Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

creature

  • 1 creature

    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) stvoření
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) stvoření
    * * *
    • stvoření

    English-Czech dictionary > creature

  • 2 creature comforts

    • hmotné potřeby

    English-Czech dictionary > creature comforts

  • 3 alien

    ['eiliən] 1. adjective
    (foreign: alien customs.) cizí
    2. noun
    1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) cizinec
    2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) mimozemšťan, vetřelec
    - alienation
    * * *
    • vetřelec
    • cizinec
    • cizí

    English-Czech dictionary > alien

  • 4 amphibian

    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) obojživelník
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) obojživelný vůz
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) obojživelný letoun
    * * *
    • obojživelník
    • obojživelný

    English-Czech dictionary > amphibian

  • 5 bird

    [bə:d]
    (a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) pták
    * * *
    • ptáče
    • pták
    • ptačí

    English-Czech dictionary > bird

  • 6 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) trpaslík, zakrslík
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) trpaslík
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) převyšovat
    * * *
    • tyčit se
    • trpaslík
    • zastínit
    • zakrslík
    • zastavit vývoj
    • zastavit růst
    • přečnívat
    • převýšit
    • skřítek
    • dávat zdání malosti
    • čnět

    English-Czech dictionary > dwarf

  • 7 fairy

    ['feəri]
    plural - fairies; noun
    (an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) pohádková bytost (víla, skřítek apod.)
    - fairy-tale
    * * *
    • víla
    • pohádkový
    • skřítek

    English-Czech dictionary > fairy

  • 8 faun

    [fo:n]
    (an imaginary creature, half man and half goat.) faun
    * * *
    • faun

    English-Czech dictionary > faun

  • 9 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

  • 10 living

    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) živý
    2) (now alive: the greatest living artist.) žijící
    * * *
    • živobytí
    • živoucí
    • žití
    • živý
    • obývací

    English-Czech dictionary > living

  • 11 mermaid

    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) mořská panna
    * * *
    • mořská panna

    English-Czech dictionary > mermaid

  • 12 millipede

    ['milipi:d]
    (a small many-legged creature with a long round body.) mnohonožka
    * * *
    • stonožka

    English-Czech dictionary > millipede

  • 13 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) zrůda
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) nestvůra
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) netvor
    - monstrously
    * * *
    • zrůda
    • potvora
    • obluda
    • netvor

    English-Czech dictionary > monster

  • 14 octopus

    ['oktəpəs]
    (a type of sea-creature with eight tentacles.) chobotnice
    * * *
    • chobotnice

    English-Czech dictionary > octopus

  • 15 pest

    [pest]
    1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) škůdce
    2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) otrava (člověk)
    * * *
    • škodlivý
    • škůdce
    • mor

    English-Czech dictionary > pest

  • 16 seashell

    noun (the (empty) shell of a sea creature.) lastura
    * * *
    • ulita
    • lastura

    English-Czech dictionary > seashell

  • 17 spider

    (a kind of small creature with eight legs and no wings, which spins a web.) pavouk
    * * *
    • pavouk

    English-Czech dictionary > spider

  • 18 squid

    [skwid]
    plurals - squid, squids; noun
    (a type of sea creature with ten tentacles.) oliheň
    * * *
    • chobotnice

    English-Czech dictionary > squid

  • 19 starfish

    noun (a type of small sea creature with five points as arms.) hvězdice
    * * *
    • hvězdice
    • mořská hvězdice

    English-Czech dictionary > starfish

  • 20 supernatural

    [su:pə'næ ərəl]
    ((of eg matters concerning ghosts etc) beyond what is natural or physically possible: supernatural happenings; a creature of supernatural strength.) nadpřirozený
    * * *
    • nadpřirozený

    English-Czech dictionary > supernatural

См. также в других словарях:

  • créature — [ kreatyr ] n. f. • v. 1050; lat. creatura 1 ♦ Être qui a été créé, tiré du néant. Créatures animées, inanimées. « Cette espèce bizarre de créatures qu on appelle le genre humain » (Fontenelle). ♢ Par ext. Une créature étrange, un martien. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • créature — CRÉATURE. sub. f. Un Être créé. Les créatures animées. Les créatures inanimées. L Ange est la plus noble des créatures. Une créature intellectuelle. Lä puissance de Dieu éclate dans les plus viles créatures. Dieu est admirable dans ses créatures …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • creature — Creature. s. f. v. Estre creé. Les creatures animées. les creatures inanimées. l Ange est la plus noble des creatures. une creature intellectuelle. la puissance de Dieu esclate dans les plus viles creatures. Dieu est admirable dans ses creatures …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Creature — Crea ture (kr[=e] t[=u]r; 135), n. [F. cr[ e]ature, L. creatura. See {Create}.] 1. Anything created; anything not self existent; especially, any being created with life; an animal; a man. [1913 Webster] He asked water, a creature so common and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Creature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon le contexte Creature[s] désigne : Creatures, une série de jeux vidéo mettant en œuvre une intelligence artificielle ; Creatures, un jeu… …   Wikipédia en Français

  • creature — late 13c., anything created, also living being, from O.Fr. creature (Mod.Fr. créature), from L.L. creatura thing created, from creatus, pp. of L. creare create (see CREATE (Cf. create)). Meaning anything that ministers to man s comforts (1610s),… …   Etymology dictionary

  • Creature — или Creatures может означать: Игры Creatures (игра) (en:Creatures (artificial life program)) Музыка Creature (группа)  канадская группа The Creatures  сайд проект Сьюзи Сью и Баджи Creatures (альбом Clan of Xymox) Creatures (альбом… …   Википедия

  • creature — [krē′chər] n. [OFr < L creatura] 1. anything created, animate or inanimate 2. an animate or living being; esp., ☆ a) Chiefly Dial. a domestic animal, specif. a horse b) a human being: often used in a patronizing, contemptuous, commiserating,… …   English World dictionary

  • creature — index animal, entity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • creature — *entity, being, individual, person …   New Dictionary of Synonyms

  • creature — [n] being, beast animal, body, brute, creation, critter*, fellow, individual, living being, living thing, lower animal, man, mortal, party, person, personage, quadruped, soul, varmint*, woman; concept 389 Ant. abstract, inanimate …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»