Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

crease

  • 1 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) guba
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) črta
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) mečkati (se)
    * * *
    I [kri:s]
    noun
    guba, zgib; pregib; uho (zavihan rob v knjigi)
    II [kri:s]
    transitive verb & intransitive verb
    gubati, mečkati (se)

    English-Slovenian dictionary > crease

  • 2 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) zmečkati
    2) (to crease: That material crushes easily.) mečkati se
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) streti
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) stisniti
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) gneča
    * * *
    I [krʌš]
    1.
    transitive verb
    drobiti, mečkati, teptati, (s)treti, uničiti, potlačiti; tolči; usta komu zapreti;
    2.
    intransitive verb
    zmečkati, zdrobiti se; prerivati se; American slang ljubimkati; ( into) vriniti se
    II [krʌš]
    noun
    drobljenje, mlinčenje; trčenje; gneča
    familiarly dobro obiskan družabni sestanek; American slang ljubimkanje; sadni sok; slang to have (got) a crush on s.th. — biti ves nor na kaj

    English-Slovenian dictionary > crush

  • 3 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) preganiti
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) prekrižati
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) sklopiti
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) guba
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) pregib
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) ograda
    * * *
    I [fould]
    1.
    transitive verb
    zložiti, preganiti, zgibati, gubati; prekrižati; zaviti; oviti; objeti; slang doživeti polom; prisilno likvidirati;
    2.
    intransitive verb
    gubati se; zapreti se; zgrniti se; oviti se
    to fold one's arms — ne se udeležiti, držati križem roke
    II [fould]
    noun
    guba, pregib; plast; zavoj; krilo (vrat, okna); žlebina, globel; geology nagubanost
    III [fould]
    noun
    tamar, okol, ovčja ograda; ovčja čreda; figuratively duhovna čreda, verniki, ovčice, cerkev
    IV [fould]
    transitive verb
    zapreti v tamar

    English-Slovenian dictionary > fold

  • 4 wrinkle

    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) guba
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) nagubati (se)
    * * *
    I [riŋkl]
    1.
    noun
    guba (v obrazu, v koži, v obleki, na vodi); geology zgubanje; vdolbina, neravnost;
    2.
    transitive verb
    (na)gubati, nagrbančiti; intransitive verb delati gube, (na)gubati se (koža, voda), nagrbančiti se; zmečkati se (obleka)
    to wrinkle one's nose — vihati nos, namrdrniti se
    II [riŋkl]
    noun
    dober (na)svet, pameten namig (sugestija, sporočilo); spreten prijem; trik; dobra ideja; American colloquially novost
    that's a wrinkle worth knowing — to je dobro vedeti, to si velja zapomniti
    he put me up to ( —ali he gave me) a wrinkle or two — dal mi je nekaj koristnih nasvetov (informacij, sugestij)
    the latest wrinkle American colloquially zadnji krik (mode)

    English-Slovenian dictionary > wrinkle

См. также в других словарях:

  • Crease — may refer to: A Line (geometry) or mark made by folding or doubling any pliable substance Crease (band), American hard rock band that formed in Ft. Lauderdale, Florida in 1994 Crease (cricket), area demarcated by white lines painted or chalked on …   Wikipedia

  • Crease — Crease, n. [Cf. LG. krus, G. krause, crispness, krausen, kr[aum]usen, to crisp, curl, lay on folds; or perh. of Celtic origin; cf. Armor. kriz a wrinkle, crease, kriza to wrinkle, fold, W. crych a wrinkle, crychu to rumple, ripple, crease.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crease up — ˌcrease ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they crease up he/she/it creases up present participle creasing up past tense …   Useful english dictionary

  • crease — crease·less; in·crease·ment; crease; de·crease; in·crease; …   English syllables

  • Crease — Crease, v. t. [imp. & p. p. {Creased} (kr?st); p. pr. & vb. n. {Creasing}.] To make a crease or mark in, as by folding or doubling. [1913 Webster] Creased, like dog s ears in a folio. Gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crease — ► NOUN 1) a line or ridge produced on paper, cloth, etc. by folding, pressing, or crushing. 2) Cricket any of a number of lines marked on the pitch at specified places. ► VERB 1) make a crease in. 2) become creased. 3) (crease up) Brit. i …   English terms dictionary

  • crease — crease1 [krēs] n. [earlier creaste, lit., ridge < ME creste, crece,CREST] 1. a line, mark, or ridge made by folding and pressing cloth, paper, etc. [the crease in trousers] 2. a fold or wrinkle [creases in a jowl] 3. Cricket any of the lines… …   English World dictionary

  • Crease — (kr[=e]s), n. See {Creese}. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crease — [n] fold, wrinkle bend, bulge, cockle, corrugation, furrow, groove, line, overlap, pleat, plica, pucker, ridge, rimple, rivel, ruck, rugosity, tuck; concepts 452,757 crease [v] fold, rumple bend, cockle, corrugate, crimp, crinkle, crumple, dog… …   New thesaurus

  • crease — (n.) 1660s, altered from creaste a ridge, perhaps a variant of CREST (Cf. crest), via meaning a fold in a length of cloth (mid 15c.) which produced a crest. As a verb, from 1580s. Related: Creased; creasing …   Etymology dictionary

  • crease — I UK [kriːs] / US [krɪs] noun Word forms crease : singular crease plural creases 1) [countable] a line made on cloth or paper when it is folded or crushed 2) [countable] a line on someone s skin, especially on the face She has creases at the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»