremation — • The custom of burning the bodies of the dead Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cremation Cremation † … Catholic encyclopedia
crémation — [ kremasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. 1823; lat. crematio, de cremare « brûler » ♦ Action de brûler le corps des morts. ⇒ incinération; crématorium. ● crémation nom féminin (latin crematio, onis, de cremare, brûler) Incinération, destruction des… … Encyclopédie Universelle
Cremation — Cre*ma tion (kr? m? sh?n), n. [L. crematio.] A burning; esp., the act or practice of cremating the dead. [1913 Webster] Without cremation . . . of their bodies. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cremation — 1620s, from L. cremationem (nom. crematio), noun of action from pp. stem of cremare to burn, consume by fire (also used of the dead), from PIE *krem , extended form of root *ker heat, fire (see CARBON (Cf. carbon)) … Etymology dictionary
Cremation — A Hindu Cremation in India P … Wikipedia
Crémation — Tour de crémation rituelle balinaise (Wadah) de Goesti Djilantik régent de Karangasem (Indonésie), en 1926 … Wikipédia en Français
cremation — See cremate. * * * Disposing of a corpse by burning. In the ancient world cremation took place on an open pyre. It was practiced by the Greeks (who considered it suitable for heroes and war dead) and the Romans (among whom it became a status… … Universalium
CREMATION — Disposal of the dead body by burning is not a Jewish custom and inhumation is considered by traditional Jews to be obligatory and a religious commandment. The passage in Deuteronomy (21:23) his body shall not remain all night upon the tree, but… … Encyclopedia of Judaism
CREMATION — The dominant mode of funerary rite in central Italy during the Bronze Age and early Iron Age, where the body was burned on a funerary pyre. A number of sophisticated studies have been able to separate this ceremony into a series of phases of… … Historical Dictionary of the Etruscans
cremation — This word (from the Latin cremare, meaning to burn ) refers to the disposal of a human body by burning it to ashes; some world religions cremate corpses as a matter of belief and practice; the Roman Catholic Church permits cremation as long as … Glossary of theological terms